doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
提供元による説明（英語）
doc-html-translateとは
doc-html-translate（提供元：SZA）は、「電子書籍リーダー」に分類されるオープンソースのWindowsソフトです。開発言語はGoです。
インストールと動作環境
提供元は64ビット版のポータブルインストーラーを配布しています。インストールせずにそのまま実行できます（ポータブル版）。
アップデートとバージョン履歴
最新版は26.1021.0300で、2026年10月21日にリリースされました。2026年4月27日までさかのぼって、全17件のリリースを公式ファイルへのリンク付きで掲載しています。最後の更新からまだ1か月たっていません。
人気と対応ファイル形式
GitHubで公開されているソースコード（SerZhyAle/doc-html-translate）のスター数は1です。似たソフトにはSumatraPDF、calibre、Kindle Comic Converterなどがあります。
GitHubのプロジェクト説明: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
メリット / デメリット
メリット
- オープンソースで、誰でもコードを確認・ビルドできる
- ポータブル版でインストール不要
- 直近2か月以内に更新されている
デメリット
- ネイティブのARM64版がない
まとめ: doc-html-translateは、「電子書籍リーダー」に分類されるオープンソースのWindowsソフトです。64ビットのPCで使えます。
doc-html-translateのダウンロードは安全ですか？
- ファイルは提供元のドメイン（github.com）から配信されています
- ダウンロードリンクはHTTPSを使用しています
- SHA256ハッシュが公開されているため、ファイルを検証できます:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· このハッシュのVirusTotalレポートを開く - リンクはまだ確認されていません
- ソースコードは公開されています
- ExeAtlasはインストーラーのホスト、ラップ、改変を行っていません
関連ガイド: SHA256ハッシュの確認方法（Windows）
最近のバージョン
全17バージョン ›| バージョン | 日付 | サイズ | ファイル |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300最新 | 2026年10月21日 | — | 64ビット ZIP |
| 26.1010.0142 | 2026年10月10日 | — | 64ビット ZIP |
| 26.1007.0054 | 2026年10月7日 | — | 64ビット ZIP |
| 26.0930.1107 | 2026年9月30日 | — | 64ビット ZIP |
| 26.0912.2026 | 2026年9月12日 | — | 64ビット ZIP |
| 26.0815.2020 | 2026年8月13日 | — | 64ビット ZIP |
| 26.0813.1917 | 2026年8月13日 | — | 64ビット ZIP |
| 26.0729.0134 | 2026年7月29日 | — | 64ビット ZIP |
コマンドラインでインストール
サイレントインストール ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -e関連ガイド: wingetの使い方：アプリのインストールと更新
情報
- 提供元
- SZA
- カテゴリ
- 電子書籍リーダー
- ライセンス
- MIT
- 価格
- 無料
- ソースコード
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- 開発言語
- Go
- 動作環境
- Windows 11 / 10
- アーキテクチャ
- 64ビット
- インストーラー
- ポータブル
- バージョン
- 26.1021.0300
- リリース日
- 2026年10月21日
- カタログ追加日
- 2026年4月27日
- 掲載バージョン数
- 17
- GitHubスター
- 1
- 公式サイト
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
評価とレビュー
まだレビューはありません。最初の評価を投稿してください。
doc-html-translateの代替ソフト
すべて表示 ›-
オープンソース298.2万 ↓ -
オープンソース148.8万 ↓ -
オープンソース6031 ↓ -
オープンソース3.5万 ↓ -
オープンソース3.4万 ↓ -
オープンソース9308 ↓ - オープンソース8.8万 ↓
-
オープンソース4718 ↓
よくある質問
doc-html-translateは無料ですか？
はい。doc-html-translateはオープンソースのソフトです（MITライセンス）。
doc-html-translateのダウンロードは安全ですか？
ファイルはgithub.comから配信されます。github.comは提供元のドメインです。ExeAtlasはファイルをホストしておらず、改変もしていません。ダウンロードしたファイルのSHA256をこのページに記載の値と照合するか、そのハッシュのVirusTotalレポートを確認してください。
doc-html-translateをwingetでインストールするには？
PowerShellかWindowsターミナルを開き、このページに記載のwingetコマンドを実行します。wingetは公式インストーラーをダウンロードし、実行前にSHA256ハッシュを検証します。
doc-html-translateはARM版Windows（Windows on Arm）で動きますか？
ARM64版はありません。Windows 11 on Armでは、エミュレーションによって64ビット版を実行できます。
doc-html-translateの旧バージョンはどこでダウンロードできますか？
バージョン一覧のページに、2026年4月27日以降の全17件のバージョンを公式インストーラーへのリンク付きで掲載しています。
doc-html-translateは管理者権限なしで使えますか？
はい。ポータブル版なので、展開してそのまま実行できます。
doc-html-translateの代わりになるソフトは？
SumatraPDF、calibre、Kindle Comic Converter、Sigil、BlueGriffonなどがあります。代替ソフトのページで比較できます。
