Overcaption is a free desktop subtitle studio for macOS (Apple Silicon) and Windows 10/11. It transcribes video on your machine with Whisper-class speech recognition (word-level timestamps, hallucination filtering), gives you a modern editor to fix text and timing (waveform timeline, keyboard shortcuts, reading-speed and line-length checks), translates locally to around 50 languages with downloadable models, and exports SRT, VTT, ASS and TXT or burns styled subtitles directly into the video without watermark. Everything runs offline — no account, no uploads, nothing leaves your machine. The core app is free with no time limit; a few advanced Pro features are paid.
Utgivarens beskrivning (engelska)
Vad är Overcaption?
Overcaption från Overcaption är gratis programvara för Windows (kategori: Videoredigering).
Installation och systemkrav
Utgivaren erbjuder installationsfiler för 64-bitars (EXE (NSIS)). Det går att installera programmet bara för den aktuella användaren, utan administratörsbehörighet. Programmet kräver Windows 10 eller senare. Med installationsfilens dokumenterade växlar går det att göra en tyst installation.
Popularitet och filtyper
Källkoden på GitHub (overcaption/overcaption) har 1 stjärnor. Liknande program är till exempel Shotcut, OpenShot Video Editor och Subtitle Edit.
Projektbeskrivning på GitHub: “Free offline subtitle studio for macOS and Windows. Releases and issue tracker.”
Fördelar / Nackdelar
Fördelar
- Gratis att använda
- Dokumenterad tyst installation
- Kan installeras utan administratörsbehörighet
Nackdelar
- Ingen inbyggd ARM64-version
Kort sagt: Overcaption är ett gratis verktyg i kategorin Videoredigering för datorer med 64-bitars. Administratörer kan distribuera det obevakat.
Är det säkert att ladda ner Overcaption?
- Filen levereras av github.com, utgivarens egen domän
- Nedladdningslänken använder HTTPS
- En SHA256-hash är publicerad, så att du kan kontrollera filen:
E9F3F56EF53DEAFCF59E4DB6CA609A5A26F1997CA0642153D48634AA28C47B06· Öppna VirusTotal-rapporten för den här hashen - Länken har inte kontrollerats än
- ExeAtlas varken lagrar, kapslar in eller ändrar installationsfiler
Relaterad guide: Kontrollera en fils SHA256-hash i Windows
Senaste versionerna
Alla 1 versioner ›| Version | Datum | Storlek | Filer |
|---|---|---|---|
| 0.3.7Senaste | 18 augusti 2026 | — | 64-bitars EXE (NSIS) |
Installera från kommandoraden
Tyst installation ›winget install --id Overcaption.Overcaption -eOvercaption-0.3.7-win-x64.exe /SRelaterad guide: Så använder du winget: installera och uppdatera
Information
- Utgivare
- Overcaption
- Kategori
- Videoredigering
- Licens
- Freeware (proprietary; optional paid Pro features)
- Pris
- Gratis
- Källkod
- github.com/overcaption/overcaption
- Kräver
- Windows 11 / 10 (Windows 10+)
- Arkitektur
- 64-bitars
- Installationsfil
- EXE (NSIS)
- Version
- 0.3.7
- Släppt
- 18 augusti 2026
- I katalogen sedan
- 22 oktober 2026
- Listade versioner
- 1
- GitHub-stjärnor
- 1
- Webbplats
- overcaption.com
- winget-ID
- Overcaption.Overcaption
Betyg och recensioner
Inga recensioner än. Bli först med att betygsätta programmet.
Alternativ till Overcaption
Visa alla ›-
Öppen källkod398,7 tn ↓ -
Öppen källkod397,3 tn ↓ -
Öppen källkod96,1 tn ↓ -
Öppen källkod17 tn ↓ -
Öppen källkod47,1 tn ↓ -
Öppen källkod176,3 tn ↓ -
Öppen källkod4,4 tn ↓ -
Proprietär19,4 tn ↓
Vanliga frågor
Är Overcaption gratis?
Ja. Overcaption är gratis att använda.
Är det säkert att ladda ner Overcaption?
Filen kommer från github.com, som tillhör utgivaren; ExeAtlas varken lagrar eller ändrar den. Jämför filens SHA256-hash med den som visas här, eller öppna VirusTotal-rapporten för hashen.
Hur installerar jag Overcaption med winget?
Öppna PowerShell eller Windows Terminal och kör winget-kommandot som visas på den här sidan. winget laddar ner den officiella installationsfilen och kontrollerar SHA256-hashen innan den körs.
Går det att installera Overcaption tyst?
Ja. Sidan om tyst installation visar det exakta kommandot för varje installationsfil.
Vilka Windowsversioner stöder Overcaption?
Installationsfilen kräver Windows 10 eller senare och finns för 64-bitars.
Fungerar Overcaption på ARM (Windows on Arm)?
Det finns ingen ARM64-version; Windows 11 on Arm kan köra versionen för 64-bitars via emulering.
Kan jag använda Overcaption utan administratörsbehörighet?
Ja, det finns en installationsfil per användare som inte kräver administratörsbehörighet.
Vilka alternativ finns till Overcaption?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Subtitle Edit, Aegisub och LAV Filters. Sidan med alternativ jämför dem.
