RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
Περιγραφή του εκδότη (Κινεζικά)
Τι είναι το RetainPDF;
Το RetainPDF είναι πρόγραμμα ανοιχτού κώδικα για Windows στην κατηγορία «Εργαλεία PDF». Εκδότης: wxyhgk.
Εγκατάσταση και απαιτήσεις
Υπάρχουν επίσημα αρχεία εγκατάστασης για 64-bit σε μορφή EXE (NSIS). Μπορεί να εγκατασταθεί μόνο για τον τρέχοντα χρήστη, χωρίς δικαιώματα διαχειριστή. Το αρχείο εγκατάστασης υποστηρίζει εγκατάσταση χωρίς επίβλεψη (αθόρυβη).
Πλεονεκτήματα / Μειονεκτήματα
Πλεονεκτήματα
- Ανοιχτός κώδικας: ο καθένας μπορεί να τον ελέγξει και να τον μεταγλωττίσει
- Τεκμηριωμένη αθόρυβη εγκατάσταση
- Εγκατάσταση χωρίς δικαιώματα διαχειριστή
- Ενημερώθηκε τους τελευταίους δύο μήνες
Μειονεκτήματα
- Δεν υπάρχει εγγενής έκδοση ARM64
Συνοπτικά: Το RetainPDF είναι εργαλείο ανοιχτού κώδικα της κατηγορίας «Εργαλεία PDF» για υπολογιστές 64-bit. Οι διαχειριστές συστημάτων μπορούν να το εγκαταστήσουν χωρίς επίβλεψη.
Είναι ασφαλής η λήψη του RetainPDF;
- Το αρχείο διατίθεται από το github.com, τον τομέα του ίδιου του εκδότη
- Ο σύνδεσμος λήψης χρησιμοποιεί HTTPS
- Δημοσιεύεται hash SHA256, οπότε μπορείτε να επαληθεύσετε το αρχείο:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· Άνοιγμα της αναφοράς VirusTotal για αυτό το hash - Ο σύνδεσμος δεν έχει ελεγχθεί ακόμη
- Ο πηγαίος κώδικας είναι δημόσιος
- Το ExeAtlas δεν φιλοξενεί, δεν τυλίγει και δεν τροποποιεί αρχεία εγκατάστασης
Σχετικός οδηγός: Έλεγχος SHA256 αρχείου στα Windows
Πρόσφατες εκδόσεις
Η μία έκδοση ›| Έκδοση | Ημερομηνία | Μέγεθος | Αρχεία |
|---|---|---|---|
| 4.2.6Τελευταία | 6 Οκτωβρίου 2026 | — | 64-bit EXE (NSIS)64-bit EXE (NSIS) |
Εγκατάσταση από τη γραμμή εντολών
Αθόρυβη εγκατάσταση ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /SΣχετικός οδηγός: Οδηγός winget: εγκατάσταση και ενημέρωση προγραμμάτων
Πληροφορίες
- Εκδότης
- wxyhgk
- Κατηγορία
- Εργαλεία PDF
- Άδεια
- MIT
- Τιμή
- Δωρεάν
- Απαιτήσεις
- Windows 11 / 10
- Αρχιτεκτονική
- 64-bit
- Αρχείο εγκατάστασης
- EXE (NSIS)
- Έκδοση
- 4.2.6
- Κυκλοφορία
- 6 Οκτωβρίου 2026
- Προστέθηκε στον κατάλογο
- 11 Νοεμβρίου 2026
- Καταγεγραμμένες εκδόσεις
- 1
- Ιστότοπος
- github.com
- Αναγνωριστικό winget
- wxyhgk.RetainPDF
Βαθμολογίες και κριτικές
Δεν υπάρχουν ακόμη κριτικές. Γίνετε οι πρώτοι που θα βαθμολογήσουν.
Εναλλακτικά του RetainPDF
Όλα ›-
Κλειστού κώδικα694,6 εκ. ↓ -
Ανοιχτού κώδικα556,2 χιλ. ↓ -
Ανοιχτού κώδικα703,5 χιλ. ↓ -
Κλειστού κώδικα4,4 εκ. ↓ -
Δωρεάν514,9 χιλ. ↓ -
Ανοιχτού κώδικα24,1 χιλ. ↓ -
Ανοιχτού κώδικα7,5 χιλ. ↓ -
Ανοιχτού κώδικα3,3 χιλ. ↓
Συχνές ερωτήσεις
Είναι δωρεάν το RetainPDF;
Ναι. Το RetainPDF είναι λογισμικό ανοιχτού κώδικα με άδεια MIT και η λήψη και η χρήση του είναι δωρεάν.
Είναι ασφαλής η λήψη του RetainPDF;
Το αρχείο κατεβαίνει από το github.com, που ανήκει στον εκδότη· το ExeAtlas δεν φιλοξενεί ούτε τροποποιεί το αρχείο. Συγκρίνετε το hash SHA256 του αρχείου με αυτό που εμφανίζεται εδώ ή ανοίξτε την αναφορά VirusTotal για αυτό το hash.
Πώς εγκαθίσταται το RetainPDF με το winget;
Ανοίξτε το PowerShell ή το Windows Terminal και εκτελέστε την εντολή winget που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα. Το winget κατεβάζει το επίσημο αρχείο εγκατάστασης και ελέγχει το hash SHA256 πριν το εκτελέσει.
Υποστηρίζει το RetainPDF αθόρυβη εγκατάσταση;
Ναι. Η σελίδα αθόρυβης εγκατάστασης δίνει την ακριβή εντολή για κάθε αρχείο εγκατάστασης.
Λειτουργεί το RetainPDF σε ARM (Windows on Arm);
Δεν υπάρχει έκδοση ARM64· τα Windows 11 on Arm μπορούν να εκτελέσουν την έκδοση 64-bit μέσω εξομοίωσης.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το RetainPDF χωρίς δικαιώματα διαχειριστή;
Ναι, υπάρχει αρχείο εγκατάστασης ανά χρήστη που δεν απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή.
Ποια είναι τα εναλλακτικά του RetainPDF;
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator και MiKTeX. Η σελίδα εναλλακτικών τα συγκρίνει.