RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
Utgivarens beskrivning (kinesiska)
Vad är RetainPDF?
RetainPDF är ett Windowsprogram med öppen källkod från wxyhgk i kategorin PDF-verktyg.
Installation och systemkrav
Det finns officiella installationsfiler för 64-bitars i formatet EXE (NSIS). Det går att installera programmet bara för den aktuella användaren, utan administratörsbehörighet. Installationsfilen stöder obevakad installation utan frågor (silent install).
Fördelar / Nackdelar
Fördelar
- Öppen källkod: vem som helst kan granska och kompilera koden
- Dokumenterad tyst installation
- Kan installeras utan administratörsbehörighet
- Uppdaterat de senaste två månaderna
Nackdelar
- Ingen inbyggd ARM64-version
Kort sagt: RetainPDF är ett verktyg med öppen källkod i kategorin PDF-verktyg för datorer med 64-bitars. Administratörer kan distribuera det obevakat.
Är det säkert att ladda ner RetainPDF?
- Filen levereras av github.com, utgivarens egen domän
- Nedladdningslänken använder HTTPS
- En SHA256-hash är publicerad, så att du kan kontrollera filen:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· Öppna VirusTotal-rapporten för den här hashen - Länken har inte kontrollerats än
- Källkoden är offentlig
- ExeAtlas varken lagrar, kapslar in eller ändrar installationsfiler
Relaterad guide: Kontrollera en fils SHA256-hash i Windows
Senaste versionerna
Alla 1 versioner ›| Version | Datum | Storlek | Filer |
|---|---|---|---|
| 4.2.6Senaste | 6 oktober 2026 | — | 64-bitars EXE (NSIS)64-bitars EXE (NSIS) |
Installera från kommandoraden
Tyst installation ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /SRelaterad guide: Så använder du winget: installera och uppdatera
Information
- Utgivare
- wxyhgk
- Kategori
- PDF-verktyg
- Licens
- MIT
- Pris
- Gratis
- Kräver
- Windows 11 / 10
- Arkitektur
- 64-bitars
- Installationsfil
- EXE (NSIS)
- Version
- 4.2.6
- Släppt
- 6 oktober 2026
- I katalogen sedan
- 11 november 2026
- Listade versioner
- 1
- Webbplats
- github.com
- winget-ID
- wxyhgk.RetainPDF
Betyg och recensioner
Inga recensioner än. Bli först med att betygsätta programmet.
Alternativ till RetainPDF
Visa alla ›-
Proprietär694,6 mn ↓ -
Öppen källkod556,2 tn ↓ -
Öppen källkod703,5 tn ↓ -
Proprietär4,4 mn ↓ -
Gratis514,9 tn ↓ -
Öppen källkod24,1 tn ↓ -
Öppen källkod7,5 tn ↓ -
Öppen källkod3,3 tn ↓
Vanliga frågor
Är RetainPDF gratis?
Ja. RetainPDF är programvara med öppen källkod under licensen MIT.
Är det säkert att ladda ner RetainPDF?
Filen kommer från github.com, som tillhör utgivaren; ExeAtlas varken lagrar eller ändrar den. Jämför filens SHA256-hash med den som visas här, eller öppna VirusTotal-rapporten för hashen.
Hur installerar jag RetainPDF med winget?
Öppna PowerShell eller Windows Terminal och kör winget-kommandot som visas på den här sidan. winget laddar ner den officiella installationsfilen och kontrollerar SHA256-hashen innan den körs.
Går det att installera RetainPDF tyst?
Ja. Sidan om tyst installation visar det exakta kommandot för varje installationsfil.
Fungerar RetainPDF på ARM (Windows on Arm)?
Det finns ingen ARM64-version; Windows 11 on Arm kan köra versionen för 64-bitars via emulering.
Kan jag använda RetainPDF utan administratörsbehörighet?
Ja, det finns en installationsfil per användare som inte kräver administratörsbehörighet.
Vilka alternativ finns till RetainPDF?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator och MiKTeX. Sidan med alternativ jämför dem.