Overcaption is a free desktop subtitle studio for macOS (Apple Silicon) and Windows 10/11. It transcribes video on your machine with Whisper-class speech recognition (word-level timestamps, hallucination filtering), gives you a modern editor to fix text and timing (waveform timeline, keyboard shortcuts, reading-speed and line-length checks), translates locally to around 50 languages with downloadable models, and exports SRT, VTT, ASS and TXT or burns styled subtitles directly into the video without watermark. Everything runs offline — no account, no uploads, nothing leaves your machine. The core app is free with no time limit; a few advanced Pro features are paid.
Deskripsi dari penerbit (Inggris)
Apa itu Overcaption?
Diterbitkan oleh Overcaption, Overcaption merupakan software gratis untuk Windows yang termasuk kategori Editor video.
Instalasi dan persyaratan sistem
Penerbit menyediakan installer EXE (NSIS) untuk sistem 64-bit. Program ini bisa diinstal hanya untuk pengguna saat ini, tanpa hak administrator. Persyaratan minimum: Windows 10 atau yang lebih baru. Instalasi senyap bisa dilakukan dengan parameter installer yang terdokumentasi.
Popularitas dan jenis file
Kode sumbernya di GitHub (overcaption/overcaption) mendapat 1 bintang. Program serupa antara lain Shotcut, OpenShot Video Editor dan Subtitle Edit.
Deskripsi proyek di GitHub: “Free offline subtitle studio for macOS and Windows. Releases and issue tracker.”
Kelebihan / Kekurangan
Kelebihan
- Gratis digunakan
- Instalasi senyap terdokumentasi
- Bisa diinstal tanpa hak administrator
Kekurangan
- Tidak ada versi ARM64 native
Singkatnya: Overcaption adalah aplikasi kategori Editor video yang gratis untuk PC 64-bit. Administrator dapat mendistribusikannya tanpa interaksi pengguna.
Apakah Overcaption aman diunduh?
- File disediakan oleh github.com, domain milik penerbit
- Tautan download menggunakan HTTPS
- Hash SHA256 tersedia, sehingga file bisa diverifikasi:
E9F3F56EF53DEAFCF59E4DB6CA609A5A26F1997CA0642153D48634AA28C47B06· Buka laporan VirusTotal untuk hash ini - Tautan belum dicek
- ExeAtlas tidak menyimpan, membungkus, atau mengubah installer
Panduan terkait: Cara cek hash SHA256 file di Windows
Rilis terakhir
Semua 1 versi ›| Versi | Tanggal | Ukuran | File |
|---|---|---|---|
| 0.3.7Terbaru | 18 Agustus 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS) |
Instalasi lewat command line
Instalasi senyap ›winget install --id Overcaption.Overcaption -eOvercaption-0.3.7-win-x64.exe /SPanduan terkait: Cara pakai winget: instal dan update aplikasi
Informasi
- Penerbit
- Overcaption
- Kategori
- Editor video
- Lisensi
- Freeware (proprietary; optional paid Pro features)
- Harga
- Gratis
- Kode sumber
- github.com/overcaption/overcaption
- Persyaratan
- Windows 11 / 10 (Windows 10+)
- Arsitektur
- 64-bit
- Installer
- EXE (NSIS)
- Versi
- 0.3.7
- Tanggal rilis
- 18 Agustus 2026
- Masuk katalog
- 22 Oktober 2026
- Versi tercatat
- 1
- Bintang GitHub
- 1
- Situs web
- overcaption.com
- ID winget
- Overcaption.Overcaption
Rating dan ulasan
Belum ada ulasan. Jadilah yang pertama memberi rating.
Alternatif Overcaption
Lihat semua ›-
Open source398,7 rb ↓ -
Open source397,3 rb ↓ -
Open source96,1 rb ↓ -
Open source17 rb ↓ -
Open source47,1 rb ↓ -
Open source176,3 rb ↓ -
Open source4,4 rb ↓ -
Proprietary19,4 rb ↓
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Overcaption gratis?
Ya. Overcaption gratis digunakan.
Apakah Overcaption aman diunduh?
File download berasal dari github.com, domain milik penerbit; ExeAtlas tidak menyimpan atau mengubah file tersebut. Cocokkan hash SHA256 file tersebut dengan yang tertera di sini, atau buka laporan VirusTotal untuk hash itu.
Bagaimana cara menginstal Overcaption dengan winget?
Buka PowerShell atau Windows Terminal, lalu jalankan perintah winget yang tertera di halaman ini. winget mengunduh installer resmi dan memeriksa hash SHA256-nya sebelum menjalankannya.
Apakah Overcaption bisa diinstal secara senyap (silent install)?
Ya. Halaman instalasi senyap mencantumkan perintah yang tepat untuk setiap installer.
Overcaption mendukung Windows versi berapa?
Installer-nya memerlukan Windows 10 atau yang lebih baru dan tersedia untuk 64-bit.
Apakah Overcaption bisa berjalan di prosesor ARM (Windows on Arm)?
Tidak ada versi ARM64; Windows 11 on Arm dapat menjalankan versi 64-bit melalui emulasi.
Apakah Overcaption bisa dipakai tanpa hak administrator?
Ya, tersedia installer per pengguna yang tidak memerlukan hak administrator.
Apa saja alternatif Overcaption?
Shotcut, OpenShot Video Editor, Subtitle Edit, Aegisub dan LAV Filters. Halaman alternatif membandingkan semuanya.
