doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
გამომცემლის აღწერა (ინგლისური)
რა არის doc-html-translate?
doc-html-translate — ღია კოდის Windows პროგრამა კატეგორიიდან „ელწიგნების წამკითხველები“, რომელსაც SZA გამოსცემს. პროგრამირების ენა: Go.
ინსტალაცია და მოთხოვნები
გამომცემელი გთავაზობთ პორტატული საინსტალაციო ფაილებს სისტემებისთვის: 64-ბიტიანი. მუშაობს ინსტალაციის გარეშე (პორტატული).
განახლებები და ვერსიების ისტორია
უახლესი ვერსია: 26.1021.0300, გამოშვების თარიღი: 21 ოქტომბერი, 2026. ვერსიების ისტორიაში 17 გამოშვებაა (პირველი: 27 აპრილი, 2026); ყველა ოფიციალურ ფაილებზე მიუთითებს. ბოლო განახლება ერთ თვეზე ნაკლები ხნისაა.
პოპულარობა და ფაილის ტიპები
წყაროს კოდს GitHub-ზე (SerZhyAle/doc-html-translate) 1 ვარსკვლავი აქვს. მსგავსი პროგრამები: SumatraPDF, calibre და Kindle Comic Converter.
პროექტის აღწერა GitHub-ზე: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
დადებითი მხარეები / უარყოფითი მხარეები
დადებითი მხარეები
- ღია კოდი: ნებისმიერს შეუძლია კოდის შემოწმება და აწყობა
- პორტატული: ინსტალაცია არ სჭირდება
- განახლდა ბოლო ორ თვეში
უარყოფითი მხარეები
- მშობლიური ARM64 ვერსია არ არის
მოკლედ: doc-html-translate — ღია კოდის ხელსაწყო (ელწიგნების წამკითხველები) კომპიუტერებისთვის: 64-ბიტიანი.
doc-html-translate: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
- ფაილი მოდის გამომცემლის საკუთარი დომენიდან (github.com)
- ჩამოტვირთვის ბმული HTTPS-ს იყენებს
- SHA256 ჰეში გამოქვეყნებულია, ფაილის შემოწმება შეგიძლიათ:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის - ბმული ჯერ არ შემოწმებულა
- წყაროს კოდი ღიაა
- ExeAtlas საინსტალაციო ფაილებს არ ინახავს, არ ფუთავს და არ ცვლის
დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ შევამოწმოთ ფაილის SHA256 ჰეში Windows-ზე
ბოლო ვერსიები
ყველა ვერსია (17) ›| ვერსია | თარიღი | ზომა | ფაილები |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300უახლესი | 21 ოქტომბერი, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
| 26.1010.0142 | 10 ოქტომბერი, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
| 26.1007.0054 | 7 ოქტომბერი, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
| 26.0930.1107 | 30 სექტემბერი, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
| 26.0912.2026 | 12 სექტემბერი, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
| 26.0815.2020 | 13 აგვისტო, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
| 26.0813.1917 | 13 აგვისტო, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
| 26.0729.0134 | 29 ივლისი, 2026 | — | 64-ბიტიანი ZIP |
ინსტალაცია ბრძანებათა ხაზიდან
ჩუმი ინსტალაცია ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eდაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ გამოვიყენოთ winget: ინსტალაცია და განახლება
ინფორმაცია
- გამომცემელი
- SZA
- კატეგორია
- ელწიგნების წამკითხველები
- ლიცენზია
- MIT
- ფასი
- უფასო
- წყაროს კოდი
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- დაწერილია ენაზე
- Go
- მოთხოვნები
- Windows 11 / 10
- არქიტექტურა
- 64-ბიტიანი
- ინსტალერის ტიპი
- პორტატული
- ვერსია
- 26.1021.0300
- გამოშვების თარიღი
- 21 ოქტომბერი, 2026
- დაემატა კატალოგს
- 27 აპრილი, 2026
- აღრიცხული ვერსიები
- 17
- GitHub ვარსკვლავები
- 1
- ოფიციალური საიტი
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
შეფასებები და მიმოხილვები
მიმოხილვები ჯერ არ არის. შეაფასეთ პირველმა.
doc-html-translate: ალტერნატივები
ყველას ნახვა ›-
ღია კოდი3 მლნ. ↓ -
ღია კოდი1,5 მლნ. ↓ -
ღია კოდი6 ათ. ↓ -
ღია კოდი34,5 ათ. ↓ -
ღია კოდი34 ათ. ↓ -
ღია კოდი9,3 ათ. ↓ - ღია კოდი88 ათ. ↓
-
ღია კოდი4,7 ათ. ↓
ხშირად დასმული კითხვები
doc-html-translate უფასოა?
დიახ. doc-html-translate ღია კოდის პროგრამაა (ლიცენზია MIT).
doc-html-translate: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
ფაილი მოდის მისამართიდან github.com, რომელიც გამომცემელს ეკუთვნის; ExeAtlas ფაილს არ ინახავს და არ ცვლის. შეადარეთ ჩამოტვირთული ფაილის SHA256 ჰეში აქ ნაჩვენებს ან გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის.
როგორ დავაინსტალიროთ doc-html-translate winget-ით?
გახსენით PowerShell ან Windows Terminal და გაუშვით ამ გვერდზე ნაჩვენები winget ბრძანება. winget ჩამოტვირთავს ოფიციალურ საინსტალაციო ფაილს და გაშვებამდე ამოწმებს მის SHA256 ჰეშს.
მუშაობს თუ არა doc-html-translate ARM-ზე (Windows on Arm)?
ARM64 ვერსია არ არის; Windows 11 on Arm-ს შეუძლია ემულაციით გაუშვას ვერსია: 64-ბიტიანი.
doc-html-translate: სად ჩამოვტვირთოთ ძველი ვერსია?
ვერსიების გვერდზე ჩამოთვლილია ყველა 17 ვერსია (პირველი: 27 აპრილი, 2026), ოფიციალური საინსტალაციო ფაილების ბმულებით.
შეიძლება თუ არა doc-html-translate ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე გამოვიყენოთ?
დიახ, ის პორტატულია: გახსენით არქივი და გაუშვით.
რა ალტერნატივები არსებობს პროგრამისთვის doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil და BlueGriffon. ალტერნატივების გვერდზე ისინი შედარებულია.
