Alternativ till Overcaption
Free subtitle editor that runs fully offline: on-device speech recognition (Whisper), a modern cue editor with waveform timeline, local translation, and export to SRT/VTT/ASS or watermark-free burn-in. No account, no uploads.
- LicensGratis
- Version0.5.0
- KräverWindows 10+
- Släppt29 oktober 2026
- GitHub-stjärnor★ 1
12 Windowsprogram i samma kategori som Overcaption, sorterade efter gemensamma egenskaper och popularitet.
-
ShotcutVideoredigering · Meltytech
-
OpenShot Video EditorVideoredigering · OpenShot Studios, LLC
-
Subtitle EditVideoredigering · Nikse
-
AegisubVideoredigering · Aegisub Team
-
LAV FiltersVideoredigering · Hendrik Leppkes
-
KdenliveVideoredigering · KDE e.V.
-
Olive Video EditorVideoredigering · Olive Team
-
FilmCraftVideoredigering · Learning Machines LLC
-
LightworksVideoredigering · LWKS Software Ltd.
-
JublerVideoredigering · Panayotis Katsaloulis
-
MKV Muxing Batch GUIVideoredigering · bebotech, Inc.
-
QNapiVideoredigering · QNapi
Jämförelse
| Program | Licens | Version | Uppdaterad | GitHub-stjärnor | Nedladdningar via Chocolatey |
|---|---|---|---|---|---|
| Gratis | 0.5.0 | 29 oktober 2026 | 1 | — | |
| Öppen källkod | 26.9.27 | 28 september 2026 | 15,5 tn | 403,1 tn | |
| Öppen källkod | 4.1.0 | 31 oktober 2026 | 6,7 tn | 397,3 tn | |
| Öppen källkod | 5.3.0.0 | 14 oktober 2026 | 14,7 tn | 96,7 tn | |
| Öppen källkod | 3.5.1 | 19 oktober 2026 | 2 tn | 17 tn | |
| Öppen källkod | 0.83 | 23 augusti 2026 | 9,2 tn | 47,1 tn | |
| Öppen källkod | 26.08.2 | 13 oktober 2026 | — | 176,3 tn | |
| Öppen källkod | 0.1.0 | 30 mars 2021 | 9,1 tn | 4,4 tn | |
| Öppen källkod | 0.15.0 | 31 oktober 2026 | 15,6 tn | 603 | |
| Proprietär | 2025.2.56356 | 12 januari 2026 | — | 19,4 tn | |
| Öppen källkod | 10.0.0 | 31 juli 2026 | 187 | 4,9 tn | |
| Öppen källkod | 2.4.2 | 30 januari 2024 | 656 | 695 | |
| Öppen källkod | 0.2.3 | 27 mars 2025 | 313 | 3 tn |