RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
প্রকাশকের দেওয়া বিবরণ (চীনা)
RetainPDF কী?
RetainPDF হলো Windows-এর জন্য wxyhgk-এর একটি ওপেন সোর্স প্রোগ্রাম, যা “PDF টুল” ক্যাটাগরির অন্তর্ভুক্ত।
ইনস্টলেশন ও সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তা
৬৪-বিট-এর জন্য অফিশিয়াল ইনস্টলার আছে (EXE (NSIS))। অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অনুমতি ছাড়াই শুধু বর্তমান ইউজারের জন্য এটি ইনস্টল করা যায়। ইনস্টলারটি কোনো প্রশ্ন ছাড়া (সাইলেন্ট) ইনস্টলেশন সমর্থন করে।
সুবিধা / অসুবিধা
সুবিধা
- ওপেন সোর্স: যে কেউ কোড দেখতে ও বিল্ড করতে পারেন
- ডকুমেন্টেড সাইলেন্ট ইনস্টল
- অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অনুমতি ছাড়াই ইনস্টল হয়
- গত দুই মাসের মধ্যে আপডেট হয়েছে
অসুবিধা
- নেটিভ ARM64 বিল্ড নেই
সংক্ষেপে: RetainPDF ৬৪-বিট PC-র জন্য একটি ওপেন সোর্স Windows টুল (ক্যাটাগরি: PDF টুল)। অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা এটি কোনো ইউজার ইনপুট ছাড়াই (আনঅ্যাটেন্ডেড) ডিপ্লয় করতে পারেন।
RetainPDF ডাউনলোড করা কি নিরাপদ?
- ফাইলটি আসে github.com থেকে, যা প্রকাশকের নিজস্ব ডোমেইন
- ডাউনলোড লিংক HTTPS ব্যবহার করে
- SHA256 হ্যাশ প্রকাশিত আছে, তাই ফাইলটি যাচাই করতে পারবেন:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· এই হ্যাশের VirusTotal রিপোর্ট খুলুন - লিংকটি এখনও যাচাই করা হয়নি
- সোর্স কোড উন্মুক্ত
- ExeAtlas কোনো ইনস্টলার হোস্ট করে না, মোড়কে ভরে না বা বদলায় না
সম্পর্কিত গাইড: Windows-এ ফাইলের SHA256 হ্যাশ চেক করার নিয়ম
সাম্প্রতিক সংস্করণ
সব ১টি সংস্করণ ›| সংস্করণ | তারিখ | সাইজ | ফাইল |
|---|---|---|---|
| 4.2.6সর্বশেষ | ৬ অক্টোবর, ২০২৬ | — | ৬৪-বিট EXE (NSIS)৬৪-বিট EXE (NSIS) |
কমান্ড লাইন থেকে ইনস্টল
সাইলেন্ট ইনস্টল ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /Sসম্পর্কিত গাইড: winget ব্যবহারের নিয়ম: অ্যাপ ইনস্টল ও আপডেট
তথ্য
- প্রকাশক
- wxyhgk
- ক্যাটাগরি
- PDF টুল
- লাইসেন্স
- MIT
- দাম
- ফ্রি
- প্রয়োজনীয় সিস্টেম
- Windows 11 / 10
- আর্কিটেকচার
- ৬৪-বিট
- ইনস্টলার
- EXE (NSIS)
- সংস্করণ
- 4.2.6
- প্রকাশের তারিখ
- ৬ অক্টোবর, ২০২৬
- ক্যাটালগে যোগ হয়েছে
- ১১ নভেম্বর, ২০২৬
- তালিকাভুক্ত সংস্করণ
- 1
- ওয়েবসাইট
- github.com
- winget ID
- wxyhgk.RetainPDF
রেটিং ও রিভিউ
এখনও কোনো রিভিউ নেই। প্রথম রেটিংটি আপনিই দিন।
RetainPDF-এর বিকল্প
সব দেখুন ›-
প্রোপ্রাইটারি৬৯.৫ কো ↓ -
ওপেন সোর্স৫.৬ লা ↓ -
ওপেন সোর্স৭ লা ↓ -
প্রোপ্রাইটারি৪৩.৭ লা ↓ -
ফ্রি৫.১ লা ↓ -
ওপেন সোর্স২৪.১ হা ↓ -
ওপেন সোর্স৭.৫ হা ↓ -
ওপেন সোর্স৩.৩ হা ↓
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
RetainPDF কি ফ্রি?
হ্যাঁ। RetainPDF একটি ওপেন সোর্স সফটওয়্যার (MIT লাইসেন্স)।
RetainPDF ডাউনলোড করা কি নিরাপদ?
ফাইলটি ডাউনলোড হয় github.com থেকে, যা প্রকাশকের নিজস্ব; ExeAtlas ফাইলটি হোস্টও করে না, বদলায়ও না। ডাউনলোড করা ফাইলের SHA256 হ্যাশ এখানে দেখানো হ্যাশের সঙ্গে মিলিয়ে নিন, অথবা সেই হ্যাশের VirusTotal রিপোর্ট খুলুন।
winget দিয়ে RetainPDF কীভাবে ইনস্টল করবেন?
PowerShell বা Windows Terminal খুলুন এবং এই পাতায় দেওয়া winget কমান্ডটি চালান। winget অফিশিয়াল ইনস্টলার ডাউনলোড করে এবং চালানোর আগে তার SHA256 হ্যাশ যাচাই করে।
RetainPDF কি সাইলেন্ট ইনস্টল করা যায়?
হ্যাঁ। সাইলেন্ট ইনস্টল পাতায় প্রতিটি ইনস্টলারের সঠিক কমান্ড দেওয়া আছে।
RetainPDF কি ARM (Windows on Arm)-এ চলে?
ARM64 বিল্ড নেই; Windows 11 on Arm-এ ৬৪-বিট সংস্করণটি ইমুলেশনের মাধ্যমে চলতে পারে।
অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অনুমতি ছাড়া কি RetainPDF ব্যবহার করা যায়?
হ্যাঁ, এর একটি পার-ইউজার ইনস্টলার আছে, যার জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অনুমতি লাগে না।
RetainPDF-এর বিকল্প কী কী?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator ও MiKTeX। বিকল্প পাতায় এগুলোর তুলনা দেওয়া আছে।