RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
Beschrijving van de uitgever (Chinees)
Wat is RetainPDF?
RetainPDF is een opensource Windows-programma in de categorie PDF-tools van wxyhgk.
Installatie en systeemeisen
Er zijn officiële installatiebestanden voor 64-bits in de vorm van EXE (NSIS). Installeren voor alleen de huidige gebruiker kan zonder beheerdersrechten. De installer ondersteunt een onbeheerde (stille) installatie.
Voordelen / Nadelen
Voordelen
- Open source: iedereen kan de code inzien en zelf compileren
- Gedocumenteerde stille installatie
- Installeren zonder beheerdersrechten
- In de afgelopen twee maanden bijgewerkt
Nadelen
- Geen native ARM64-versie
Kort gezegd: RetainPDF is een opensource tool uit de categorie PDF-tools voor pc’s met 64-bits. Beheerders kunnen het onbeheerd uitrollen.
Is RetainPDF veilig om te downloaden?
- Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf
- De downloadlink gebruikt HTTPS
- Er is een SHA256-hash gepubliceerd, dus het bestand is te controleren:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· Open het VirusTotal-rapport voor deze hash - De link is nog niet gecontroleerd
- De broncode is openbaar
- ExeAtlas host, verpakt of wijzigt geen installers
Gerelateerde handleiding: SHA256-hash van een bestand controleren in Windows
Recente versies
Alle 1 versies ›| Versie | Datum | Grootte | Bestanden |
|---|---|---|---|
| 4.2.6Nieuwste | 6 oktober 2026 | — | 64-bits EXE (NSIS)64-bits EXE (NSIS) |
Installeren via de opdrachtregel
Stille installatie ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /SGerelateerde handleiding: winget gebruiken: programma’s installeren en updaten
Informatie
- Uitgever
- wxyhgk
- Categorie
- PDF-tools
- Licentie
- MIT
- Prijs
- Gratis
- Vereist
- Windows 11 / 10
- Architectuur
- 64-bits
- Installer
- EXE (NSIS)
- Versie
- 4.2.6
- Uitgebracht
- 6 oktober 2026
- Toegevoegd aan de catalogus
- 11 november 2026
- Versies in de lijst
- 1
- Website
- github.com
- winget-ID
- wxyhgk.RetainPDF
Beoordelingen en reviews
Nog geen reviews. Geef als eerste een beoordeling.
Alternatieven voor RetainPDF
Alles bekijken ›-
Propriëtair694,6 mln. ↓ -
Open source556,2K ↓ -
Open source703,5K ↓ -
Propriëtair4,4 mln. ↓ -
Gratis514,9K ↓ -
Open source24,1K ↓ -
Open source7,5K ↓ -
Open source3,3K ↓
Veelgestelde vragen
Is RetainPDF gratis?
Ja. RetainPDF is opensourcesoftware onder de licentie MIT.
Is RetainPDF veilig om te downloaden?
Het bestand komt van github.com, een domein van de uitgever zelf; ExeAtlas host of wijzigt het niet. Vergelijk de SHA256-hash van het gedownloade bestand met de hash op deze pagina, of open het VirusTotal-rapport voor die hash.
Hoe wordt RetainPDF met winget geïnstalleerd?
Open PowerShell of Windows Terminal en voer het winget-commando van deze pagina uit. winget downloadt de officiële installer en controleert de SHA256-hash voordat die wordt gestart.
Kan RetainPDF stil (silent) worden geïnstalleerd?
Ja. De pagina over stille installatie geeft per installer het exacte commando.
Werkt RetainPDF op ARM (Windows on Arm)?
Er is geen ARM64-versie; Windows 11 on Arm kan de versie voor 64-bits via emulatie draaien.
Werkt RetainPDF zonder beheerdersrechten?
Ja, er is een installer per gebruiker waarvoor geen beheerdersrechten nodig zijn.
Wat zijn alternatieven voor RetainPDF?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator en MiKTeX. De pagina met alternatieven vergelijkt ze.