doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Апісанне ад распрацоўшчыка (англійская)
Што такое doc-html-translate?
Праграму doc-html-translate выпускае SZA. Гэта ПЗ для Windows з адкрытым зыходным кодам, катэгорыя «Чыталкі электронных кніг». Мова праграмавання: Go.
Устаноўка і сістэмныя патрабаванні
Распрацоўшчык прапануе ўсталёўшчыкі Партатыўная для сістэм 64-біт. Праграма працуе без устаноўкі (партатыўная версія).
Абнаўленні і гісторыя версій
Бягучая версія — 26.1021.0300, выйшла 21 кастрычніка 2026 г.. Гісторыя версій пачынаецца з 27 красавіка 2026 г.: усяго 17 версій са спасылкамі на афіцыйныя файлы. Апошняе абнаўленне выйшла менш за месяц таму.
Папулярнасць і тыпы файлаў
Зыходны код на GitHub (SerZhyAle/doc-html-translate) мае 1 зорку. Падобныя праграмы: SumatraPDF, calibre і Kindle Comic Converter.
Апісанне праекта на GitHub: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Перавагі / Недахопы
Перавагі
- Адкрыты зыходны код: яго можна праверыць і сабраць самастойна
- Партатыўная версія: працуе без устаноўкі
- Апошняе абнаўленне — менш за два месяцы таму
Недахопы
- Няма натыўнай зборкі ARM64
Коратка: doc-html-translate — праграма для Windows з адкрытым зыходным кодам (катэгорыя «Чыталкі электронных кніг»); зборкі: 64-біт.
Ці бяспечна спампоўваць праграму doc-html-translate?
- Файл спампоўваецца з дамена распрацоўшчыка (github.com)
- Спасылка на спампоўку выкарыстоўвае HTTPS
- Апублікаваны хэш SHA256 — файл можна праверыць:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Адкрыць справаздачу VirusTotal для гэтага хэша - Спасылка яшчэ не правяралася
- Зыходны код адкрыты
- ExeAtlas не захоўвае, не абгортвае і не змяняе ўсталёўшчыкі
Інструкцыя па тэме: Як праверыць хэш SHA256 файла ў Windows
Апошнія версіі
Усе версіі (17) ›| Версія | Дата | Памер | Файлы |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Апошняя | 21 кастрычніка 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
| 26.1010.0142 | 10 кастрычніка 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
| 26.1007.0054 | 7 кастрычніка 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
| 26.0930.1107 | 30 верасня 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
| 26.0912.2026 | 12 верасня 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
| 26.0815.2020 | 13 жніўня 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
| 26.0813.1917 | 13 жніўня 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
| 26.0729.0134 | 29 ліпеня 2026 г. | — | 64-біт ZIP |
Устаноўка з каманднага радка
Ціхая ўстаноўка ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eІнструкцыя па тэме: Як карыстацца winget: устаноўка і абнаўленне
Інфармацыя
- Распрацоўшчык
- SZA
- Катэгорыя
- Чыталкі электронных кніг
- Ліцэнзія
- MIT
- Кошт
- Бясплатна
- Зыходны код
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Мова праграмавання
- Go
- Патрабаванні
- Windows 11 / 10
- Архітэктура
- 64-біт
- Усталёўшчык
- Партатыўная
- Версія
- 26.1021.0300
- Дата выхаду
- 21 кастрычніка 2026 г.
- Дададзена ў каталог
- 27 красавіка 2026 г.
- Версій у каталогу
- 17
- Зоркі GitHub
- 1
- Сайт
- github.com
- ID winget
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Ацэнкі і водгукі
Водгукаў пакуль няма. Можна ацаніць першым.
Аналагі праграмы doc-html-translate
Паказаць усе ›-
Адкрыты код3 млн ↓ -
Адкрыты код1,5 млн ↓ -
Адкрыты код6 тыс. ↓ -
Адкрыты код34,5 тыс. ↓ -
Адкрыты код34 тыс. ↓ -
Адкрыты код9,3 тыс. ↓ - Адкрыты код88 тыс. ↓
-
Адкрыты код4,7 тыс. ↓
Частыя пытанні
Праграма doc-html-translate бясплатная?
Так. doc-html-translate — праграма з адкрытым зыходным кодам (ліцэнзія MIT); спампаваць і выкарыстоўваць яе можна бясплатна.
Ці бяспечна спампоўваць праграму doc-html-translate?
Файл спампоўваецца з github.com — гэты дамен належыць распрацоўшчыку; ExeAtlas не захоўвае і не змяняе файл. Параўнайце SHA256 спампаванага файла з пазначаным на гэтай старонцы або адкрыйце справаздачу VirusTotal для гэтага хэша.
Як усталяваць doc-html-translate праз winget?
Адкрыйце PowerShell або Тэрмінал Windows і выканайце каманду winget з гэтай старонкі. winget спампуе афіцыйны ўсталёўшчык і праверыць яго хэш SHA256 перад запускам.
Ці працуе doc-html-translate на ARM (Windows on Arm)?
Зборкі ARM64 няма; Windows 11 on Arm можа запусціць версію 64-біт праз эмуляцыю.
Дзе спампаваць старыя версіі праграмы doc-html-translate?
На старонцы версій сабраны спасылкі на афіцыйныя ўсталёўшчыкі ўсіх версій (17), пачынаючы з 27 красавіка 2026 г..
Ці можна карыстацца праграмай doc-html-translate без правоў адміністратара?
Так, гэта партатыўная версія: дастаткова распакаваць архіў і запусціць праграму.
Якія ёсць аналагі праграмы doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil і BlueGriffon. Іх параўнанне — на старонцы аналагаў.
