Windows向け翻訳・OCR
辞書、翻訳、語学学習、OCR（文字認識）のソフトです。
このカテゴリには68本のWindowsソフトがあります（オープンソース47%、無料のクローズドソース7%）。特に人気があるのはPoedit、Tesseract-OCR - open source OCR engine、DeepLです。ネイティブのARM64版があるのは7本、サイレントインストールの方法が公開されているのは68本です。最終更新日は2026年10月24日です。
| # | ソフト | ライセンス | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Poedit翻訳・OCR · Vaclav Slavik | 3.10 | オープンソース | 2026年10月14日 | 19.7 MB | 7.4万 ↓ |
| 2 |  Tesseract-OCR - open source OCR engine翻訳・OCR · Tesseract-OCR community | 5.5.3 | オープンソース | 2026年8月7日 | — | 45.8万 ↓ |
| 3 |  DeepL翻訳・OCR · DeepL SE | 26.9.1 | プロプライエタリ | 2026年9月16日 | 4.8 MB | 12.9万 ↓ |
| 4 | Grammarly for Windows翻訳・OCR · Grammarly | 1.2.303.1975 | プロプライエタリ | 2026年10月13日 | — | 48.4万 ↓ |
| 5 |  goldendict-ng翻訳・OCR · Humanity | 26.11.0 | オープンソース | 2026年10月23日 | — | 1903 ↓ |
| 6 |  CopyTranslator翻訳・OCR · CopyTranslator | 12.1.0 | オープンソース | 2026年3月22日 | — | 420 ↓ |
| 7 | OmegaT翻訳・OCR · OmegaT | 6.0.1 | オープンソース | 2025年4月30日 | 192.4 MB | 5658 ↓ |
| 8 |  BibleTime翻訳・OCR · BibleTime | 3.1.1 | オープンソース | 2025年4月8日 | — | 3754 ↓ |
| 9 |  gettext + iconv翻訳・OCR · Michele Locati | 1.0+1.19 | オープンソース | 2026年3月16日 | — | 1242 ↓ |
| 10 |  pot翻訳・OCR · pot-app | 3.0.7 | オープンソース | 2025年5月10日 | — | ★ 1.9万 |
| 11 |  OpenAI Translator翻訳・OCR · yetone | 0.6.43 | オープンソース | 2026年8月25日 | — | ★ 2.5万 |
| 12 |  NextAI Translator翻訳・OCR · yetone | 0.6.45 | オープンソース | 2026年10月24日 | — | ★ 2.5万 |
| 13 |  GoldenDict翻訳・OCR · GoldenDict | 1.5.1 | オープンソース | 2025年7月23日 | — | ★ 6704 |
| 14 |  比译翻訳・OCR · Biyi | 0.6.0+19 | 無料 | 2026年10月3日 | — | ★ 1452 |
| 15 |  Aictionary翻訳・OCR · ahpxex | 3.5.0 | オープンソース | 2026年10月1日 | — | ★ 842 |
| 16 |  ResX Resource Manager翻訳・OCR · dotnet | 1.107.0 | オープンソース | 2026年9月19日 | — | ★ 1461 |
| 17 | JLearnIt翻訳・OCR · Japplis | 6.9 | 無料 | 2025年4月4日 | 26.4 MB | 324 ↓ |
| 18 |  Easydict for Windows翻訳・OCR · xiaocang | 0.9.4 | オープンソース | 2026年10月19日 | — | ★ 108 |
| 19 |  i18n Manager翻訳・OCR · Gilmar Quinelato | 3.0.3 | オープンソース | 2021年7月24日 | — | ★ 565 |
| 20 |  TypeWhisper翻訳・OCR · TypeWhisper | 1.0.9 | オープンソース | 2026年8月27日 | — | ★ 231 |
| 21 |  Forthwith CLI翻訳・OCR · Forthwith LLC | 1.0.6 | プロプライエタリ | 2026年10月23日 | — | 87 ↓ |
| 22 |  prism翻訳・OCR · qyzhg | 0.9.20 | 無料 | 2025年12月15日 | — | ★ 336 |
| 23 |  Saladict翻訳・OCR · allentown521 | 4.0.2 | オープンソース | 2026年8月8日 | — | ★ 166 |
