doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Përshkrimi i botuesit (anglisht)
Çfarë është doc-html-translate?
Botuesi i doc-html-translate është SZA. Është softuer me burim të hapur për Windows, në kategorinë „Lexues librash elektronikë”. Është shkruar në Go.
Instalimi dhe kërkesat
Botuesi ofron instalues Portativ për Windows 64-bit. Funksionon pa instalim (portativ).
Përditësimet dhe historiku i versioneve
Versioni i fundit është 26.1021.0300, publikuar më 21 tetor 2026. Historiku i versioneve fillon më 27 prill 2026: 17 publikime, të gjitha me lidhje te skedarët zyrtarë. Përditësimi i fundit është më pak se një muaj i vjetër.
Popullariteti dhe llojet e skedarëve
Kodi burimor në GitHub (SerZhyAle/doc-html-translate) ka 1 yll. Programe të ngjashme janë SumatraPDF, calibre dhe Kindle Comic Converter.
Përshkrimi i projektit në GitHub: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Pikat e forta / Pikat e dobëta
Pikat e forta
- Burim i hapur: kodin mund ta shqyrtojë dhe ta kompilojë kushdo
- Portativ: funksionon pa instalim
- Përditësuar në dy muajt e fundit
Pikat e dobëta
- Pa version vendas ARM64
Shkurtimisht: doc-html-translate është një mjet me burim të hapur në kategorinë „Lexues librash elektronikë”, për kompjuterë 64-bit.
A është i sigurt shkarkimi i doc-html-translate?
- Skedari shpërndahet nga github.com, domeni i vetë botuesit
- Lidhja e shkarkimit përdor HTTPS
- Është publikuar një hash SHA256, ndaj skedarin mund ta verifikoni:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Hapni raportin e VirusTotal për këtë hash - Lidhja ende nuk është kontrolluar
- Kodi burimor është publik
- ExeAtlas nuk ruan, nuk mbështjell dhe nuk ndryshon instalues
Udhëzues i lidhur: Si të kontrolloni hash-in SHA256 të një skedari
Versionet e fundit
Të gjitha versionet (17) ›| Versioni | Data | Madhësia | Skedarët |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300I fundit | 21 tetor 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.1010.0142 | 10 tetor 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.1007.0054 | 7 tetor 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0930.1107 | 30 shtator 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0912.2026 | 12 shtator 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0815.2020 | 13 gusht 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0813.1917 | 13 gusht 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0729.0134 | 29 korrik 2026 | — | 64-bit ZIP |
Instalimi nga rreshti i komandave
Instalim i heshtur ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eUdhëzues i lidhur: Si përdoret winget: instalimi dhe përditësimi i programeve
Informacion
- Botuesi
- SZA
- Kategoria
- Lexues librash elektronikë
- Licenca
- MIT
- Çmimi
- Falas
- Kodi burimor
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Shkruar në
- Go
- Kërkon
- Windows 11 / 10
- Arkitektura
- 64-bit
- Instaluesi
- Portativ
- Versioni
- 26.1021.0300
- Publikuar
- 21 tetor 2026
- Shtuar në katalog
- 27 prill 2026
- Versione në listë
- 17
- Yje në GitHub
- 1
- Faqja e internetit
- github.com
- ID winget
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Vlerësime dhe komente
Ende nuk ka komente. Bëhuni i pari që e vlerësoni.
Alternativa për doc-html-translate
Shiko të gjitha ›-
Me burim të hapur3 mln ↓ -
Me burim të hapur1,5 mln ↓ -
Me burim të hapur6 mijë ↓ -
Me burim të hapur34,5 mijë ↓ -
Me burim të hapur34 mijë ↓ -
Me burim të hapur9,3 mijë ↓ - Me burim të hapur88 mijë ↓
-
Me burim të hapur4,7 mijë ↓
Pyetjet më të shpeshta
A është doc-html-translate falas?
Po. doc-html-translate është softuer me burim të hapur me licencën MIT.
A është i sigurt shkarkimi i doc-html-translate?
Shkarkimi vjen nga github.com, që i përket botuesit; ExeAtlas nuk e ruan dhe nuk e ndryshon skedarin. Krahasoni hash-in SHA256 të tij me atë që tregohet këtu, ose hapni raportin e VirusTotal për këtë hash.
Si ta instaloj doc-html-translate me winget?
Hapni PowerShell ose Windows Terminal dhe ekzekutoni komandën winget që tregohet në këtë faqe. winget shkarkon instaluesin zyrtar dhe kontrollon hash-in SHA256 para se ta ekzekutojë.
A funksionon doc-html-translate në ARM (Windows on Arm)?
Nuk ka version ARM64; Windows 11 on Arm mund ta ekzekutojë versionin 64-bit përmes emulimit.
Ku mund të shkarkoj një version të vjetër të doc-html-translate?
Faqja e versioneve rendit të 17 versionet me lidhje te skedarët zyrtarë të instalimit, që nga 27 prill 2026.
A mund ta përdor doc-html-translate pa të drejta administratori?
Po, është portativ: e shpaketoni dhe e nisni.
Cilat janë alternativat e doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil dhe BlueGriffon. Faqja e alternativave i krahason.
