doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Väljaandja kirjeldus (inglise)
Mis on doc-html-translate?
Programm doc-html-translate on avatud lähtekoodiga tarkvara Windowsile, mille väljaandja on SZA. Kategooria: e-raamatute lugejad. Programmeerimiskeel: Go.
Paigaldamine ja nõuded
Väljaandja pakub paigaldusfaile vormingus Portatiivne; saadaval on 64-bitine versioon. Programm töötab ilma paigaldamata (portatiivne).
Uuendused ja versiooniajalugu
Uusim versioon on 26.1021.0300, avaldatud 21. oktoober 2026. Versiooniajalugu ulatub kuupäevani 27. aprill 2026: 17 väljalaset, kõik seotud ametlike failidega. Viimane uuendus on vähem kui kuu vana.
Populaarsus ja failitüübid
Lähtekoodil GitHubis (SerZhyAle/doc-html-translate) on 1 täht. Sarnased programmid on näiteks SumatraPDF, calibre ja Kindle Comic Converter.
Projekti kirjeldus GitHubis: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Plussid / Miinused
Plussid
- Avatud lähtekood: koodi saab igaüks üle vaadata ja ise kompileerida
- Portatiivne: töötab ilma paigaldamata
- Uuendatud viimase kahe kuu jooksul
Miinused
- Natiivne ARM64-versioon puudub
Kokkuvõttes: doc-html-translate on avatud lähtekoodiga Windowsi tööriist kategooriast „E-raamatute lugejad“ (64-bitine).
Kas programmi doc-html-translate allalaadimine on ohutu?
- Faili jagab github.com, väljaandja enda domeen
- Allalaadimislink kasutab HTTPS-i
- SHA256-räsi on avaldatud, nii et faili saab kontrollida:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Ava selle räsi VirusTotali aruanne - Linki pole veel kontrollitud
- Lähtekood on avalik
- ExeAtlas ei majuta, ümbrista ega muuda paigaldusfaile
Seotud juhend: Kuidas kontrollida faili SHA256-räsi Windowsis
Viimased versioonid
Kõik 17 versiooni ›| Versioon | Kuupäev | Suurus | Failid |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Uusim | 21. oktoober 2026 | — | 64-bitine ZIP |
| 26.1010.0142 | 10. oktoober 2026 | — | 64-bitine ZIP |
| 26.1007.0054 | 7. oktoober 2026 | — | 64-bitine ZIP |
| 26.0930.1107 | 30. september 2026 | — | 64-bitine ZIP |
| 26.0912.2026 | 12. september 2026 | — | 64-bitine ZIP |
| 26.0815.2020 | 13. august 2026 | — | 64-bitine ZIP |
| 26.0813.1917 | 13. august 2026 | — | 64-bitine ZIP |
| 26.0729.0134 | 29. juuli 2026 | — | 64-bitine ZIP |
Paigaldamine käsurealt
Vaikne paigaldus ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eSeotud juhend: Kuidas kasutada wingetit: paigaldus ja uuendamine
Teave
- Väljaandja
- SZA
- Kategooria
- E-raamatute lugejad
- Litsents
- MIT
- Hind
- Tasuta
- Lähtekood
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Programmeerimiskeel
- Go
- Nõuded
- Windows 11 / 10
- Arhitektuur
- 64-bitine
- Paigaldaja
- Portatiivne
- Versioon
- 26.1021.0300
- Avaldatud
- 21. oktoober 2026
- Lisatud kataloogi
- 27. aprill 2026
- Versioone kataloogis
- 17
- GitHubi tähed
- 1
- Veebileht
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Hinnangud ja arvustused
Arvustusi veel pole. Hinda esimesena.
Programmi doc-html-translate alternatiivid
Vaata kõiki ›-
Avatud lähtekood3 mln ↓ -
Avatud lähtekood1,5 mln ↓ -
Avatud lähtekood6 tuh ↓ -
Avatud lähtekood34,5 tuh ↓ -
Avatud lähtekood34 tuh ↓ -
Avatud lähtekood9,3 tuh ↓ - Avatud lähtekood88 tuh ↓
-
Avatud lähtekood4,7 tuh ↓
Korduma kippuvad küsimused
Kas doc-html-translate on tasuta?
Jah. doc-html-translate on avatud lähtekoodiga tarkvara (litsents MIT).
Kas programmi doc-html-translate allalaadimine on ohutu?
Fail laaditakse alla aadressilt github.com, mis kuulub väljaandjale; ExeAtlas faili ei majuta ega muuda. Võrdle faili SHA256-räsi siin näidatuga või ava selle räsi VirusTotali aruanne.
Kuidas paigaldada programmi doc-html-translate wingetiga?
Ava PowerShell või Windows Terminal ja käivita sellel lehel näidatud winget-käsk. winget laadib alla ametliku paigaldusfaili ja kontrollib enne käivitamist selle SHA256-räsi.
Kas doc-html-translate töötab ARM-protsessoriga (Windows on Arm)?
ARM64-versiooni pole; Windows 11 on Arm saab 64-bitine versiooni käivitada emulatsiooni abil.
Kust saab alla laadida programmi doc-html-translate vanema versiooni?
Versioonide lehel on kõik 17 versiooni koos linkidega ametlikele paigaldusfailidele; vanim neist on avaldatud 27. aprill 2026.
Kas programmi doc-html-translate saab kasutada ilma administraatori õigusteta?
Jah, see on portatiivne: paki lahti ja käivita.
Millised on programmi doc-html-translate alternatiivid?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil ja BlueGriffon. Alternatiivide leht võrdleb neid.
