RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
გამომცემლის აღწერა (ჩინური)
რა არის RetainPDF?
RetainPDF არის ღია კოდის პროგრამა Windows-ისთვის (pdf ხელსაწყოები); გამომცემელი: wxyhgk.
ინსტალაცია და მოთხოვნები
ოფიციალური საინსტალაციო ფაილები არსებობს Windows-ისთვის: 64-ბიტიანი, ფორმატით EXE (NSIS). შესაძლებელია მხოლოდ მიმდინარე მომხმარებლისთვის ინსტალაცია, ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე. ინსტალერს შეუძლია კითხვების გარეშე (ჩუმი) ინსტალაცია.
დადებითი მხარეები / უარყოფითი მხარეები
დადებითი მხარეები
- ღია კოდი: ნებისმიერს შეუძლია კოდის შემოწმება და აწყობა
- დოკუმენტირებული ჩუმი ინსტალაცია
- ინსტალირდება ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე
- განახლდა ბოლო ორ თვეში
უარყოფითი მხარეები
- მშობლიური ARM64 ვერსია არ არის
მოკლედ: RetainPDF — ღია კოდის ხელსაწყო (pdf ხელსაწყოები) კომპიუტერებისთვის: 64-ბიტიანი. ადმინისტრატორებს შეუძლიათ მისი კითხვების გარეშე გავრცელება.
RetainPDF: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
- ფაილი მოდის გამომცემლის საკუთარი დომენიდან (github.com)
- ჩამოტვირთვის ბმული HTTPS-ს იყენებს
- SHA256 ჰეში გამოქვეყნებულია, ფაილის შემოწმება შეგიძლიათ:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის - ბმული ჯერ არ შემოწმებულა
- წყაროს კოდი ღიაა
- ExeAtlas საინსტალაციო ფაილებს არ ინახავს, არ ფუთავს და არ ცვლის
დაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ შევამოწმოთ ფაილის SHA256 ჰეში Windows-ზე
ბოლო ვერსიები
ყველა ვერსია (1) ›| ვერსია | თარიღი | ზომა | ფაილები |
|---|---|---|---|
| 4.2.6უახლესი | 6 ოქტომბერი, 2026 | — | 64-ბიტიანი EXE (NSIS)64-ბიტიანი EXE (NSIS) |
ინსტალაცია ბრძანებათა ხაზიდან
ჩუმი ინსტალაცია ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /Sდაკავშირებული ინსტრუქცია: როგორ გამოვიყენოთ winget: ინსტალაცია და განახლება
ინფორმაცია
- გამომცემელი
- wxyhgk
- კატეგორია
- PDF ხელსაწყოები
- ლიცენზია
- MIT
- ფასი
- უფასო
- მოთხოვნები
- Windows 11 / 10
- არქიტექტურა
- 64-ბიტიანი
- ინსტალერის ტიპი
- EXE (NSIS)
- ვერსია
- 4.2.6
- გამოშვების თარიღი
- 6 ოქტომბერი, 2026
- დაემატა კატალოგს
- 11 ნოემბერი, 2026
- აღრიცხული ვერსიები
- 1
- ოფიციალური საიტი
- github.com
- winget ID
- wxyhgk.RetainPDF
შეფასებები და მიმოხილვები
მიმოხილვები ჯერ არ არის. შეაფასეთ პირველმა.
RetainPDF: ალტერნატივები
ყველას ნახვა ›-
დახურული კოდი694,6 მლნ. ↓ -
ღია კოდი556,2 ათ. ↓ -
ღია კოდი703,5 ათ. ↓ -
დახურული კოდი4,4 მლნ. ↓ -
უფასო514,9 ათ. ↓ -
ღია კოდი24,1 ათ. ↓ -
ღია კოდი7,5 ათ. ↓ -
ღია კოდი3,3 ათ. ↓
ხშირად დასმული კითხვები
RetainPDF უფასოა?
დიახ. RetainPDF ღია კოდის პროგრამაა (ლიცენზია MIT).
RetainPDF: უსაფრთხოა თუ არა ჩამოტვირთვა?
ფაილი მოდის მისამართიდან github.com, რომელიც გამომცემელს ეკუთვნის; ExeAtlas ფაილს არ ინახავს და არ ცვლის. შეადარეთ ჩამოტვირთული ფაილის SHA256 ჰეში აქ ნაჩვენებს ან გახსენით VirusTotal-ის ანგარიში ამ ჰეშისთვის.
როგორ დავაინსტალიროთ RetainPDF winget-ით?
გახსენით PowerShell ან Windows Terminal და გაუშვით ამ გვერდზე ნაჩვენები winget ბრძანება. winget ჩამოტვირთავს ოფიციალურ საინსტალაციო ფაილს და გაშვებამდე ამოწმებს მის SHA256 ჰეშს.
შეიძლება თუ არა RetainPDF ჩუმად დავაინსტალიროთ?
დიახ. ჩუმი ინსტალაციის გვერდზე თითოეული ინსტალერისთვის ზუსტი ბრძანებაა მოცემული.
მუშაობს თუ არა RetainPDF ARM-ზე (Windows on Arm)?
ARM64 ვერსია არ არის; Windows 11 on Arm-ს შეუძლია ემულაციით გაუშვას ვერსია: 64-ბიტიანი.
შეიძლება თუ არა RetainPDF ადმინისტრატორის უფლებების გარეშე გამოვიყენოთ?
დიახ, არსებობს მომხმარებლის დონის ინსტალერი, რომელსაც ადმინისტრატორის უფლებები არ სჭირდება.
რა ალტერნატივები არსებობს პროგრამისთვის RetainPDF?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator და MiKTeX. ალტერნატივების გვერდზე ისინი შედარებულია.