doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
A kiadó leírása (angol)
Mi a doc-html-translate?
A doc-html-translate programot az SZA adja ki. Nyílt forráskódú szoftver Windowsra, az „E-könyv-olvasók” kategóriában. Programozási nyelv: Go.
Telepítés és rendszerigény
A kiadó Hordozható telepítőt kínál 64 bites Windowsra. Telepítés nélkül is futtatható (hordozható változat).
Frissítések és verzióelőzmények
A legújabb verzió: 26.1021.0300 (megjelenés: 2026. október 21.). A verzióelőzmények kezdete: 2026. április 27. Összesen 17 kiadás, mind a hivatalos fájlokra hivatkozik. A legutóbbi frissítés egy hónapnál frissebb.
Népszerűség és fájltípusok
A GitHubon található forráskód (SerZhyAle/doc-html-translate) 1 csillagot kapott. Hasonló programok: SumatraPDF, calibre és Kindle Comic Converter.
A projekt leírása a GitHubon: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Előnyök / Hátrányok
Előnyök
- Nyílt forráskód: bárki átnézheti és lefordíthatja
- Hordozható: telepítés nélkül fut
- Az elmúlt két hónapban frissült
Hátrányok
- Nincs natív ARM64-változat
Összegzés: doc-html-translate: nyílt forráskódú program az „E-könyv-olvasók” kategóriából, 64 bites gépekre.
Biztonságos a doc-html-translate letöltése?
- A fájlt a github.com szolgálja ki, amely a kiadó saját domainje
- A letöltési hivatkozás HTTPS-t használ
- SHA256 ellenőrzőösszeg elérhető, így a fájl ellenőrizhető:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· A VirusTotal-jelentés megnyitása ehhez az ellenőrzőösszeghez - A hivatkozást még nem ellenőriztük
- A forráskód nyilvános
- Az ExeAtlas nem tárol, nem csomagol be és nem módosít telepítőket
Kapcsolódó útmutató: Fájl SHA256 kivonatának ellenőrzése Windowson
Legutóbbi verziók
Mind a 17 verzió ›| Verzió | Dátum | Méret | Fájlok |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Legújabb | 2026. október 21. | — | 64 bites ZIP |
| 26.1010.0142 | 2026. október 10. | — | 64 bites ZIP |
| 26.1007.0054 | 2026. október 7. | — | 64 bites ZIP |
| 26.0930.1107 | 2026. szeptember 30. | — | 64 bites ZIP |
| 26.0912.2026 | 2026. szeptember 12. | — | 64 bites ZIP |
| 26.0815.2020 | 2026. augusztus 13. | — | 64 bites ZIP |
| 26.0813.1917 | 2026. augusztus 13. | — | 64 bites ZIP |
| 26.0729.0134 | 2026. július 29. | — | 64 bites ZIP |
Telepítés parancssorból
Csendes telepítés ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eKapcsolódó útmutató: A winget használata: programok telepítése, frissítése
Információk
- Kiadó
- SZA
- Kategória
- E-könyv-olvasók
- Licenc
- MIT
- Ár
- Ingyenes
- Forráskód
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Programozási nyelv
- Go
- Rendszerigény
- Windows 11 / 10
- Architektúra
- 64 bites
- Telepítő
- Hordozható
- Verzió
- 26.1021.0300
- Megjelenés
- 2026. október 21.
- Katalógusba került
- 2026. április 27.
- Listázott verziók
- 17
- GitHub-csillagok
- 1
- Weboldal
- github.com
- winget-azonosító
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Értékelések és vélemények
Még nincs vélemény. Az első értékelés lehet az Öné.
doc-html-translate – alternatívák
Összes ›-
Nyílt forráskódú3 M ↓ -
Nyílt forráskódú1,5 M ↓ -
Nyílt forráskódú6 E ↓ -
Nyílt forráskódú34,5 E ↓ -
Nyílt forráskódú34 E ↓ -
Nyílt forráskódú9,3 E ↓ - Nyílt forráskódú88 E ↓
-
Nyílt forráskódú4,7 E ↓
Gyakori kérdések
Ingyenes a doc-html-translate program?
Igen. A doc-html-translate program nyílt forráskódú szoftver (licenc: MIT), ingyenesen letölthető és használható.
Biztonságos a doc-html-translate letöltése?
A fájl a github.com szerveréről érkezik, amely a kiadóé; az ExeAtlas nem tárolja és nem módosítja. A letöltött fájl SHA256 ellenőrzőösszege összevethető az itt látható értékkel, és megnyitható hozzá a VirusTotal-jelentés is.
Hogyan telepíthető a doc-html-translate program wingettel?
Nyissa meg a PowerShellt vagy a Windows Terminált, és futtassa az ezen az oldalon látható winget parancsot. A winget letölti a hivatalos telepítőt, és futtatás előtt ellenőrzi az SHA256 ellenőrzőösszegét.
Fut a doc-html-translate program ARM processzoron (Windows on Arm)?
Nincs ARM64-változat; a Windows 11 on Arm emulációval futtathatja a következő változatot: 64 bites.
Honnan tölthető le a doc-html-translate régebbi verziója?
A verziók oldalán mind a 17 verzió megtalálható a hivatalos telepítőfájlokra mutató hivatkozással (a legrégebbi megjelenése: 2026. április 27.).
Használható a doc-html-translate program rendszergazdai jog nélkül?
Igen, hordozható: elég kicsomagolni és elindítani.
Milyen alternatívák vannak a doc-html-translate helyett?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil és BlueGriffon. Az alternatívák oldala össze is hasonlítja őket.
