Overcaption is a free desktop subtitle studio for macOS (Apple Silicon) and Windows 10/11. It transcribes video on your machine with Whisper-class speech recognition (word-level timestamps, hallucination filtering), gives you a modern editor to fix text and timing (waveform timeline, keyboard shortcuts, reading-speed and line-length checks), translates locally to around 50 languages with downloadable models, and exports SRT, VTT, ASS and TXT or burns styled subtitles directly into the video without watermark. Everything runs offline — no account, no uploads, nothing leaves your machine. The core app is free with no time limit; a few advanced Pro features are paid.
வெளியீட்டாளரின் விளக்கம் (ஆங்கிலம்)
Overcaption என்றால் என்ன?
Overcaption, வீடியோ எடிட்டர்கள் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு இலவச Windows மென்பொருள்; இதை வெளியிடுவது Overcaption.
நிறுவலும் தேவைகளும்
வெளியீட்டாளர் 64-பிட் Windows-க்கு EXE (NSIS) வடிவில் நிறுவிகளை வழங்குகிறார். நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாமல், தற்போதைய பயனருக்கு மட்டும் இதை நிறுவலாம். இதற்கு Windows 10 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவை. நிறுவியின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட சுவிட்சுகளைக் கொண்டு சைலண்ட் இன்ஸ்டால் செய்யலாம்.
பிரபலமும் கோப்பு வகைகளும்
GitHub-இல் உள்ள இதன் மூலக் குறியீட்டுக்கு (overcaption/overcaption) 1 ஸ்டார்கள் உள்ளன. இதைப் போன்ற மென்பொருள்கள்: Shotcut, OpenShot Video Editor மற்றும் Subtitle Edit.
GitHub-இல் உள்ள திட்ட விளக்கம்: “Free offline subtitle studio for macOS and Windows. Releases and issue tracker.”
நிறைகள் / குறைகள்
நிறைகள்
- பயன்படுத்த இலவசம்
- ஆவணப்படுத்தப்பட்ட சைலண்ட் இன்ஸ்டால்
- நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாமல் நிறுவலாம்
குறைகள்
- நேட்டிவ் ARM64 பதிப்பு இல்லை
சுருக்கமாக: Overcaption ஒரு 64-பிட் கணினிகளுக்கான இலவச வீடியோ எடிட்டர்கள் பிரிவுக் கருவி. நிர்வாகிகள் இதைப் பயனர் தலையீடு இல்லாமல் பரப்பலாம்.
Overcaption பதிவிறக்கம் பாதுகாப்பானதா?
- கோப்பை வழங்குவது github.com, இது வெளியீட்டாளரின் சொந்த டொமைன்
- பதிவிறக்க இணைப்பு HTTPS பயன்படுத்துகிறது
- SHA256 ஹாஷ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, எனவே கோப்பைச் சரிபார்க்கலாம்:
E9F3F56EF53DEAFCF59E4DB6CA609A5A26F1997CA0642153D48634AA28C47B06· இந்த ஹாஷுக்கான VirusTotal அறிக்கையைத் திறக்கவும் - இணைப்பு இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை
- ExeAtlas நிறுவிகளைச் சேமிப்பதோ, சுற்றிக் கட்டுவதோ, மாற்றுவதோ இல்லை
தொடர்புடைய வழிகாட்டி: Windows-இல் கோப்பின் SHA256 ஹாஷைச் சரிபார்ப்பது எப்படி
அண்மைப் பதிப்புகள்
அனைத்து 1 பதிப்புகளும் ›| பதிப்பு | தேதி | அளவு | கோப்புகள் |
|---|---|---|---|
| 0.3.7சமீபத்தியது | 18 ஆகஸ்ட், 2026 | — | 64-பிட் EXE (NSIS) |
கமாண்ட் லைன் மூலம் நிறுவுதல்
