Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
ప్రచురణకర్త ఇచ్చిన వివరణ (ఇంగ్లీష్)
Aegisub అంటే ఏమిటి?
Aegisub Team ప్రచురించిన Aegisub ఒక ఓపెన్ సోర్స్ Windows సాఫ్ట్‌వేర్ (వర్గం: వీడియో ఎడిటర్లు). ఈ కేటలాగ్‌లోని “వీడియో ఎడిటర్లు” వర్గంలో జనాదరణ పరంగా ఇది 5వ స్థానంలో ఉంది. దీని మొదటి విడుదల 2005లో వచ్చింది. దీన్ని సీ ప్లస్ ప్లస్ మరియు Luaలో రాశారు. Windows తో పాటు ఇది విండోస్, మ్యాక్ ఓయస్ టెన్, Unix-like operating system మరియు Linux కోసం కూడా అందుబాటులో ఉంది.
ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు సిస్టమ్ అవసరాలు
ప్రచురణకర్త 64-బిట్ Windows కోసం EXE (Inno Setup) ఇన్‌స్టాలర్లు అందిస్తున్నారు. ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు అడుగుతుంది. ఇన్‌స్టాలర్ డాక్యుమెంట్ చేసిన స్విచ్‌లతో సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.
అప్‌డేట్‌లు మరియు వెర్షన్ చరిత్ర
ప్రస్తుత వెర్షన్ 3.5.1, ఇది 17 అక్టోబర్, 2026న విడుదలైంది. వెర్షన్ చరిత్రలో 8 డిసెంబర్, 2014 నుంచి 6 విడుదలలు ఉన్నాయి, అన్నీ అధికారిక ఫైల్‌లకు లింక్ అయి ఉన్నాయి. అంటే ఏటా సుమారు 0.5 విడుదలలు. చివరి అప్‌డేట్ ఒక నెల కంటే తక్కువ పాతది.
జనాదరణ మరియు ఫైల్ రకాలు
Chocolatey ప్యాకేజ్ 16,985 సార్లు డౌన్‌లోడ్ అయింది. GitHubలో దీని సోర్స్ కోడ్ (TypesettingTools/Aegisub)కు 2,022 స్టార్‌లు ఉన్నాయి. మా భాషల్లో 15 భాషల్లో దీని గురించి Wikipedia వ్యాసం ఉంది. Windowsలో ఇది 5 ఫైల్ రకాలను రిజిస్టర్ చేస్తుంది, వాటిలో .srt, .ass, .ssa, .ttxt మరియు .mks ఉన్నాయి. ఇలాంటి ప్రోగ్రామ్‌లు: Shotcut, OpenShot Video Editor మరియు Subtitle Edit.
GitHubలో ప్రాజెక్ట్ వివరణ: “Cross-platform advanced subtitle editor”
అనుకూలతలు / లోపాలు
అనుకూలతలు
- ఓపెన్ సోర్స్: ఎవరైనా దీని కోడ్ చూడవచ్చు, బిల్డ్ చేయవచ్చు
- డాక్యుమెంట్ చేసిన సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్
- గత రెండు నెలల్లో అప్‌డేట్ అయింది
- విండోస్, మ్యాక్ ఓయస్ టెన్ మరియు Unix-like operating systemలో కూడా పనిచేస్తుంది
- చాలా కాలంగా ఉన్న ప్రాజెక్ట్ (2005 నుంచి)
లోపాలు
- నేటివ్ ARM64 బిల్డ్ లేదు
- ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అడ్మినిస్ట్రేటర్ హక్కులు కావాలి
సారాంశం: Aegisub 64-బిట్ PCల కోసం ఒక ఓపెన్ సోర్స్ Windows టూల్ (వర్గం: వీడియో ఎడిటర్లు). అడ్మినిస్ట్రేటర్లు దీన్ని యూజర్ ఇన్‌పుట్ లేకుండా (అన్‌అటెండెడ్) డిప్లాయ్ చేయవచ్చు.
ముఖ్య ఫీచర్లు
- Simple and intuitive yet powerful interface for editing subtitles
- Support for many formats and character sets
- Powerful video mode
- Visual typesetting tools
- Intuitive and customizable audio timing mode
- Fully scriptable through the Automation module
AppStream · Flathub
స్క్రీన్‌షాట్‌లు
Aegisub డౌన్‌లోడ్ చేయడం సురక్షితమేనా?