| 24 |  Phrase Strings CLI翻訳・OCR · Phrase GmbH | 2.71.0 | オープンソース | 2026年10月23日 | — | ★ 49 |
| 25 |  SuperTextToolBox翻訳・OCR · Buger | 2.5.18.0 | オープンソース | 2026年7月24日 | — | ★ 58 |
| 26 |  TextLens翻訳・OCR · ZH-heng | 0.4.0 | プロプライエタリ | 2026年9月3日 | — | ★ 39 |
| 27 |  LingoGeek翻訳・OCR · TechyGeeksHome | 1.0.1 | オープンソース | 2026年10月6日 | — | 10 ↓ |
| 28 |  yyzTools翻訳・OCR · yyzTools | 1.1.1.2110 | プロプライエタリ | 2026年10月13日 | — | ★ 22 |
| 29 |  Translator for Command Palette翻訳・OCR · Poy Chang | 0.3.2.0 | オープンソース | 2026年9月22日 | — | ★ 15 |
| 30 |  StarTrad FR翻訳・OCR · Drrakendu78 | 4.4.0 | オープンソース | 2026年7月11日 | — | ★ 4 |
| 31 |  PingYi翻訳・OCR · PingYi contributors | 0.3.0 | オープンソース | 2026年9月10日 | — | ★ 15 |
| 32 | Crow Translate翻訳・OCR · KDE e.V. | 4.1.0 | オープンソース | 2026年8月27日 | 92.8 MB | — |
| 33 |  Kapi翻訳・OCR · Skissefabrikken AS | 1.2.0 | オープンソース | 2026年9月21日 | — | ★ 4 |
| 34 |  Kapi CLI翻訳・OCR · Neokapi | 1.2.0 | オープンソース | 2026年9月21日 | — | ★ 4 |
| 35 | LanguageTool for Desktop翻訳・OCR · LanguageToolerGmbH | 2.3.2.0 | プロプライエタリ | 2026年10月2日 | 270.8 MB | — |
| 36 | 小绿鲸英文文献阅读器翻訳・OCR | 3.0.6.0 | プロプライエタリ | 2026年10月22日 | 171.4 MB | — |
| 37 |  KanjiWidget翻訳・OCR · KanjiWidget | 1.6.1 | オープンソース | 2026年10月21日 | — | ★ 3 |
| 38 | TranSmart翻訳・OCR · Tencent AI Lab | Alpha0.11.0 | 無料 | 2024年2月29日 | — | — |
| 39 | Lokalize翻訳・OCR · KDE e.V. | 26.08.2 | オープンソース | 2026年10月2日 | 135.7 MB | — |
| 40 |  ThirdSpace翻訳・OCR · thirdspace | 0.2.0 | オープンソース | 2026年1月4日 | — | ★ 2 |
| 41 | Vurbo.ai翻訳・OCR · IPEVO | 1.13.3.1 | プロプライエタリ | 2026年10月20日 | 152.0 MB | — |
| 42 | Grain翻訳・OCR · Grain | 2026.38.1 | プロプライエタリ | 2026年10月21日 | 136.3 MB | — |
| 43 | 讯飞听见同传翻訳・OCR | 5.1.8 | プロプライエタリ | 2026年10月8日 | 56.2 MB | — |
| 44 | QuickFinder翻訳・OCR · C-Partner Systemhaus GmbH | 4.4.58 | プロプライエタリ | 2026年8月25日 | 2.0 MB | — |
| 45 | 白描桌面版翻訳・OCR · uzero | 0.4.4 | プロプライエタリ | 2026年1月30日 | 12.0 MB | — |
| 46 | ApSIC Xbench翻訳・OCR · ApSIC, S.L. | 3.0.0.1622 | プロプライエタリ | 2026年9月25日 | 9.3 MB | — |
| 47 | Help+Manual Translation Assistant翻訳・OCR · EC Software | 10.3.1 | プロプライエタリ | 2026年10月6日 | 27.7 MB | — |
| 48 | Quill翻訳・OCR · Quill Team | 2.9.1 | プロプライエタリ | 2026年10月12日 | 259.6 MB | — |
| 49 | Phrase翻訳・OCR · Phrase | 26.3.1 | プロプライエタリ | 2026年4月28日 | 129.6 MB | — |
| 50 | 百度AI同传助手翻訳・OCR · Baidu Translate | 1.7.0 | プロプライエタリ | 2023年8月11日 | 65.6 MB | — |