doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Beschrijving van de uitgever (Engels)
Wat is doc-html-translate?
doc-html-translate van SZA is opensource software voor Windows (categorie: E-bookreaders). Programmeertaal: Go.
Installatie en systeemeisen
De uitgever levert installers voor 64-bits (Portable). Het programma werkt zonder installatie (portable).
Updates en versiegeschiedenis
De huidige versie is 26.1021.0300, uitgebracht op 21 oktober 2026. De versiegeschiedenis telt 17 releases, terug tot 27 april 2026, allemaal gekoppeld aan de officiële bestanden. De laatste update is minder dan een maand oud.
Populariteit en bestandstypen
De broncode op GitHub (SerZhyAle/doc-html-translate) heeft 1 sterren. Vergelijkbare programma’s zijn onder meer SumatraPDF, calibre en Kindle Comic Converter.
Projectbeschrijving op GitHub: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Voordelen / Nadelen
Voordelen
- Open source: iedereen kan de code inzien en zelf compileren
- Portable: werkt zonder installatie
- In de afgelopen twee maanden bijgewerkt
Nadelen
- Geen native ARM64-versie
Kort gezegd: doc-html-translate is een opensource tool uit de categorie E-bookreaders voor pc’s met 64-bits.
Is doc-html-translate veilig om te downloaden?
- Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf
- De downloadlink gebruikt HTTPS
- Er is een SHA256-hash gepubliceerd, dus het bestand is te controleren:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Open het VirusTotal-rapport voor deze hash - De link is nog niet gecontroleerd
- De broncode is openbaar
- ExeAtlas host, verpakt of wijzigt geen installers
Gerelateerde handleiding: SHA256-hash van een bestand controleren in Windows
Recente versies
Alle 17 versies ›| Versie | Datum | Grootte | Bestanden |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Nieuwste | 21 oktober 2026 | — | 64-bits ZIP |
| 26.1010.0142 | 10 oktober 2026 | — | 64-bits ZIP |
| 26.1007.0054 | 7 oktober 2026 | — | 64-bits ZIP |
| 26.0930.1107 | 30 september 2026 | — | 64-bits ZIP |
| 26.0912.2026 | 12 september 2026 | — | 64-bits ZIP |
| 26.0815.2020 | 13 augustus 2026 | — | 64-bits ZIP |
| 26.0813.1917 | 13 augustus 2026 | — | 64-bits ZIP |
| 26.0729.0134 | 29 juli 2026 | — | 64-bits ZIP |
Installeren via de opdrachtregel
Stille installatie ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eGerelateerde handleiding: winget gebruiken: programma’s installeren en updaten
Informatie
- Uitgever
- SZA
- Categorie
- E-bookreaders
- Licentie
- MIT
- Prijs
- Gratis
- Broncode
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Programmeertaal
- Go
- Vereist
- Windows 11 / 10
- Architectuur
- 64-bits
- Installer
- Portable
- Versie
- 26.1021.0300
- Uitgebracht
- 21 oktober 2026
- Toegevoegd aan de catalogus
- 27 april 2026
- Versies in de lijst
- 17
- GitHub-sterren
- 1
- Website
- github.com
- winget-ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Beoordelingen en reviews
Nog geen reviews. Geef als eerste een beoordeling.
Alternatieven voor doc-html-translate
Alles bekijken ›-
Open source3 mln. ↓ -
Open source1,5 mln. ↓ -
Open source6K ↓ -
Open source34,5K ↓ -
Open source34K ↓ -
Open source9,3K ↓ - Open source88K ↓
-
Open source4,7K ↓
Veelgestelde vragen
Is doc-html-translate gratis?
Ja. doc-html-translate is opensourcesoftware onder de licentie MIT.
Is doc-html-translate veilig om te downloaden?
Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf; ExeAtlas host of wijzigt het niet. Vergelijk de SHA256-hash van het gedownloade bestand met de hash op deze pagina, of open het VirusTotal-rapport voor die hash.
Hoe wordt doc-html-translate met winget geïnstalleerd?
Open PowerShell of Windows Terminal en voer het winget-commando van deze pagina uit. winget downloadt de officiële installer en controleert de SHA256-hash voordat die wordt gestart.
Werkt doc-html-translate op ARM (Windows on Arm)?
Er is geen ARM64-versie; Windows 11 on Arm kan de versie voor 64-bits via emulatie draaien.
Waar is een oudere versie van doc-html-translate te downloaden?
De versiepagina toont alle 17 versies sinds 27 april 2026, met links naar de officiële installatiebestanden.
Werkt doc-html-translate zonder beheerdersrechten?
Ja, het programma is portable: uitpakken en starten.
Wat zijn alternatieven voor doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil en BlueGriffon. De pagina met alternatieven vergelijkt ze.