- ఫైల్ github.com నుంచి వస్తుంది, అది ప్రచురణకర్త సొంత డొమైన్
- డౌన్‌లోడ్ లింక్ HTTPS వాడుతుంది
- SHA256 హ్యాష్ ప్రచురించబడింది, కాబట్టి మీరు ఫైల్‌ను తనిఖీ చేయవచ్చు:
A1C6E03F9E3117AF36641F70146495B713B9DC821BD77F1A1E3FBF0C7EF13053· ఈ హ్యాష్ VirusTotal రిపోర్ట్ తెరవండి - లింక్ ఇంకా తనిఖీ చేయలేదు
- సోర్స్ కోడ్ పబ్లిక్‌గా అందుబాటులో ఉంది
- ExeAtlas ఇన్‌స్టాలర్‌ను హోస్ట్ చేయదు, రాప్ చేయదు, మార్చదు
సంబంధిత గైడ్: Windowsలో ఫైల్ SHA256 హ్యాష్ ఎలా చెక్ చేయాలి
ఇటీవలి వెర్షన్లు
మొత్తం 6 వెర్షన్లు ›12 సంవత్సరాల్లో 6 వెర్షన్లు · ఏటా సుమారు 0.5
| వెర్షన్ | తేదీ | సైజ్ | ఫైల్‌లు |
|---|---|---|---|
| 3.5.1తాజా | 17 అక్టోబర్, 2026 | — | 64-బిట్ EXE (Inno Setup) |
| 3.5.0 | 5 అక్టోబర్, 2026 | — | 64-బిట్ EXE (Inno Setup) |
| 3.4.2 | 13 జనవరి, 2025 | — | 64-బిట్ EXE (Inno Setup) |
| 3.4.1 | 1 జనవరి, 2025 | — | 64-బిట్ EXE (Inno Setup) |
| 3.4.0 | 19 డిసెంబర్, 2024 | — | 64-బిట్ EXE (Inno Setup) |
| 3.2.2 | 8 డిసెంబర్, 2014 | — | 32-బిట్ EXE (Inno Setup)64-బిట్ EXE (Inno Setup) |
కమాండ్ లైన్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్
సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ ›winget install --id Aegisub.Aegisub -echoco install aegisub -yscoop install extras/aegisubAegisub-3.5.1-x64.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-సంబంధిత గైడ్: winget ఎలా వాడాలి: యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్, అప్‌డేట్
ఇతర సిస్టమ్‌లకు కూడా
flatpak install flathub org.aegisub.Aegisubసమాచారం
- ప్రచురణకర్త
- Aegisub Team
- వర్గం
- వీడియో ఎడిటర్లు
- లైసెన్స్
- GPL-2.0
- ధర
- ఉచితం
- సోర్స్ కోడ్
- github.com/TypesettingTools/Aegisub
- ప్రోగ్రామింగ్ భాష
- సీ ప్లస్ ప్లస్ మరియు Lua
- కంటెంట్ రేటింగ్
- అన్ని వయసుల వారికి
- అవసరమైన సిస్టమ్
- Windows 11 / 10
- ఆర్కిటెక్చర్
- 64-బిట్
- ఇన్‌స్టాలర్
- EXE (Inno Setup)
- ఇతర ప్లాట్‌ఫామ్‌లు
- విండోస్, మ్యాక్ ఓయస్ టెన్, Unix-like operating system, Linux
- వెర్షన్
- 3.5.1
- విడుదల
- 17 అక్టోబర్, 2026
- మొదటి విడుదల
- 2005
- కేటలాగ్‌లో చేర్చినది
- 7 జనవరి, 2022
- నమోదైన వెర్షన్లు
- 6
- అప్‌డేట్‌లు / సంవత్సరం
- 0.5
- Chocolatey డౌన్‌లోడ్‌లు
- 16,985
- GitHub స్టార్‌లు
- 2,022
- GitHub ఫోర్క్‌లు
- 663
- వెబ్‌సైట్
- aegisub.org
- winget ID
- Aegisub.Aegisub
- Chocolatey ప్యాకేజ్
- aegisub
- Scoop ప్యాకేజ్
- extras/aegisub
ఏ ఫైల్‌లను తెరుస్తుంది (5)
రేటింగ్‌లు మరియు రివ్యూలు
ఇంకా రివ్యూలు లేవు. మొదట రేటింగ్ ఇచ్చేది మీరే అవ్వండి.
Aegisub ప్రత్యామ్నాయాలు
అన్నీ చూడండి ›-
ఓపెన్ సోర్స్398.7వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్397.3వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్96.1వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్47.1వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్176.3వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్4.4వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్4.8వే ↓ -
ఓపెన్ సోర్స్695 ↓
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Aegisub ఉచితమేనా?
అవును. Aegisub ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్‌వేర్ (GPL-2.0 లైసెన్స్).
Aegisub డౌన్‌లోడ్ చేయడం సురక్షితమేనా?
ఫైల్ github.com నుంచి డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది, అది ప్రచురణకర్త సొంతం; ExeAtlas ఫైల్‌ను హోస్ట్ చేయదు, మార్చదు. డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్ SHA256 హ్యాష్‌ను ఇక్కడ చూపిన హ్యాష్‌తో సరిపోల్చండి, లేదా ఆ హ్యాష్ VirusTotal రిపోర్ట్ తెరవండి.
winget తో Aegisub ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి?
PowerShell లేదా Windows Terminal తెరిచి, ఈ పేజీలో ఉన్న winget కమాండ్ రన్ చేయండి. winget అధికారిక ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి, రన్ చేసే ముందు దాని SHA256 హ్యాష్ తనిఖీ చేస్తుంది.
Aegisubను సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చా?
అవును. సైలెంట్ ఇన్‌స్టాల్ పేజీలో ప్రతి ఇన్‌స్టాలర్‌కు ఖచ్చితమైన కమాండ్ ఉంది.
Aegisub ARM (Windows on Arm)లో పనిచేస్తుందా?
ARM64 బిల్డ్ లేదు; Windows 11 on Armలో 64-బిట్ వెర్షన్ ఎమ్యులేషన్ ద్వారా రన్ కావచ్చు.
Aegisub పాత వెర్షన్ ఎక్కడ డౌన్‌లోడ్ చేయాలి?
వెర్షన్ల పేజీలో 8 డిసెంబర్, 2014 నుంచి ఇప్పటి వరకు మొత్తం 6 వెర్షన్లు, వాటి అధికారిక ఇన్‌స్టాలర్ ఫైల్‌ల లింక్‌లతో ఉన్నాయి.
Aegisubకు ప్రత్యామ్నాయాలు ఏవి?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Subtitle Edit, LAV Filters మరియు Kdenlive. ప్రత్యామ్నాయాల పేజీలో వీటి పోలిక ఉంది.
