Overcaption is a free desktop subtitle studio for macOS (Apple Silicon) and Windows 10/11. It transcribes video on your machine with Whisper-class speech recognition (word-level timestamps, hallucination filtering), gives you a modern editor to fix text and timing (waveform timeline, keyboard shortcuts, reading-speed and line-length checks), translates locally to around 50 languages with downloadable models, and exports SRT, VTT, ASS and TXT or burns styled subtitles directly into the video without watermark. Everything runs offline — no account, no uploads, nothing leaves your machine. The core app is free with no time limit; a few advanced Pro features are paid.
Udgiverens beskrivelse (engelsk)
Hvad er Overcaption?
Overcaption fra Overcaption er gratis software til Windows (kategori: Videoredigering).
Installation og systemkrav
Udgiveren tilbyder installationsfiler til 64-bit (EXE (NSIS)). Programmet kan installeres kun for den aktuelle bruger, uden administratorrettigheder. Programmet kræver Windows 10 eller nyere. Med installationsfilens dokumenterede parametre kan programmet installeres lydløst.
Popularitet og filtyper
Kildekoden på GitHub (overcaption/overcaption) har 1 stjerner. Lignende programmer er for eksempel Shotcut, OpenShot Video Editor og Subtitle Edit.
Projektbeskrivelse på GitHub: “Free offline subtitle studio for macOS and Windows. Releases and issue tracker.”
Fordele / Ulemper
Fordele
- Gratis at bruge
- Dokumenteret lydløs installation
- Kan installeres uden administratorrettigheder
Ulemper
- Ingen indbygget ARM64-version
Kort sagt: Overcaption er et gratis værktøj i kategorien Videoredigering til pc’er med 64-bit. Administratorer kan udrulle det uovervåget.
Er det sikkert at downloade Overcaption?
- Filen leveres af github.com, udgiverens eget domæne
- Downloadlinket bruger HTTPS
- Der er offentliggjort en SHA256-hash, så du kan kontrollere filen:
E9F3F56EF53DEAFCF59E4DB6CA609A5A26F1997CA0642153D48634AA28C47B06· Åbn VirusTotal-rapporten for denne hash - Linket er ikke kontrolleret endnu
- ExeAtlas hoster, indpakker eller ændrer ikke installationsfiler
Relateret vejledning: Sådan tjekker du en fils SHA256-hash i Windows
Nyeste versioner
Alle 1 versioner ›| Version | Dato | Størrelse | Filer |
|---|---|---|---|
| 0.3.7Nyeste | 18. august 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS) |
Installér fra kommandolinjen
Lydløs installation ›winget install --id Overcaption.Overcaption -eOvercaption-0.3.7-win-x64.exe /SRelateret vejledning: winget: installer og opdater programmer i Windows
Information
- Udgiver
- Overcaption
- Kategori
- Videoredigering
- Licens
- Freeware (proprietary; optional paid Pro features)
- Pris
- Gratis
- Kildekode
- github.com/overcaption/overcaption
- Kræver
- Windows 11 / 10 (Windows 10+)
- Arkitektur
- 64-bit
- Installationsfil
- EXE (NSIS)
- Version
- 0.3.7
- Udgivet
- 18. august 2026
- I kataloget siden
- 22. oktober 2026
- Registrerede versioner
- 1
- GitHub-stjerner
- 1
- Websted
- overcaption.com
- winget-id
- Overcaption.Overcaption
Bedømmelser og anmeldelser
Ingen anmeldelser endnu. Vær den første til at bedømme programmet.
Alternativer til Overcaption
Se alle ›-
Open source398,7 t ↓ -
Open source397,3 t ↓ -
Open source96,1 t ↓ -
Open source17 t ↓ -
Open source47,1 t ↓ -
Open source176,3 t ↓ -
Open source4,4 t ↓ -
Proprietær19,4 t ↓
Ofte stillede spørgsmål
Er Overcaption gratis?
Ja. Overcaption er gratis at bruge.
Er det sikkert at downloade Overcaption?
Filen kommer fra github.com, som tilhører udgiveren; ExeAtlas hoster eller ændrer den ikke. Sammenlign filens SHA256-hash med den, der vises her, eller åbn VirusTotal-rapporten for hashen.
Hvordan installerer jeg Overcaption med winget?
Åbn PowerShell eller Windows Terminal, og kør winget-kommandoen, der vises på denne side. winget downloader den officielle installationsfil og kontrollerer SHA256-hashen, før den køres.
Kan Overcaption installeres lydløst?
Ja. Siden om lydløs installation viser den præcise kommando for hver installationsfil.
Hvilke Windows-versioner understøtter Overcaption?
Installationsfilen kræver Windows 10 eller nyere og findes til 64-bit.
Kører Overcaption på ARM (Windows on Arm)?
Der findes ingen ARM64-version; Windows 11 on Arm kan køre versionen til 64-bit via emulering.
Kan jeg bruge Overcaption uden administratorrettigheder?
Ja, der findes en installationsfil pr. bruger, som ikke kræver administratorrettigheder.
Hvilke alternativer findes der til Overcaption?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Subtitle Edit, Aegisub og LAV Filters. Siden med alternativer sammenligner dem.
