doc-html-translate 是一款 Windows 应用，可把文档（EPUB、PDF、MOBI、AZW3、FB2、RTF、TXT、Markdown、HTML）转换为干净的本地
HTML，并生成导航和真正的多级目录。内置阅读器提供 light/sepia/dark/night 主题、字号与字体控制，并记住阅读位置。它能识别图片中的文字（OCR 需另行安装 Tesseract - 内置英语语言数据，其他语言按需下载），也可以选择通过 Google Cloud Translation API 或本地 Ollama 模型翻译全部内容。界面提供 13
种语言。你可以得到一个长长的单页，也可以保留带目录的章节。重新打开已转换过的书籍是瞬间完成的。软件包同时包含命令行程序（doc-html-translate）和一个小巧的图形界面（doc-html-ui）。pdftotext
已内置于可执行文件中；MOBI 和 AZW3 另需安装 Calibre（仅限无 DRM 的文件）。
它还能打开漫画压缩包（CBZ/CBR/CB7/CBT）和单张图片（PNG、JPG、WebP、GIF、BMP、TIFF、JPEG XL），把识别出的文字叠加在每一页上，以便就地翻译；CBR 和 CB7 需要 7-Zip。
厂商介绍
doc-html-translate是什么软件？
doc-html-translate由SZA发布，是「电子书阅读」分类下的一款开源Windows软件。主要使用Go开发。
安装与系统要求
官方为64位 Windows提供绿色版格式的安装包。无需安装即可运行（绿色版）。
更新与历史版本
当前最新版本为26.1021.0300，发布于2026年10月21日。历史版本最早可追溯至2026年4月27日，共收录17个版本，全部链接到官方文件。最近一次更新距今不到一个月。
热度与文件关联
GitHub上的源代码仓库（SerZhyAle/doc-html-translate）获得了1个星标。同类软件还有SumatraPDF、calibre和Kindle Comic Converter。
GitHub项目简介: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
优点 / 不足
优点
- 开源：任何人都可以查看和编译源代码
- 绿色版，无需安装
- 最近两个月内有更新
不足
- 没有原生ARM64版本
总结: doc-html-translate是一款适用于64位电脑的开源Windows软件，归入「电子书阅读」类。
doc-html-translate下载安全吗？
- 文件由厂商自己的域名github.com提供
- 下载链接使用HTTPS
- 已公布SHA256值，可校验文件完整性:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· 查看该哈希值的VirusTotal报告 - 链接尚未检测
- 源代码公开
- ExeAtlas不托管、不捆绑、不修改安装包
相关教程: Windows下如何校验文件的SHA256哈希值
最近版本
全部17个版本 ›| 版本 | 日期 | 大小 | 文件 |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300最新版 | 2026年10月21日 | — | 64位 ZIP |
| 26.1010.0142 | 2026年10月10日 | — | 64位 ZIP |
| 26.1007.0054 | 2026年10月7日 | — | 64位 ZIP |
| 26.0930.1107 | 2026年9月30日 | — | 64位 ZIP |
| 26.0912.2026 | 2026年9月12日 | — | 64位 ZIP |
| 26.0815.2020 | 2026年8月13日 | — | 64位 ZIP |
| 26.0813.1917 | 2026年8月13日 | — | 64位 ZIP |
| 26.0729.0134 | 2026年7月29日 | — | 64位 ZIP |
命令行安装
静默安装 ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -e相关教程: winget使用教程：安装和更新软件
软件信息
- 厂商
- SZA
- 分类
- 电子书阅读
- 许可
- MIT
- 价格
- 免费
- 源代码
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- 开发语言
- Go
- 系统要求
- Windows 11 / 10
- 架构
- 64位
- 安装包类型
- 绿色版
- 版本
- 26.1021.0300
- 发布日期
- 2026年10月21日
- 收录日期
- 2026年4月27日
- 收录版本数
- 17
- ExeAtlas下载次数
- 1
- GitHub星标
- 1
- 官网
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
评分与评价
暂无评价，欢迎第一个评分。
doc-html-translate替代软件
查看全部 ›-
开源298.2万 ↓ -
开源149.3万 ↓ -
开源6031 ↓ -
开源3.5万 ↓ -
开源3.4万 ↓ -
开源9308 ↓ - 开源8.9万 ↓
-
开源4718 ↓
常见问题
doc-html-translate是免费的吗？
是的。doc-html-translate是开源软件，采用MIT许可证。
doc-html-translate下载安全吗？
安装包来自github.com，该域名属于厂商本身；ExeAtlas不托管也不修改文件。可以将下载文件的SHA256值与本页显示的值比对，或查看该哈希值的VirusTotal报告。
如何用winget安装doc-html-translate？
打开PowerShell或Windows终端，运行本页提供的winget命令即可。winget会下载官方安装包，并在运行前校验其SHA256值。
doc-html-translate能在ARM电脑（Windows on Arm）上运行吗？
没有ARM64版本；Windows 11 on Arm可以通过模拟运行64位版本。
在哪里下载doc-html-translate旧版本？
历史版本页面列出了全部17个版本（最早至2026年4月27日），均附有官方安装包链接。
没有管理员权限能用doc-html-translate吗？
可以，它是绿色版，解压后直接运行。
doc-html-translate有哪些替代软件？
SumatraPDF、calibre、Kindle Comic Converter、Sigil和BlueGriffon。替代软件页面对它们做了对比。
