Overcaption is a free desktop subtitle studio for macOS (Apple Silicon) and Windows 10/11. It transcribes video on your machine with Whisper-class speech recognition (word-level timestamps, hallucination filtering), gives you a modern editor to fix text and timing (waveform timeline, keyboard shortcuts, reading-speed and line-length checks), translates locally to around 50 languages with downloadable models, and exports SRT, VTT, ASS and TXT or burns styled subtitles directly into the video without watermark. Everything runs offline — no account, no uploads, nothing leaves your machine. The core app is free with no time limit; a few advanced Pro features are paid.
ప్రచురణకర్త ఇచ్చిన వివరణ (ఇంగ్లీష్)
Overcaption అంటే ఏమిటి?
Overcaption ప్రచురించిన Overcaption ఒక ఉచిత Windows సాఫ్ట్‌వేర్ (వర్గం: వీడియో ఎడిటర్లు).
ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు సిస్టమ్ అవసరాలు
ప్రచురణకర్త 64-బిట్ Windows కోసం EXE (NSIS) ఇన్‌స్టాలర్లు అందిస్తున్నారు. అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు లేకుండా, ప్రస్తుత యూజర్‌కు మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు. రన్ చేయడానికి కనీసం Windows 10 కావాలి. ఇన్‌స్టాలర్ డాక్యుమెంట్ చేసిన స్విచ్‌లతో సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.
జనాదరణ మరియు ఫైల్ రకాలు
GitHubలో దీని సోర్స్ కోడ్ (overcaption/overcaption)కు 1 స్టార్‌లు ఉన్నాయి. ఇలాంటి ప్రోగ్రామ్‌లు: Shotcut, OpenShot Video Editor మరియు Subtitle Edit.
GitHubలో ప్రాజెక్ట్ వివరణ: “Free offline subtitle studio for macOS and Windows. Releases and issue tracker.”
అనుకూలతలు / లోపాలు
అనుకూలతలు
- వాడుకకు ఉచితం
- డాక్యుమెంట్ చేసిన సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్
- అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు లేకుండా ఇన్‌స్టాల్ అవుతుంది
లోపాలు
- నేటివ్ ARM64 బిల్డ్ లేదు
సారాంశం: Overcaption 64-బిట్ PCల కోసం ఒక ఉచిత Windows టూల్ (వర్గం: వీడియో ఎడిటర్లు). అడ్మినిస్ట్రేటర్లు దీన్ని యూజర్ ఇన్‌పుట్ లేకుండా (అన్‌అటెండెడ్) డిప్లాయ్ చేయవచ్చు.
Overcaption డౌన్‌లోడ్ చేయడం సురక్షితమేనా?
- ఫైల్ github.com నుంచి వస్తుంది, అది ప్రచురణకర్త సొంత డొమైన్
- డౌన్‌లోడ్ లింక్ HTTPS వాడుతుంది
- SHA256 హ్యాష్ ప్రచురించబడింది, కాబట్టి మీరు ఫైల్‌ను తనిఖీ చేయవచ్చు:
E9F3F56EF53DEAFCF59E4DB6CA609A5A26F1997CA0642153D48634AA28C47B06· ఈ హ్యాష్ VirusTotal రిపోర్ట్ తెరవండి - లింక్ ఇంకా తనిఖీ చేయలేదు
- ExeAtlas ఇన్‌స్టాలర్‌ను హోస్ట్ చేయదు, రాప్ చేయదు, మార్చదు
సంబంధిత గైడ్: Windowsలో ఫైల్ SHA256 హ్యాష్ ఎలా చెక్ చేయాలి
ఇటీవలి వెర్షన్లు
మొత్తం 1 వెర్షన్లు ›| వెర్షన్ | తేదీ | సైజ్ | ఫైల్‌లు |
|---|---|---|---|
| 0.3.7తాజా | 18 ఆగస్టు, 2026 | — | 64-బిట్ EXE (NSIS) |
కమాండ్ లైన్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్
సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ ›winget install --id Overcaption.Overcaption -eOvercaption-0.3.7-win-x64.exe /Sసంబంధిత గైడ్: winget ఎలా వాడాలి: యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్, అప్‌డేట్
సమాచారం
- ప్రచురణకర్త
- Overcaption
- వర్గం
- వీడియో ఎడిటర్లు
- లైసెన్స్
- Freeware (proprietary; optional paid Pro features)
- ధర
- ఉచితం
- సోర్స్ కోడ్
- github.com/overcaption/overcaption
- అవసరమైన సిస్టమ్
- Windows 11 / 10 (Windows 10+)
- ఆర్కిటెక్చర్
- 64-బిట్
- ఇన్‌స్టాలర్
- EXE (NSIS)
- వెర్షన్
- 0.3.7
- విడుదల
- 18 ఆగస్టు, 2026
- కేటలాగ్‌లో చేర్చినది
- 22 అక్టోబర్, 2026
- నమోదైన వెర్షన్లు
- 1
- GitHub స్టార్‌లు
- 1
- వెబ్‌సైట్
- overcaption.com
- winget ID
- Overcaption.Overcaption
రేటింగ్‌లు మరియు రివ్యూలు
ఇంకా రివ్యూలు లేవు. మొదట రేటింగ్ ఇచ్చేది మీరే అవ్వండి.
Overcaption ప్రత్యామ్నాయాలు
అన్నీ చూడండి ›-
ఓపెన్ సోర్స్398.7వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్397.3వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్96.1వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్17వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్47.1వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్176.3వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్4.4వే ↓ -
ప్రొప్రైటరీ19.4వే ↓
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Overcaption ఉచితమేనా?
అవును. Overcaption ఉచితంగా వాడుకోవచ్చు.
Overcaption డౌన్‌లోడ్ చేయడం సురక్షితమేనా?
ఫైల్ github.com నుంచి డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది, అది ప్రచురణకర్త సొంతం; ExeAtlas ఫైల్‌ను హోస్ట్ చేయదు, మార్చదు. డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్ SHA256 హ్యాష్‌ను ఇక్కడ చూపిన హ్యాష్‌తో సరిపోల్చండి, లేదా ఆ హ్యాష్ VirusTotal రిపోర్ట్ తెరవండి.
winget తో Overcaption ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి?
PowerShell లేదా Windows Terminal తెరిచి, ఈ పేజీలో ఉన్న winget కమాండ్ రన్ చేయండి. winget అధికారిక ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి, రన్ చేసే ముందు దాని SHA256 హ్యాష్ తనిఖీ చేస్తుంది.
Overcaptionను సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చా?
అవును. సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ పేజీలో ప్రతి ఇన్‌స్టాలర్‌కు ఖచ్చితమైన కమాండ్ ఉంది.
Overcaption ఏ Windows వెర్షన్లలో పనిచేస్తుంది?
ఇన్‌స్టాలర్‌కు కనీసం Windows 10 కావాలి; ఇది 64-బిట్ కోసం అందుబాటులో ఉంది.
Overcaption ARM (Windows on Arm)లో పనిచేస్తుందా?
ARM64 బిల్డ్ లేదు; Windows 11 on Armలో 64-బిట్ వెర్షన్ ఎమ్యులేషన్ ద్వారా రన్ కావచ్చు.
అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు లేకుండా Overcaption వాడవచ్చా?
అవును, ఒక్కో యూజర్‌కు ఇన్‌స్టాల్ అయ్యే ఇన్‌స్టాలర్ ఉంది; దానికి అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు అవసరం లేదు.
Overcaptionకు ప్రత్యామ్నాయాలు ఏవి?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Subtitle Edit, Aegisub మరియు LAV Filters. ప్రత్యామ్నాయాల పేజీలో వీటి పోలిక ఉంది.