சைலண்ட் இன்ஸ்டால் ›winget install --id Overcaption.Overcaption -eOvercaption-0.3.7-win-x64.exe /Sதொடர்புடைய வழிகாட்டி: winget பயன்படுத்துவது எப்படி: நிறுவல், புதுப்பிப்பு
தகவல்
- வெளியீட்டாளர்
- Overcaption
- பிரிவு
- வீடியோ எடிட்டர்கள்
- உரிமம்
- Freeware (proprietary; optional paid Pro features)
- விலை
- இலவசம்
- மூலக் குறியீடு
- github.com/overcaption/overcaption
- தேவை
- Windows 11 / 10 (Windows 10+)
- கட்டமைப்பு
- 64-பிட்
- நிறுவி வகை
- EXE (NSIS)
- பதிப்பு
- 0.3.7
- வெளியான தேதி
- 18 ஆகஸ்ட், 2026
- பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது
- 22 அக்டோபர், 2026
- பட்டியலில் உள்ள பதிப்புகள்
- 1
- GitHub ஸ்டார்கள்
- 1
- இணையதளம்
- overcaption.com
- winget ID
- Overcaption.Overcaption
மதிப்பீடுகளும் விமர்சனங்களும்
இன்னும் விமர்சனங்கள் இல்லை. முதலில் மதிப்பிடுபவராக நீங்கள் இருங்கள்.
Overcaption மாற்று மென்பொருள்கள்
அனைத்தையும் பார்க்க ›-
ஓப்பன் சோர்ஸ்398.7ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்397.3ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்96.1ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்17ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்47.1ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்176.3ஆ ↓ -
ஓப்பன் சோர்ஸ்4.4ஆ ↓ -
தனியுரிம மென்பொருள்19.4ஆ ↓
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Overcaption இலவசமா?
ஆம். Overcaption இலவசமாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய மென்பொருள்.
Overcaption பதிவிறக்கம் பாதுகாப்பானதா?
கோப்பு github.com தளத்திலிருந்து வருகிறது; அந்தத் தளம் வெளியீட்டாளருக்குச் சொந்தமானது. ExeAtlas கோப்பைச் சேமிப்பதோ மாற்றுவதோ இல்லை. இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள SHA256 ஹாஷுடன் அதை ஒப்பிடுங்கள், அல்லது அந்த ஹாஷுக்கான VirusTotal அறிக்கையைத் திறந்து பாருங்கள்.
winget மூலம் Overcaption மென்பொருளை எப்படி நிறுவுவது?
PowerShell அல்லது Windows Terminal-ஐத் திறந்து, இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள winget கட்டளையை இயக்குங்கள். winget அதிகாரப்பூர்வ நிறுவியைப் பதிவிறக்கி, இயக்கும் முன் அதன் SHA256 ஹாஷைச் சரிபார்க்கும்.
Overcaption மென்பொருளை சைலண்ட் இன்ஸ்டால் செய்ய முடியுமா?
ஆம். ஒவ்வொரு நிறுவிக்குமான சரியான கட்டளை சைலண்ட் இன்ஸ்டால் பக்கத்தில் உள்ளது.
Overcaption எந்த Windows பதிப்புகளில் இயங்கும்?
நிறுவிக்கு Windows 10 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவை; இது 64-பிட் கணினிகளுக்குக் கிடைக்கிறது.
Overcaption ARM (Windows on Arm) கணினிகளில் இயங்குமா?
ARM64 பதிப்பு இல்லை; Windows 11 on Arm எமுலேஷன் மூலம் 64-பிட் பதிப்பை இயக்க முடியும்.
நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாமல் Overcaption பயன்படுத்த முடியுமா?
ஆம், நிர்வாகி உரிமைகள் தேவைப்படாத, பயனர் அளவிலான நிறுவி உள்ளது.
Overcaption மென்பொருளுக்கு மாற்றுகள் என்ன?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Subtitle Edit, Aegisub மற்றும் LAV Filters. மாற்றுகள் பக்கத்தில் இவை ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன.
