RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
คำอธิบายจากผู้เผยแพร่ (จีน)
RetainPDF คือโปรแกรมอะไร
RetainPDF เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์สสำหรับ Windows ในหมวด เครื่องมือ PDF เผยแพร่โดย wxyhgk
การติดตั้งและความต้องการของระบบ
มีตัวติดตั้งทางการสำหรับ Windows 64 บิต ในรูปแบบ EXE (NSIS) ติดตั้งเฉพาะผู้ใช้ปัจจุบันได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ตัวติดตั้งรองรับการติดตั้งแบบเงียบ (silent install) โดยไม่ต้องตอบคำถามใด ๆ
ข้อดี / ข้อเสีย
ข้อดี
- โอเพนซอร์ส ใครก็ตรวจสอบและคอมไพล์โค้ดเองได้
- มีเอกสารวิธีติดตั้งแบบเงียบ
- ติดตั้งได้โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
- มีการอัปเดตในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา
ข้อเสีย
- ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แบบเนทีฟ
สรุปสั้น ๆ: RetainPDF เป็นเครื่องมือโอเพนซอร์สในหมวด เครื่องมือ PDF สำหรับพีซี 64 บิต ผู้ดูแลระบบสามารถติดตั้งแบบอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีผู้ใช้โต้ตอบ
ดาวน์โหลด RetainPDF ปลอดภัยไหม
- ไฟล์ให้บริการจาก github.com ซึ่งเป็นโดเมนของผู้เผยแพร่เอง
- ลิงก์ดาวน์โหลดใช้ HTTPS
- มีค่าแฮช SHA256 เผยแพร่ไว้ จึงตรวจสอบไฟล์ได้:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· เปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนี้ - ยังไม่ได้ตรวจสอบลิงก์
- ซอร์สโค้ดเปิดเผยต่อสาธารณะ
- ExeAtlas ไม่เก็บ ไม่ห่อหุ้ม และไม่แก้ไขตัวติดตั้ง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีตรวจค่าแฮช SHA256 ของไฟล์บน Windows
เวอร์ชันล่าสุด
ทั้งหมด 1 เวอร์ชัน ›| เวอร์ชัน | วันที่ | ขนาด | ไฟล์ |
|---|---|---|---|
| 4.2.6ล่าสุด | 6 ตุลาคม 2569 | — | 64 บิต EXE (NSIS)64 บิต EXE (NSIS) |
ติดตั้งผ่านบรรทัดคำสั่ง
ติดตั้งแบบเงียบ ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /Sคู่มือที่เกี่ยวข้อง: วิธีใช้ winget ติดตั้งและอัปเดตโปรแกรม
ข้อมูล
- ผู้เผยแพร่
- wxyhgk
- หมวดหมู่
- เครื่องมือ PDF
- สัญญาอนุญาต
- MIT
- ราคา
- ฟรี
- ระบบที่ต้องการ
- Windows 11 / 10
- สถาปัตยกรรม
- 64 บิต
- ตัวติดตั้ง
- EXE (NSIS)
- เวอร์ชัน
- 4.2.6
- วันที่เผยแพร่
- 6 ตุลาคม 2569
- เพิ่มเข้าแค็ตตาล็อก
- 11 พฤศจิกายน 2569
- จำนวนเวอร์ชันในรายการ
- 1
- เว็บไซต์
- github.com
- winget ID
- wxyhgk.RetainPDF
คะแนนและรีวิว
ยังไม่มีรีวิว ร่วมให้คะแนนเป็นคนแรก
โปรแกรมทดแทน RetainPDF
ดูทั้งหมด ›-
กรรมสิทธิ์694.6M ↓ -
โอเพนซอร์ส556.2K ↓ -
โอเพนซอร์ส703.5K ↓ -
กรรมสิทธิ์4.4M ↓ -
ฟรี514.9K ↓ -
โอเพนซอร์ส24.1K ↓ -
โอเพนซอร์ส7.5K ↓ -
โอเพนซอร์ส3.3K ↓
คำถามที่พบบ่อย
RetainPDF ใช้ฟรีไหม
ฟรี RetainPDF เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ภายใต้สัญญาอนุญาต MIT
ดาวน์โหลด RetainPDF ปลอดภัยไหม
ไฟล์ดาวน์โหลดมาจาก github.com ซึ่งเป็นของผู้เผยแพร่เอง ExeAtlas ไม่ได้เก็บหรือแก้ไขไฟล์นี้ คุณสามารถเทียบค่าแฮช SHA256 ของไฟล์กับค่าที่แสดงในหน้านี้ หรือเปิดรายงาน VirusTotal ของค่าแฮชนั้นได้
ติดตั้ง RetainPDF ด้วย winget อย่างไร
เปิด PowerShell หรือ Windows Terminal แล้วรันคำสั่ง winget ที่แสดงในหน้านี้ winget จะดาวน์โหลดตัวติดตั้งทางการและตรวจสอบค่าแฮช SHA256 ก่อนเริ่มติดตั้ง
RetainPDF ติดตั้งแบบเงียบได้ไหม
ได้ หน้าติดตั้งแบบเงียบมีคำสั่งที่ถูกต้องสำหรับตัวติดตั้งแต่ละแบบ
RetainPDF ใช้บน ARM (Windows on Arm) ได้ไหม
ไม่มีเวอร์ชัน ARM64 แต่ Windows 11 on Arm สามารถรันเวอร์ชัน 64 บิต ผ่านการจำลองได้
ใช้ RetainPDF โดยไม่มีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบได้ไหม
ได้ มีตัวติดตั้งสำหรับผู้ใช้รายบุคคลที่ไม่ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
มีโปรแกรมอะไรที่ใช้แทน RetainPDF ได้บ้าง
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator และ MiKTeX ดูการเปรียบเทียบได้ในหน้าโปรแกรมทดแทน