RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
Descrizione del produttore (cinese)
Cos’è RetainPDF?
RetainPDF è un programma open source per Windows di wxyhgk, nella categoria Programmi PDF.
Installazione e requisiti
I file di installazione ufficiali sono disponibili per Windows 64 bit in formato EXE (NSIS). Si può installare solo per l’utente corrente, senza diritti di amministratore. L’installer supporta l’installazione automatica, senza richieste all’utente.
Pro / Contro
Pro
- Open source: chiunque può esaminare e compilare il codice
- Installazione silenziosa documentata
- Si installa senza diritti di amministratore
- Aggiornato negli ultimi due mesi
Contro
- Nessuna versione ARM64 nativa
In breve: RetainPDF è un programma open source per Windows della categoria Programmi PDF, per PC 64 bit. Gli amministratori di sistema possono distribuirlo senza interazione.
Scaricare RetainPDF è sicuro?
- Il file è fornito da github.com, il dominio del produttore
- Il link di download usa HTTPS
- L’hash SHA256 è pubblicato: il file si può verificare:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· Apri il rapporto VirusTotal di questo hash - Il link non è ancora stato controllato
- Il codice sorgente è pubblico
- ExeAtlas non ospita, non incapsula e non modifica gli installer
Guida correlata: Come verificare l’hash SHA256 di un file su Windows
Versioni recenti
Tutte le versioni (1) ›| Versione | Data | Dimensione | File |
|---|---|---|---|
| 4.2.6Ultima | 6 ottobre 2026 | — | 64 bit EXE (NSIS)64 bit EXE (NSIS) |
Installazione da riga di comando
Installazione silenziosa ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /SGuida correlata: Come usare winget: installare e aggiornare app
Informazioni
- Produttore
- wxyhgk
- Categoria
- Programmi PDF
- Licenza
- MIT
- Prezzo
- Gratis
- Requisiti
- Windows 11 / 10
- Architettura
- 64 bit
- Installer
- EXE (NSIS)
- Versione
- 4.2.6
- Data di rilascio
- 6 ottobre 2026
- Aggiunto al catalogo
- 11 novembre 2026
- Versioni elencate
- 1
- Sito ufficiale
- github.com
- ID winget
- wxyhgk.RetainPDF
Valutazioni e recensioni
Ancora nessuna recensione.
Alternative a RetainPDF
Vedi tutti ›-
Proprietario694,6 Mln ↓ -
Open source556,2K ↓ -
Open source703,5K ↓ -
Proprietario4,4 Mln ↓ -
Gratis514,9K ↓ -
Open source24,1K ↓ -
Open source7,5K ↓ -
Open source3,3K ↓
Domande frequenti
RetainPDF è gratis?
Sì. RetainPDF è un software open source con licenza MIT.
Scaricare RetainPDF è sicuro?
Il file viene scaricato da github.com, un dominio che appartiene al produttore; ExeAtlas non ospita né modifica il file. Si può confrontare il suo hash SHA256 con quello indicato qui oppure aprire il rapporto VirusTotal di quell’hash.
Come si installa RetainPDF con winget?
Basta aprire PowerShell o Windows Terminal ed eseguire il comando winget riportato in questa pagina. winget scarica l’installer ufficiale e ne verifica l’hash SHA256 prima di avviarlo.
RetainPDF si può installare in modo silenzioso?
Sì. La pagina dell’installazione silenziosa riporta il comando esatto per ogni installer.
RetainPDF funziona su ARM (Windows on Arm)?
Non esiste una versione ARM64; Windows 11 su Arm può eseguire la versione 64 bit tramite emulazione.
RetainPDF si può usare senza diritti di amministratore?
Sì, esiste un installer per singolo utente che non richiede diritti di amministratore.
Quali sono le alternative a RetainPDF?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator e MiKTeX. La pagina delle alternative le mette a confronto.