doc-html-translate is a Windows app that converts documents (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2,
RTF, TXT, Markdown, HTML) into clean local HTML with generated navigation and a real
multi-level table of contents. A built-in reader adds light/sepia/dark/night themes, text
size and font controls, and remembers your reading position. It can recognize text inside
images (OCR through Tesseract, installed separately - English language data bundled, more languages on demand) and optionally translate everything
via the Google Cloud Translation API or a local Ollama model. The interface is available in 13
languages. Convert to one long single page
or keep chapters with a table of contents. Re-opening an already-converted book is instant.
The package ships both the CLI (doc-html-translate) and a small GUI launcher (doc-html-ui).
pdftotext is bundled inside the binary; MOBI and AZW3 conversion additionally requires
Calibre to be installed (non-DRM files only).
It also opens CBZ/CBR/CB7/CBT comic archives and standalone images (PNG, JPG, WebP, GIF, BMP, TIFF, JPEG XL) and lays the recognized text over each page so it can be translated in place; CBR and CB7 need 7-Zip.
Publisher’s description
What is doc-html-translate?
doc-html-translate by SZA is open-source Windows software in the e-book readers category. It is written in Go.
Installation and requirements
The publisher provides Portable installers for 64-bit Windows. It runs without installation (portable).
Updates and version history
The current version is 26.1021.0300, released on October 21, 2026. The version history goes back to April 27, 2026: 17 releases, all linked to the official files. The last update is less than a month old.
Popularity and file types
The source code on GitHub (SerZhyAle/doc-html-translate) has 1 stars. Similar programs include SumatraPDF, calibre and Kindle Comic Converter.
Project description on GitHub: “Windows CLI/GUI converter: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, RTF, TXT - Markdown to local HTML, with optional Google Cloud or local Ollama translation”
Pros / Cons
Pros
- Open source: the code can be inspected and built by anyone
- Portable: runs without installation
- Updated in the last two months
Cons
- No native ARM64 build
In short: doc-html-translate is an open-source e-book reader tool for 64-bit PCs.
Is doc-html-translate safe to download?
- The file is served by github.com, the publisher’s own domain
- The download link uses HTTPS
- A SHA256 hash is published, so you can verify the file:
54E8488EA5D5357B18D0CA2050E174675B70052DDF1204944B65769B8D72EF19· Open the VirusTotal report for this hash - The link has not been checked yet
- The source code is public
- ExeAtlas does not host, wrap or modify installers
Related guide: How to check a file’s SHA256 hash on Windows
Recent versions
All 17 versions ›| Version | Date | Size | Files |
|---|---|---|---|
| 26.1021.0300Latest | October 21, 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.1010.0142 | October 10, 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.1007.0054 | October 7, 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0930.1107 | September 30, 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0912.2026 | September 12, 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0815.2020 | August 13, 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0813.1917 | August 13, 2026 | — | 64-bit ZIP |
| 26.0729.0134 | July 29, 2026 | — | 64-bit ZIP |
Install from the command line
Silent install ›winget install --id SerZhyAle.DocHtmlTranslate -eRelated guide: How to use winget: install and update apps
Information
- Publisher
- SZA
- Category
- E-book readers
- Licence
- MIT
- Price
- Free
- Source code
- github.com/SerZhyAle/doc-html-translate
- Written in
- Go
- Requires
- Windows 11 / 10
- Architecture
- 64-bit
- Installer
- Portable
- Version
- 26.1021.0300
- Released
- October 21, 2026
- Added to the catalogue
- April 27, 2026
- Versions listed
- 17
- GitHub stars
- 1
- Website
- github.com
- winget ID
- SerZhyAle.DocHtmlTranslate
Ratings and reviews
No reviews yet. Be the first to rate it.
Alternatives to doc-html-translate
See all ›-
SumatraPDF3.6.1SumatraPDF is a multi-format (PDF, EPUB, MOBI, CBZ, CBR, FB2, CHM, XPS, DjVu) reader for Windows.Open source3M ↓ -
Open source1.5M ↓ -
Kindle Comic Converter12.0.0Kindle Comic Converter is a Python app to convert comic/manga files or folders to EPUB, Panel View MOBI or E-Ink optimized CBZ.Open source6K ↓ -
Sigil2.8.1Sigil is a free, open source, multi-platform ebook editor that uses Qt (and QtWebEngine). It is designed to edit books in ePub format (both ePub 2 and ePub 3).Open source34.5K ↓ -
Open source34K ↓ -
Open source9.3K ↓ - Open source88K ↓
-
Suwayomi Serverv2.4.2366A free and open source manga reader that runs extensions built for Mihon(Tachiyomi).Open source4.7K ↓
Frequently asked questions
Is doc-html-translate free?
Yes. doc-html-translate is open-source software under the MIT licence.
Is doc-html-translate safe to download?
The download comes from github.com, which belongs to the publisher; ExeAtlas does not host or change the file. Compare its SHA256 hash with the one shown here, or open the VirusTotal report for that hash.
How do I install doc-html-translate with winget?
Open PowerShell or Windows Terminal and run the winget command shown on this page. winget downloads the official installer and checks its SHA256 hash before running it.
Does doc-html-translate run on ARM (Windows on Arm)?
There is no ARM64 build; Windows 11 on Arm can run the 64-bit version through emulation.
Where can I download an older version of doc-html-translate?
The versions page lists all 17 versions with links to their official installer files, back to April 27, 2026.
Can I use doc-html-translate without administrator rights?
Yes, it is portable: unpack and run it.
What are alternatives to doc-html-translate?
SumatraPDF, calibre, Kindle Comic Converter, Sigil and BlueGriffon. The alternatives page compares them.
