RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
Naşirin təsviri (çin)
RetainPDF nədir?
RetainPDF wxyhgk naşirinin buraxdığı açıq mənbəli Windows proqramıdır (pdf alətləri).
Quraşdırma və tələblər
Rəsmi quraşdırma faylları 64 bit Windows üçün EXE (NSIS) formatında təqdim olunur. Administrator hüquqları olmadan yalnız cari istifadəçi üçün quraşdırmaq olar. Quraşdırma faylı sual vermədən (səssiz) quraşdırmanı dəstəkləyir.
Üstünlüklər / Çatışmazlıqlar
Üstünlüklər
- Açıq mənbə: kodu hər kəs yoxlaya və yığa bilər
- Sənədləşdirilmiş səssiz quraşdırma
- Administrator hüquqları olmadan quraşdırılır
- Son iki ayda yenilənib
Çatışmazlıqlar
- Yerli ARM64 versiyası yoxdur
Qısaca: RetainPDF 64 bit kompüterlər üçün açıq mənbəli alətdir (pdf alətləri). Sistem administratorları onu sual vermədən yaya bilər.
RetainPDF proqramını yükləmək təhlükəsizdirmi?
- Fayl naşirin öz domenindən (github.com) gəlir
- Yükləmə keçidi HTTPS istifadə edir
- SHA256 heşi dərc olunub, faylı yoxlaya bilərsiniz:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· Bu heş üçün VirusTotal hesabatını açın - Keçid hələ yoxlanılmayıb
- Mənbə kodu açıqdır
- ExeAtlas quraşdırma fayllarını saxlamır, bükmür və dəyişmir
Əlaqəli təlimat: Windows-da faylın SHA256 heşini necə yoxlamaq olar
Son versiyalar
Bütün 1 versiya ›| Versiya | Tarix | Ölçü | Fayllar |
|---|---|---|---|
| 4.2.6Son versiya | 6 oktyabr 2026 | — | 64 bit EXE (NSIS)64 bit EXE (NSIS) |
Əmr sətrindən quraşdırma
Səssiz quraşdırma ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /SƏlaqəli təlimat: winget necə istifadə olunur: quraşdırma və yeniləmə
Məlumat
- Naşir
- wxyhgk
- Kateqoriya
- PDF alətləri
- Lisenziya
- MIT
- Qiymət
- Pulsuz
- Tələb
- Windows 11 / 10
- Arxitektura
- 64 bit
- Quraşdırma növü
- EXE (NSIS)
- Versiya
- 4.2.6
- Buraxılış tarixi
- 6 oktyabr 2026
- Kataloqa əlavə olunub
- 11 noyabr 2026
- Qeydə alınmış versiya
- 1
- Rəsmi sayt
- github.com
- winget ID
- wxyhgk.RetainPDF
Qiymətlər və rəylər
Hələ rəy yoxdur. İlk qiyməti siz verin.
RetainPDF alternativləri
Hamısına bax ›-
Qapalı kod694,6 mln ↓ -
Açıq mənbə556,2K ↓ -
Açıq mənbə703,5K ↓ -
Qapalı kod4,4 mln ↓ -
Pulsuz514,9K ↓ -
Açıq mənbə24,1K ↓ -
Açıq mənbə7,5K ↓ -
Açıq mənbə3,3K ↓
Tez-tez verilən suallar
RetainPDF pulsuzdurmu?
Bəli. RetainPDF açıq mənbəli proqramdır (MIT lisenziyası).
RetainPDF proqramını yükləmək təhlükəsizdirmi?
Fayl github.com ünvanından yüklənir; bu ünvan naşirə məxsusdur. ExeAtlas faylı saxlamır və dəyişmir. Yüklədiyiniz faylın SHA256 heşini burada göstərilənlə müqayisə edə və ya bu heş üçün VirusTotal hesabatını aça bilərsiniz.
RetainPDF proqramı winget ilə necə quraşdırılır?
PowerShell və ya Windows Terminal açın və bu səhifədəki winget əmrini işə salın. winget rəsmi quraşdırma faylını yükləyir və işə salmazdan əvvəl SHA256 heşini yoxlayır.
RetainPDF proqramını səssiz quraşdırmaq olarmı?
Bəli. Səssiz quraşdırma səhifəsində hər quraşdırma faylı üçün dəqiq əmr var.
RetainPDF ARM prosessorda (Windows on Arm) işləyirmi?
ARM64 versiyası yoxdur; Windows 11 on Arm 64 bit versiyasını emulyasiya ilə işə sala bilər.
RetainPDF proqramından administrator hüquqları olmadan istifadə etmək olarmı?
Bəli, administrator hüquqları tələb etməyən istifadəçi üzrə quraşdırma faylı var.
RetainPDF alternativləri hansılardır?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator və MiKTeX. Alternativlər səhifəsi onları müqayisə edir.