doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Описание от разработчика (английски)
Какво е doc-html-translate?
Програмата doc-html-translate се издава от SZA. Това е софтуер за Windows с отворен код, категория „Четци за е-книги“. Език за програмиране: Go.
Инсталиране и системни изисквания
Разработчикът предлага инсталатори Преносима версия за системи 64-битова. Програмата работи без инсталиране (преносима версия).
Обновявания и история на версиите
Последната версия е 26.1021.0300, издадена на 21 октомври 2026 г.. Историята на версиите започва от 27 април 2026 г.: общо 17 версии с връзки към официалните файлове. Последното обновяване е излязло преди по-малко от месец.
Популярност и типове файлове
Изходният код в GitHub (SerZhyAle/doc-html-translate) има 1 звезда. Подобни програми: SumatraPDF, calibre и Kindle Comic Converter.
Описание на проекта в GitHub: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Предимства / Недостатъци
Предимства
- Отворен код: всеки може да го прегледа и компилира
- Преносима версия: работи без инсталиране
- Обновена през последните два месеца
Недостатъци
- Няма собствена компилация ARM64
Накратко: doc-html-translate е програма за Windows с отворен код (категория „Четци за е-книги“); компилации: 64-битова.
Безопасно ли е изтеглянето на doc-html-translate?
- Файлът се изтегля от домейна на разработчика (github.com)
- Връзката за изтегляне използва HTTPS
- Публикуван е хеш SHA256 – файлът може да се провери:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Отворете доклада на VirusTotal за този хеш - Връзката още не е проверена
- Изходният код е публичен
- ExeAtlas не съхранява, не обвива и не променя инсталатори
Свързано ръководство: Как да проверите SHA256 хеша на файл в Windows
Последни версии
Всички версии (17) ›| Версия | Дата | Размер | Файлове |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Последна | 21 октомври 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
| 26.1010.0142 | 10 октомври 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
| 26.1007.0054 | 7 октомври 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
| 26.0930.1107 | 30 септември 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
| 26.0912.2026 | 12 септември 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
| 26.0815.2020 | 13 август 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
| 26.0813.1917 | 13 август 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
| 26.0729.0134 | 29 юли 2026 г. | — | 64-битова ZIP |
Инсталиране от командния ред
Тиха инсталация ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eСвързано ръководство: Как се използва winget: инсталиране и обновяване
Информация
- Разработчик
- SZA
- Категория
- Четци за е-книги
- Лиценз
- MIT
- Цена
- Безплатно
- Изходен код
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Език за програмиране
- Go
- Изисквания
- Windows 11 / 10
- Архитектура
- 64-битова
- Инсталатор
- Преносима версия
- Версия
- 26.1021.0300
- Дата на издаване
- 21 октомври 2026 г.
- Добавена в каталога
- 27 април 2026 г.
- Версии в каталога
- 17
- Изтегляния през ExeAtlas
- 4
- Звезди в GitHub
- 1
- Уебсайт
- github.com
- ID в winget
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Оценки и отзиви
Все още няма отзиви. Можете да дадете първата оценка.
Алтернативи на doc-html-translate
Виж всички ›-
Отворен код3 млн. ↓ -
Отворен код1,5 млн. ↓ -
Отворен код6 хил. ↓ -
Отворен код34,5 хил. ↓ -
Отворен код34 хил. ↓ -
Отворен код9,3 хил. ↓ - Отворен код88,8 хил. ↓
-
Отворен код4,7 хил. ↓
Често задавани въпроси
Безплатна ли е програмата doc-html-translate?
Да. doc-html-translate е програма с отворен код (лиценз MIT); изтеглянето и използването са безплатни.
Безопасно ли е изтеглянето на doc-html-translate?
Файлът се изтегля от github.com – домейн на разработчика; ExeAtlas не съхранява и не променя файла. Сравнете SHA256 на изтегления файл със стойността на тази страница или отворете доклада на VirusTotal за този хеш.
Как да инсталирам doc-html-translate с winget?
Отворете PowerShell или Windows Terminal и изпълнете командата за winget от тази страница. winget изтегля официалния инсталатор и преди стартиране проверява хеша му SHA256.
Работи ли doc-html-translate на ARM (Windows on Arm)?
Компилация за ARM64 няма; Windows 11 on Arm може да стартира версията за 64-битова чрез емулация.
Откъде да изтегля стари версии на doc-html-translate?
Страницата с версиите съдържа връзки към официалните инсталатори на всички версии (17) от 27 април 2026 г. насам.
Може ли doc-html-translate да се използва без администраторски права?
Да, това е преносима версия: достатъчно е да я разархивирате и стартирате.
Какви са алтернативите на doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil и BlueGriffon. Сравнение има на страницата с алтернативи.