RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
Մշակողի նկարագրությունը (չինարեն)
Ի՞նչ է RetainPDF ծրագիրը
RetainPDF — բաց կոդով ծրագիր Windows-ի համար «PDF գործիքներ» կատեգորիայից։ Մշակողը՝ wxyhgk։
Տեղադրում և համակարգային պահանջներ
Պաշտոնական տեղադրիչները հասանելի են 64-բիթ համակարգերի համար․ տեղադրիչի տեսակը՝ EXE (NSIS)։ Այն կարելի է տեղադրել միայն ընթացիկ օգտատիրոջ համար՝ առանց ադմինիստրատորի իրավունքների։ Տեղադրիչն աջակցում է լուռ տեղադրում՝ առանց օգտատիրոջ մասնակցության։
Առավելություններ / Թերություններ
Առավելություններ
- Բաց կոդ․ ցանկացած մեկը կարող է այն ստուգել և ինքնուրույն կառուցել
- Փաստաթղթավորված լուռ տեղադրում
- Տեղադրվում է առանց ադմինիստրատորի իրավունքների
- Թարմացվել է վերջին երկու ամսում
Թերություններ
- Բնիկ ARM64 կառուցվածք չկա
Հակիրճ: RetainPDF — բաց կոդով ծրագիր Windows-ի համար («PDF գործիքներ» կատեգորիա)․ կառուցվածքներ՝ 64-բիթ։ Ադմինիստրատորները կարող են այն տարածել առանց օգտատիրոջ մասնակցության։
Արդյո՞ք անվտանգ է ներբեռնել RetainPDF ծրագիրը
- Ֆայլը ներբեռնվում է մշակողի սեփական տիրույթից (github.com)
- Ներբեռնման հղումն օգտագործում է HTTPS
- Հրապարակված է SHA256 հեշ, ուստի ֆայլը կարելի է ստուգել:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· Բացել այս հեշի VirusTotal հաշվետվությունը - Հղումը դեռ ստուգված չէ
- Ելակետային կոդը բաց է
- ExeAtlas-ը տեղադրիչներ չի պահում, չի փաթեթավորում և չի փոփոխում
Առնչվող ուղեցույց: Ինչպես ստուգել ֆայլի SHA256 հեշը Windows-ում
Վերջին տարբերակները
Բոլոր 1 տարբերակները ›| Տարբերակ | Ամսաթիվ | Չափ | Ֆայլեր |
|---|---|---|---|
| 4.2.6Վերջինը | 06 հոկտեմբերի, 2026 թ. | — | 64-բիթ EXE (NSIS)64-բիթ EXE (NSIS) |
Տեղադրում հրամանի տողից
Լուռ տեղադրում ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /SԱռնչվող ուղեցույց: Ինչպես օգտագործել winget-ը՝ տեղադրում և թարմացում
Տեղեկություններ
- Մշակող
- wxyhgk
- Կատեգորիա
- PDF գործիքներ
- Լիցենզիա
- MIT
- Գին
- Անվճար
- Պահանջներ
- Windows 11 / 10
- Ճարտարապետություն
- 64-բիթ
- Տեղադրիչ
- EXE (NSIS)
- Տարբերակ
- 4.2.6
- Թողարկման ամսաթիվ
- 06 հոկտեմբերի, 2026 թ.
- Ավելացվել է կատալոգ
- 11 նոյեմբերի, 2026 թ.
- Տարբերակ կատալոգում
- 1
- Կայք
- github.com
- winget ID
- wxyhgk.RetainPDF
Գնահատականներ և կարծիքներ
Կարծիքներ դեռ չկան։ Կարող եք առաջինը գնահատել։
RetainPDF ծրագրի այլընտրանքները
Տեսնել բոլորը ›-
Սեփականատիրական694,6 մլն ↓ -
Բաց կոդ556,2 հզր ↓ -
Բաց կոդ703,5 հզր ↓ -
Սեփականատիրական4,4 մլն ↓ -
Անվճար514,9 հզր ↓ -
Բաց կոդ24,1 հզր ↓ -
Բաց կոդ7,5 հզր ↓ -
Բաց կոդ3,3 հզր ↓
Հաճախ տրվող հարցեր
Արդյո՞ք RetainPDF ծրագիրն անվճար է
Այո։ RetainPDF ծրագիրը բաց կոդով է (MIT լիցենզիա)․ այն կարելի է անվճար ներբեռնել և օգտագործել։
Արդյո՞ք անվտանգ է ներբեռնել RetainPDF ծրագիրը
Ֆայլը ներբեռնվում է github.com սերվերից, որը պատկանում է մշակողին․ ExeAtlas-ը ֆայլը չի պահում և չի փոփոխում։ Համեմատեք ներբեռնված ֆայլի SHA256-ը այս էջում նշվածի հետ կամ բացեք այդ հեշի VirusTotal հաշվետվությունը։
Ինչպե՞ս տեղադրել RetainPDF ծրագիրը winget-ով
Բացեք PowerShell-ը կամ Windows Terminal-ը և գործարկեք այս էջում նշված winget հրամանը։ winget-ը կներբեռնի պաշտոնական տեղադրիչը և գործարկելուց առաջ կստուգի դրա SHA256 հեշը։
Հնարավո՞ր է RetainPDF ծրագրի լուռ տեղադրում
Այո։ Լուռ տեղադրման էջում նշված է յուրաքանչյուր տեղադրիչի ճշգրիտ հրամանը։
Աշխատո՞ւմ է RetainPDF ծրագիրը ARM-ի վրա (Windows on Arm)
ARM64 կառուցվածք չկա․ Windows 11 on Arm-ը կարող է էմուլյացիայի միջոցով գործարկել 64-բիթ տարբերակը։
Կարելի՞ է RetainPDF ծրագիրն օգտագործել առանց ադմինիստրատորի իրավունքների
Այո, կա ընթացիկ օգտատիրոջ համար տեղադրիչ, որին ադմինիստրատորի իրավունքներ պետք չեն։
Ի՞նչ այլընտրանքներ ունի RetainPDF ծրագիրը
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator և MiKTeX։ Դրանց համեմատությունը՝ այլընտրանքների էջում։