doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Opis izdajatelja (angleščina)
Kaj je doc-html-translate?
Program doc-html-translate je odprtokodna programska oprema za Windows v kategoriji „Bralniki e-knjig“. Izdaja ga SZA. Programski jezik: Go.
Namestitev in sistemske zahteve
Izdajatelj ponuja namestitvene datoteke vrste Prenosna različica za sisteme 64-bitno. Program deluje brez namestitve (prenosna različica).
Posodobitve in zgodovina različic
Najnovejša različica je 26.1021.0300, izdana 21. oktober 2026. Zgodovina različic sega do 27. april 2026: skupaj 17 izdaj, vse s povezavami do uradnih datotek. Zadnja posodobitev je izšla pred manj kot mesecem dni.
Priljubljenost in vrste datotek
Izvorna koda na GitHubu (SerZhyAle/doc-html-translate) ima 1 zvezdico. Podobni programi: SumatraPDF, calibre in Kindle Comic Converter.
Opis projekta na GitHubu: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Prednosti / Slabosti
Prednosti
- Odprta koda: vsakdo jo lahko pregleda in sam prevede
- Prenosna različica: deluje brez namestitve
- Posodobljen v zadnjih dveh mesecih
Slabosti
- Ni izvorne različice ARM64
Na kratko: doc-html-translate je odprtokoden program za Windows (kategorija „Bralniki e-knjig“), na voljo za 64-bitno.
Je prenos programa doc-html-translate varen?
- Datoteka se prenese z domene izdajatelja (github.com)
- Povezava za prenos uporablja HTTPS
- Objavljena je zgoščena vrednost SHA256, zato je datoteko mogoče preveriti:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Odpri poročilo VirusTotal za to zgoščeno vrednost - Povezava še ni bila preverjena
- Izvorna koda je javna
- ExeAtlas namestitvenih datotek ne gosti, ne ovija in ne spreminja
Povezan vodnik: Kako v sistemu Windows preveriti SHA256 datoteke
Najnovejše različice
Vse različice (17) ›| Različica | Datum | Velikost | Datoteke |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Najnovejša | 21. oktober 2026 | — | 64-bitno ZIP |
| 26.1010.0142 | 10. oktober 2026 | — | 64-bitno ZIP |
| 26.1007.0054 | 7. oktober 2026 | — | 64-bitno ZIP |
| 26.0930.1107 | 30. september 2026 | — | 64-bitno ZIP |
| 26.0912.2026 | 12. september 2026 | — | 64-bitno ZIP |
| 26.0815.2020 | 13. avgust 2026 | — | 64-bitno ZIP |
| 26.0813.1917 | 13. avgust 2026 | — | 64-bitno ZIP |
| 26.0729.0134 | 29. julij 2026 | — | 64-bitno ZIP |
Namestitev iz ukazne vrstice
Tiha namestitev ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -ePovezan vodnik: Kako uporabljati winget: namestitev in posodobitve
Informacije
- Izdajatelj
- SZA
- Kategorija
- Bralniki e-knjig
- Licenca
- MIT
- Cena
- Brezplačno
- Izvorna koda
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Programski jezik
- Go
- Zahteve
- Windows 11 / 10
- Arhitektura
- 64-bitno
- Namestitvena datoteka
- Prenosna različica
- Različica
- 26.1021.0300
- Izdano
- 21. oktober 2026
- Dodano v katalog
- 27. april 2026
- Število različic
- 17
- Zvezdice na GitHubu
- 1
- Spletna stran
- github.com
- ID winget
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Ocene in mnenja
Mnenj še ni. Lahko ste prvi, ki oceni program.
Alternative za program doc-html-translate
Prikaži vse ›-
Odprta koda3 mio. ↓ -
Odprta koda1,5 mio. ↓ -
Odprta koda6 tis. ↓ -
Odprta koda34,5 tis. ↓ -
Odprta koda34 tis. ↓ -
Odprta koda9,3 tis. ↓ - Odprta koda88 tis. ↓
-
Odprta koda4,7 tis. ↓
Pogosta vprašanja
Je program doc-html-translate brezplačen?
Da. doc-html-translate je odprtokoden program (licenca MIT), ki ga je mogoče brezplačno prenesti in uporabljati.
Je prenos programa doc-html-translate varen?
Datoteka se prenese z domene github.com, ki pripada izdajatelju; ExeAtlas datoteke ne gosti in je ne spreminja. Zgoščeno vrednost SHA256 prenesene datoteke primerjajte s tisto na tej strani ali odprite poročilo VirusTotal za to vrednost.
Kako namestiti doc-html-translate z wingetom?
Odprite PowerShell ali Windows Terminal in zaženite ukaz winget s te strani. winget prenese uradno namestitveno datoteko in pred zagonom preveri njeno zgoščeno vrednost SHA256.
Ali doc-html-translate deluje na procesorjih ARM (Windows on Arm)?
Različice ARM64 ni; Windows 11 on Arm lahko različico 64-bitno zažene z emulacijo.
Kje prenesti starejše različice programa doc-html-translate?
Na strani z različicami so povezave do uradnih namestitvenih datotek vseh različic (17), od 27. april 2026 naprej.
Ali je program doc-html-translate mogoče uporabljati brez skrbniških pravic?
Da, gre za prenosno različico: arhiv je dovolj razpakirati in program zagnati.
Katere so alternative za program doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil in BlueGriffon. Primerjava je na strani z alternativami.
