doc-html-translate ونڈوز کی ایک ایپلیکیشن ہے جو دستاویزات (EPUB، PDF، MOBI، AZW3، FB2، RTF، TXT،
Markdown، HTML) کو صاف ستھرے مقامی HTML میں بدلتی ہے، ساتھ میں تیار شدہ نیویگیشن اور اصل کثیر سطحی
فہرست۔ بلٹ اِن ریڈر light/sepia/dark/night تھیمز، متن کے سائز اور فونٹ کا کنٹرول دیتا ہے اور مقامِ
مطالعہ یاد رکھتا ہے۔ یہ تصاویر کے اندر کا متن پہچان سکتی ہے (الگ سے نصب Tesseract کے ذریعے او سی آر - انگریزی زبان کا ڈیٹا شامل ہے، باقی زبانیں طلب پر) اور چاہیں تو سب کچھ Google Cloud Translation API یا مقامی Ollama ماڈل سے ترجمہ کر سکتی ہے۔
انٹرفیس 13 زبانوں میں دستیاب ہے۔ آپ ایک لمبا صفحہ حاصل کر سکتے ہیں یا فہرست کے ساتھ ابواب۔ پہلے سے
تبدیل شدہ کتاب دوبارہ کھولنا فوری ہے۔ پیکیج میں CLI (doc-html-translate) اور ایک چھوٹا GUI
(doc-html-ui) دونوں شامل ہیں۔ pdftotext بائنری کے اندر ہی ہے؛ MOBI اور AZW3 کے لیے مزید یہ کہ
Calibre نصب ہونا چاہیے (صرف DRM سے پاک فائلیں)۔
یہ کامک آرکائیوز (CBZ/CBR/CB7/CBT) اور الگ تصاویر (PNG، JPG، WebP، GIF، BMP، TIFF, JPEG XL) بھی کھولتی ہے اور پہچانا گیا متن ہر صفحے کے اوپر رکھ دیتی ہے تاکہ اسی جگہ ترجمہ ہو سکے؛ CBR اور CB7 کے لیے 7-Zip درکار ہے۔
پبلشر کی وضاحت
doc-html-translate کیا ہے؟
doc-html-translate SZA کی جانب سے پیش کیا جانے والا اوپن سورس Windows سافٹ ویئر ہے، جو ای بک ریڈرز کے زمرے میں شامل ہے۔ یہ Go میں لکھا گیا ہے۔
انسٹالیشن اور سسٹم کی ضروریات
پبلشر 64 بٹ Windows کے لیے پورٹیبل انسٹالر فراہم کرتا ہے۔ یہ انسٹال کیے بغیر چلتا ہے (پورٹیبل)۔
اپ ڈیٹس اور ورژن کی تاریخ
موجودہ ورژن 26.1021.0300 ہے، جو 21 اکتوبر، 2026 کو جاری ہوا۔ ورژن کی تاریخ 27 اپریل، 2026 تک جاتی ہے: کل 17 ریلیز، سب سرکاری فائلوں سے منسلک۔ آخری اپ ڈیٹ ایک مہینے سے کم پرانی ہے۔
مقبولیت اور فائل اقسام
GitHub پر اس کے سورس کوڈ (SerZhyAle/doc-html-translate) کو 1 اسٹارز ملے ہیں۔ اسی طرح کے پروگرام: SumatraPDF، calibre اور Kindle Comic Converter۔
GitHub پر پروجیکٹ کی وضاحت: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
خوبیاں / خامیاں
خوبیاں
- اوپن سورس: کوئی بھی کوڈ دیکھ اور بِلڈ کر سکتا ہے
- پورٹیبل: انسٹالیشن کی ضرورت نہیں
- پچھلے دو مہینوں میں اپ ڈیٹ ہوا
خامیاں
- نیٹو ARM64 ورژن موجود نہیں
خلاصہ: doc-html-translate ای بک ریڈرز کے زمرے کا ایک اوپن سورس ٹول ہے جو 64 بٹ کمپیوٹرز کے لیے دستیاب ہے۔
کیا doc-html-translate ڈاؤن لوڈ کرنا محفوظ ہے؟
- فائل github.com سے آتی ہے، جو پبلشر کا اپنا ڈومین ہے
- ڈاؤن لوڈ لنک HTTPS استعمال کرتا ہے
- SHA256 ہیش شائع شدہ ہے، اس لیے آپ فائل کی تصدیق کر سکتے ہیں:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· اس ہیش کی VirusTotal رپورٹ کھولیں - لنک ابھی چیک نہیں ہوا
- سورس کوڈ عوامی طور پر دستیاب ہے
- ExeAtlas انسٹالرز کو نہ ہوسٹ کرتا ہے، نہ ریپ کرتا ہے اور نہ ان میں تبدیلی کرتا ہے
متعلقہ گائیڈ: Windows میں فائل کا SHA256 ہیش کیسے چیک کریں
حالیہ ورژن
