doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Descrierea dezvoltatorului (engleză)
Ce este doc-html-translate?
Publicat de SZA, doc-html-translate este un software open source pentru Windows, încadrat în categoria Cititoare de cărți electronice. Este scris în Go.
Instalare și cerințe
Dezvoltatorul oferă instalatoare Portabil pentru Windows pe 64 de biți. Funcționează fără instalare (versiune portabilă).
Actualizări și istoricul versiunilor
Versiunea actuală este 26.1021.0300, lansată pe 21 octombrie 2026. Istoricul merge înapoi până la 27 aprilie 2026 și cuprinde 17 versiuni, toate cu linkuri către fișierele oficiale. Ultima actualizare are mai puțin de o lună.
Popularitate și tipuri de fișiere
Codul sursă de pe GitHub (SerZhyAle/doc-html-translate) are 1 stea. Printre programele similare se numără SumatraPDF, calibre și Kindle Comic Converter.
Descrierea proiectului pe GitHub: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Avantaje / Dezavantaje
Avantaje
- Open source: codul poate fi verificat și compilat de oricine
- Portabil: rulează fără instalare
- Actualizat în ultimele două luni
Dezavantaje
- Fără versiune nativă ARM64
Pe scurt: doc-html-translate este un program open source din categoria Cititoare de cărți electronice, disponibil pentru calculatoare cu 64 de biți.
Este sigur să descărcați doc-html-translate?
- Fișierul este livrat de github.com, domeniul dezvoltatorului
- Linkul de descărcare folosește HTTPS
- Există un hash SHA256 publicat pentru verificarea fișierului:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Deschideți raportul VirusTotal pentru acest hash - Linkul nu a fost verificat încă
- Codul sursă este public
- ExeAtlas nu găzduiește, nu împachetează și nu modifică instalatoare
Ghid asociat: Cum verificați hash-ul SHA256 al unui fișier în Windows
Versiuni recente
Toate cele 17 versiuni ›| Versiune | Data | Dimensiune | Fișiere |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Cea mai nouă | 21 octombrie 2026 | — | 64 de biți ZIP |
| 26.1010.0142 | 10 octombrie 2026 | — | 64 de biți ZIP |
| 26.1007.0054 | 7 octombrie 2026 | — | 64 de biți ZIP |
| 26.0930.1107 | 30 septembrie 2026 | — | 64 de biți ZIP |
| 26.0912.2026 | 12 septembrie 2026 | — | 64 de biți ZIP |
| 26.0815.2020 | 13 august 2026 | — | 64 de biți ZIP |
| 26.0813.1917 | 13 august 2026 | — | 64 de biți ZIP |
| 26.0729.0134 | 29 iulie 2026 | — | 64 de biți ZIP |
Instalare din linia de comandă
Instalare silențioasă ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eGhid asociat: Cum se folosește winget: instalare și actualizare
Informații
- Dezvoltator
- SZA
- Categorie
- Cititoare de cărți electronice
- Licență
- MIT
- Preț
- Gratuit
- Cod sursă
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Limbaj de programare
- Go
- Cerințe
- Windows 11 / 10
- Arhitectură
- 64 de biți
- Instalator
- Portabil
- Versiune
- 26.1021.0300
- Data lansării
- 21 octombrie 2026
- Adăugat în catalog
- 27 aprilie 2026
- Versiuni listate
- 17
- Stele pe GitHub
- 1
- Site web
- github.com
- ID winget
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Evaluări și recenzii
Nicio recenzie încă.
Alternative la doc-html-translate
Vezi tot ›-
Open source3 mil. ↓ -
Open source1,5 mil. ↓ -
Open source6 K ↓ -
Open source34,5 K ↓ -
Open source34 K ↓ -
Open source9,3 K ↓ - Open source88 K ↓
-
Open source4,7 K ↓
Întrebări frecvente
Este doc-html-translate gratuit?
Da. doc-html-translate este un software open source cu licența MIT.
Este sigur să descărcați doc-html-translate?
Fișierul se descarcă de pe github.com, un domeniu care aparține dezvoltatorului. ExeAtlas nu găzduiește și nu modifică fișierul. Hash-ul SHA256 al fișierului poate fi comparat cu cel afișat aici, iar raportul VirusTotal pentru acel hash poate fi deschis de pe această pagină.
Cum se instalează doc-html-translate cu winget?
Deschideți PowerShell sau Windows Terminal și rulați comanda winget afișată pe această pagină. winget descarcă instalatorul oficial și îi verifică hash-ul SHA256 înainte de a-l rula.
Funcționează doc-html-translate pe ARM (Windows on Arm)?
Nu există o versiune ARM64; Windows 11 on Arm poate rula versiunea pentru 64 de biți prin emulare.
De unde se descarcă o versiune mai veche a programului doc-html-translate?
Pagina de versiuni listează toate cele 17 versiuni, cu linkuri către instalatoarele oficiale, începând din 27 aprilie 2026.
Se poate folosi doc-html-translate fără drepturi de administrator?
Da, este portabil: se dezarhivează și se rulează.
Ce alternative există la doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil și BlueGriffon. Pagina de alternative le compară.
