doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Nashr etuvchining tavsifi (inglizcha)
doc-html-translate nima?
doc-html-translate dasturi — Windows uchun ochiq kodli ilova, «Elektron kitob oʻquvchilari» kategoriyasiga kiradi. Nashr etuvchi: SZA. Dasturlash tili: Go.
Oʻrnatish va tizim talablari
Nashr etuvchi 64 bitli tizimlar uchun Portativ oʻrnatish fayllarini taqdim etadi. Oʻrnatishsiz ishlaydi (portativ).
Yangilanishlar va versiyalar tarixi
Eng soʻnggi versiya — 26.1021.0300, 21-oktabr, 2026 sanasida chiqarilgan. Versiyalar tarixida 17 ta reliz bor, eng birinchisi 27-aprel, 2026 sanasiga tegishli; barchasi rasmiy fayllarga bogʻlangan. Soʻnggi yangilanish bir oydan kamroq vaqt oldin chiqqan.
Ommaboplik va fayl turlari
GitHubdagi manba kodi (SerZhyAle/doc-html-translate) 1 ta yulduzga ega. Oʻxshash dasturlar: SumatraPDF, calibre va Kindle Comic Converter.
GitHubdagi loyiha tavsifi: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Afzalliklari / Kamchiliklari
Afzalliklari
- Ochiq kodli: kodni istalgan kishi koʻrib chiqishi va yigʻishi mumkin
- Portativ: oʻrnatishsiz ishlaydi
- Soʻnggi ikki oyda yangilangan
Kamchiliklari
- Mahalliy ARM64 versiyasi yoʻq
Qisqacha xulosa: doc-html-translate — 64 bitli kompyuterlar uchun ochiq kodli Windows vositasi («Elektron kitob oʻquvchilari» kategoriyasi).
doc-html-translate dasturini yuklab olish xavfsizmi?
- Fayl nashr etuvchining oʻz domeni — github.com orqali beriladi
- Yuklab olish havolasi HTTPS protokolidan foydalanadi
- SHA256 xeshi eʼlon qilingan, shuning uchun faylni tekshirish mumkin:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Bu xesh uchun VirusTotal hisobotini ochish - Havola hali tekshirilmagan
- Manba kodi ochiq
- ExeAtlas oʻrnatish fayllarini saqlamaydi, oʻramaydi va oʻzgartirmaydi
Tegishli qoʻllanma: Windowsda fayl SHA256 xeshini tekshirish
Soʻnggi versiyalar
Barcha 17 ta versiya ›| Versiya | Sana | Hajmi | Fayllar |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Eng soʻnggi | 21-oktabr, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
| 26.1010.0142 | 10-oktabr, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
| 26.1007.0054 | 7-oktabr, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
| 26.0930.1107 | 30-sentabr, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
| 26.0912.2026 | 12-sentabr, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
| 26.0815.2020 | 13-avgust, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
| 26.0813.1917 | 13-avgust, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
| 26.0729.0134 | 29-iyul, 2026 | — | 64 bitli ZIP |
Buyruq satridan oʻrnatish
Jim oʻrnatish ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eTegishli qoʻllanma: winget: dasturlarni oʻrnatish va yangilash
Maʼlumot
- Nashr etuvchi
- SZA
- Kategoriya
- Elektron kitob oʻquvchilari
- Litsenziya
- MIT
- Narxi
- Bepul
- Manba kodi
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Dasturlash tili
- Go
- Talablar
- Windows 11 / 10
- Arxitektura
- 64 bitli
- Oʻrnatuvchi turi
- Portativ
- Versiya
- 26.1021.0300
- Chiqarilgan sana
- 21-oktabr, 2026
- Katalogga qoʻshilgan
- 27-aprel, 2026
- Roʻyxatdagi versiyalar
- 17
- GitHub yulduzlari
- 1
- Veb-sayt
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Baholar va sharhlar
Hali sharhlar yoʻq. Birinchi boʻlib baholang.
doc-html-translate dasturiga muqobillar
Barchasini koʻrish ›-
Ochiq kodli3 mln ↓ -
Ochiq kodli1,5 mln ↓ -
Ochiq kodli6 ming ↓ -
Ochiq kodli34,5 ming ↓ -
Ochiq kodli34 ming ↓ -
Ochiq kodli9,3 ming ↓ - Ochiq kodli88 ming ↓
-
Ochiq kodli4,7 ming ↓
Koʻp beriladigan savollar
doc-html-translate bepulmi?
Ha. doc-html-translate — ochiq kodli dastur (MIT litsenziyasi).
doc-html-translate dasturini yuklab olish xavfsizmi?
Fayl github.com manzilidan yuklab olinadi; bu manzil nashr etuvchiga tegishli. ExeAtlas faylni saqlamaydi va oʻzgartirmaydi. Yuklab olingan faylning SHA256 xeshini shu yerda koʻrsatilgani bilan solishtiring yoki bu xesh uchun VirusTotal hisobotini oching.
doc-html-translate dasturini winget orqali qanday oʻrnatish mumkin?
PowerShell yoki Windows Terminalni oching va shu sahifadagi winget buyrugʻini ishga tushiring. winget rasmiy oʻrnatish faylini yuklab oladi va ishga tushirishdan oldin uning SHA256 xeshini tekshiradi.
doc-html-translate ARM protsessorida (Windows on Arm) ishlaydimi?
ARM64 versiyasi yoʻq; Windows 11 on Arm 64 bitli versiyasini emulyatsiya orqali ishga tushira oladi.
doc-html-translate dasturining eski versiyasini qayerdan yuklab olish mumkin?
Versiyalar sahifasida barcha 17 ta versiya rasmiy oʻrnatish fayllariga havolalar bilan berilgan; eng eskisi 27-aprel, 2026 sanasiga tegishli.
doc-html-translate dasturidan administrator huquqlarisiz foydalanish mumkinmi?
Ha, u portativ: arxivdan chiqarib, ishga tushiring.
doc-html-translate dasturiga qanday muqobillar bor?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil va BlueGriffon. Muqobillar sahifasi ularni taqqoslaydi.