تمام 17 ورژن ›| ورژن | تاریخ | سائز | فائلیں |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300تازہ ترین | 21 اکتوبر، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
| 26.1010.0142 | 10 اکتوبر، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
| 26.1007.0054 | 7 اکتوبر، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
| 26.0930.1107 | 30 ستمبر، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
| 26.0912.2026 | 12 ستمبر، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
| 26.0815.2020 | 13 اگست، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
| 26.0813.1917 | 13 اگست، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
| 26.0729.0134 | 29 جولائی، 2026 | — | 64 بٹ ZIP |
کمانڈ لائن سے انسٹالیشن
خاموش انسٹالیشن ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eمتعلقہ گائیڈ: winget کا استعمال: پروگرام انسٹال اور اپ ڈیٹ کریں
معلومات
- پبلشر
- SZA
- زمرہ
- ای بک ریڈرز
- لائسنس
- MIT
- قیمت
- مفت
- سورس کوڈ
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- پروگرامنگ زبان
- Go
- ضرورت
- Windows 11 / 10
- آرکیٹیکچر
- 64 بٹ
- انسٹالر
- پورٹیبل
- ورژن
- 26.1021.0300
- تاریخِ اجرا
- 21 اکتوبر، 2026
- فہرست میں شامل
- 27 اپریل، 2026
- درج ورژن
- 17
- GitHub اسٹارز
- 1
- ویب سائٹ
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
ریٹنگز اور تبصرے
ابھی کوئی تبصرہ نہیں۔ سب سے پہلے آپ ریٹ کریں۔
doc-html-translate کے متبادل
سب دیکھیں ›-
اوپن سورس29.8 لاکھ ↓ -
اوپن سورس14.9 لاکھ ↓ -
اوپن سورس6 ہزار ↓ -
اوپن سورس34.5 ہزار ↓ -
اوپن سورس34 ہزار ↓ -
اوپن سورس9.3 ہزار ↓ - اوپن سورس88 ہزار ↓
-
اوپن سورس4.7 ہزار ↓
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا doc-html-translate مفت ہے؟
جی ہاں۔ doc-html-translate اوپن سورس سافٹ ویئر ہے (MIT لائسنس)۔
کیا doc-html-translate ڈاؤن لوڈ کرنا محفوظ ہے؟
فائل github.com سے آتی ہے، جو پبلشر کا اپنا ڈومین ہے؛ ExeAtlas نہ فائل ہوسٹ کرتا ہے نہ اس میں کوئی تبدیلی کرتا ہے۔ اس کا SHA256 ہیش یہاں دکھائے گئے ہیش سے ملائیں، یا اس ہیش کی VirusTotal رپورٹ کھولیں۔
winget سے doc-html-translate کیسے انسٹال کریں؟
PowerShell یا Windows Terminal کھولیں اور اس صفحے پر دی گئی winget کمانڈ چلائیں۔ winget سرکاری انسٹالر ڈاؤن لوڈ کرتا ہے اور چلانے سے پہلے اس کا SHA256 ہیش جانچتا ہے۔
کیا doc-html-translate ARM (Windows on Arm) پر چلتا ہے؟
ARM64 ورژن موجود نہیں؛ Windows 11 on Arm ایمولیشن کے ذریعے 64 بٹ ورژن چلا سکتا ہے۔
doc-html-translate کا پرانا ورژن کہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں؟
ورژنز کے صفحے پر تمام 17 ورژن (27 اپریل، 2026 سے) ان کی سرکاری انسٹالر فائلوں کے لنکس کے ساتھ موجود ہیں۔
کیا doc-html-translate ایڈمنسٹریٹر کی اجازت کے بغیر استعمال ہو سکتا ہے؟
جی ہاں، یہ پورٹیبل ہے: ان زِپ کریں اور چلائیں۔
doc-html-translate کے متبادل کون سے ہیں؟
SumatraPDF، calibre، Kindle Comic Converter، Sigil اور BlueGriffon۔ متبادل کے صفحے پر ان کا موازنہ کیا گیا ہے۔
