doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
發行商的介紹（英文）
doc-html-translate是什麼軟體？
doc-html-translate由SZA發行，是「電子書閱讀器」分類中的一款開放原始碼Windows軟體。主要以Go開發。
安裝與系統需求
開發商為64位元的Windows提供免安裝版格式的安裝檔。不需安裝即可執行（免安裝版）。
更新與舊版本
目前最新版本為26.1021.0300，發行於2026年10月21日。舊版本最早可追溯到2026年4月27日，共收錄17個版本，全部連到官方檔案。最近一次更新距今不到一個月。
熱門程度與檔案關聯
GitHub上的原始碼儲存庫（SerZhyAle/doc-html-translate）有1顆星。同類軟體還有SumatraPDF、calibre和Kindle Comic Converter。
GitHub專案說明: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
優點 / 缺點
優點
- 開放原始碼：任何人都能檢視和自行編譯原始碼
- 免安裝版，不需安裝即可執行
- 最近兩個月內有更新
缺點
- 沒有原生ARM64版本
總結: doc-html-translate是一款適用於64位元電腦的開放原始碼Windows軟體，歸在「電子書閱讀器」類。
doc-html-translate下載安全嗎？
- 檔案由開發商自己的網域github.com提供
- 下載連結使用HTTPS
- 已公布SHA256值，可驗證檔案完整性:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· 查看這個雜湊值的VirusTotal報告 - 連結尚未檢查
- 原始碼公開
- ExeAtlas不存放、不綑綁、也不修改安裝檔
相關教學: Windows如何驗證檔案的SHA256雜湊值
近期版本
全部17個版本 ›| 版本 | 日期 | 大小 | 檔案 |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300最新版本 | 2026年10月21日 | — | 64位元 ZIP |
| 26.1010.0142 | 2026年10月10日 | — | 64位元 ZIP |
| 26.1007.0054 | 2026年10月7日 | — | 64位元 ZIP |
| 26.0930.1107 | 2026年9月30日 | — | 64位元 ZIP |
| 26.0912.2026 | 2026年9月12日 | — | 64位元 ZIP |
| 26.0815.2020 | 2026年8月13日 | — | 64位元 ZIP |
| 26.0813.1917 | 2026年8月13日 | — | 64位元 ZIP |
| 26.0729.0134 | 2026年7月29日 | — | 64位元 ZIP |
用指令安裝
靜默安裝 ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -e相關教學: winget教學：用指令安裝與更新軟體
軟體資訊
- 發行商
- SZA
- 分類
- 電子書閱讀器
- 授權
- MIT
- 價格
- 免費
- 原始碼
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- 程式語言
- Go
- 系統需求
- Windows 11 / 10
- 架構
- 64位元
- 安裝檔類型
- 免安裝版
- 版本
- 26.1021.0300
- 發行日期
- 2026年10月21日
- 收錄日期
- 2026年4月27日
- 收錄版本數
- 17
- GitHub星星數
- 1
- 官方網站
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
評分與評論
目前還沒有評論，歡迎成為第一個評分的人。
doc-html-translate替代軟體
查看全部 ›-
開放原始碼298.2萬 ↓ -
開放原始碼148.8萬 ↓ -
開放原始碼6031 ↓ -
開放原始碼3.5萬 ↓ -
開放原始碼3.4萬 ↓ -
開放原始碼9308 ↓ - 開放原始碼8.8萬 ↓
-
開放原始碼4718 ↓
常見問題
doc-html-translate是免費的嗎？
是的。doc-html-translate是開放原始碼軟體，採用MIT授權。
doc-html-translate下載安全嗎？
安裝檔來自github.com，這個網域屬於開發商本身；ExeAtlas不存放也不修改檔案。可以把下載檔案的SHA256值和本頁顯示的值比對，或查看這個雜湊值的VirusTotal報告。
如何用winget安裝doc-html-translate？
開啟PowerShell或Windows終端機，執行本頁提供的winget指令即可。winget會下載官方安裝檔，並在執行前驗證它的SHA256值。
doc-html-translate能在ARM電腦（Windows on Arm）上執行嗎？
沒有ARM64版本；Windows 11 on Arm可以透過模擬執行64位元版本。
doc-html-translate舊版本要去哪裡下載？
舊版本頁面列出了全部17個版本（最早到2026年4月27日），都附有官方安裝檔連結。
沒有系統管理員權限可以用doc-html-translate嗎？
可以，它是免安裝版，解壓縮後直接執行。
doc-html-translate有哪些替代軟體？
SumatraPDF、calibre、Kindle Comic Converter、Sigil和BlueGriffon。替代軟體頁面對它們做了比較。
