Vertalen & OCR voor Windows
Woordenboeken, vertaalprogramma’s, taalcursussen en tekstherkenning (OCR).
Deze categorie bevat 69 Windows-programma’s: 46% open source, 7% gratis closed source. De populairste zijn Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine en DeepL. 7 ervan hebben een native ARM64-versie en 69 een gedocumenteerde stille installatie. Laatste update: 27 oktober 2026.
| # | Programma | Licentie | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  PoeditVertalen & OCR · Vaclav Slavik | 3.10 | Open source | 14 oktober 2026 | 19,7 MB | 74,3K ↓ |
| 2 |  Tesseract-OCR - open source OCR engineVertalen & OCR · Tesseract-OCR community | 5.5.3 | Open source | 7 augustus 2026 | — | 458,2K ↓ |
| 3 |  DeepLVertalen & OCR · DeepL SE | 26.9.1 | Propriëtair | 16 september 2026 | 4,8 MB | 128,8K ↓ |
| 4 | Grammarly for WindowsVertalen & OCR · Grammarly | 1.2.304.1976 | Propriëtair | 26 oktober 2026 | — | 484,3K ↓ |
| 5 |  goldendict-ngVertalen & OCR · Humanity | 26.11.0 | Open source | 23 oktober 2026 | — | 1,9K ↓ |
| 6 |  CopyTranslatorVertalen & OCR · CopyTranslator | 12.1.0 | Open source | 22 maart 2026 | — | 420 ↓ |
| 7 | OmegaTVertalen & OCR · OmegaT | 6.0.1 | Open source | 30 april 2025 | 192,4 MB | 5,7K ↓ |
| 8 |  BibleTimeVertalen & OCR · BibleTime | 3.1.1 | Open source | 8 april 2025 | — | 3,8K ↓ |
| 9 |  gettext + iconvVertalen & OCR · Michele Locati | 1.0+1.19 | Open source | 16 maart 2026 | — | 1,2K ↓ |
| 10 |  potVertalen & OCR · pot-app | 3.0.7 | Open source | 10 mei 2025 | — | ★ 19,4K |
| 11 |  OpenAI TranslatorVertalen & OCR · yetone | 0.6.43 | Open source | 25 augustus 2026 | — | ★ 25K |
| 12 |  NextAI TranslatorVertalen & OCR · yetone | 0.6.45 | Open source | 24 oktober 2026 | — | ★ 25K |
| 13 |  GoldenDictVertalen & OCR · GoldenDict | 1.5.1 | Open source | 23 juli 2025 | — | ★ 6,7K |
| 14 |  比译Vertalen & OCR · Biyi | 0.6.0+19 | Gratis | 3 oktober 2026 | — | ★ 1,5K |
| 15 |  AictionaryVertalen & OCR · ahpxex | 3.5.0 | Open source | 1 oktober 2026 | — | ★ 842 |
| 16 |  ResX Resource ManagerVertalen & OCR · dotnet | 1.107.0 | Open source | 19 september 2026 | — | ★ 1,5K |
| 17 | JLearnItVertalen & OCR · Japplis | 6.9 | Gratis | 4 april 2025 | 26,4 MB | 324 ↓ |
| 18 |  Easydict for WindowsVertalen & OCR · xiaocang | 0.9.4 | Open source | 19 oktober 2026 | — | ★ 108 |
| 19 |  i18n ManagerVertalen & OCR · Gilmar Quinelato | 3.0.3 | Open source | 24 juli 2021 | — | ★ 565 |
| 20 |  TypeWhisperVertalen & OCR · TypeWhisper | 1.0.9 | Open source | 27 augustus 2026 | — | ★ 231 |
| 21 |  Forthwith CLIVertalen & OCR · Forthwith LLC | 1.0.6 | Propriëtair | 23 oktober 2026 | — | 87 ↓ |
| 22 |  prismVertalen & OCR · qyzhg | 0.9.20 | Gratis | 15 december 2025 | — | ★ 336 |
| 23 |  SaladictVertalen & OCR · allentown521 | 4.0.2 | Open source | 8 augustus 2026 | — | ★ 166 |
| 24 |  Phrase Strings CLIVertalen & OCR · Phrase GmbH | 2.71.0 | Open source | 23 oktober 2026 | — | ★ 49 |
| 25 |  SuperTextToolBoxVertalen & OCR · Buger | 2.5.18.0 | Open source | 24 juli 2026 | — | ★ 58 |
| 26 |  TextLensVertalen & OCR · ZH-heng | 0.4.0 | Propriëtair | 3 september 2026 | — | ★ 39 |
| 27 |  LingoGeekVertalen & OCR · TechyGeeksHome | 1.0.1 | Open source | 6 oktober 2026 | — | 10 ↓ |
| 28 |  yyzToolsVertalen & OCR · yyzTools | 1.1.1.2110 | Propriëtair | 13 oktober 2026 | — | ★ 22 |
| 29 |  Translator for Command PaletteVertalen & OCR · Poy Chang | 0.3.2.0 | Open source | 22 september 2026 | — | ★ 15 |
| 30 |  StarTrad FRVertalen & OCR · Drrakendu78 | 4.4.0 | Open source | 11 juli 2026 | — | ★ 4 |
| 31 |  PingYiVertalen & OCR · PingYi contributors | 0.3.0 | Open source | 10 september 2026 | — | ★ 15 |
| 32 | Crow TranslateVertalen & OCR · KDE e.V. | 4.1.0 | Open source | 27 augustus 2026 | 92,8 MB | — |
| 33 |  KapiVertalen & OCR · Skissefabrikken AS | 1.2.0 | Open source | 21 september 2026 | — | ★ 4 |
| 34 |  Kapi CLIVertalen & OCR · Neokapi | 1.2.0 | Open source | 21 september 2026 | — | ★ 4 |
| 35 | LanguageTool for DesktopVertalen & OCR · LanguageToolerGmbH | 2.3.2.0 | Propriëtair | 2 oktober 2026 | 270,8 MB | — |
| 36 | 小绿鲸英文文献阅读器Vertalen & OCR | 3.0.6.0 | Propriëtair | 22 oktober 2026 | 171,4 MB | — |
| 37 |  KanjiWidgetVertalen & OCR · KanjiWidget | 1.6.1 | Open source | 21 oktober 2026 | — | ★ 3 |
| 38 | TranSmartVertalen & OCR · Tencent AI Lab | Alpha0.11.0 | Gratis | 29 februari 2024 | — | — |
| 39 | LokalizeVertalen & OCR · KDE e.V. | 26.08.2 | Open source | 2 oktober 2026 | 135,7 MB | — |
| 40 |  ThirdSpaceVertalen & OCR · thirdspace | 0.2.0 | Open source | 4 januari 2026 | — | ★ 2 |
| 41 | Vurbo.aiVertalen & OCR · IPEVO | 1.13.3.1 | Propriëtair | 20 oktober 2026 | 152,0 MB | — |
| 42 | GrainVertalen & OCR · Grain | 2026.38.1 | Propriëtair | 21 oktober 2026 | 136,3 MB | — |
| 43 | 讯飞听见同传Vertalen & OCR | 5.1.8 | Propriëtair | 8 oktober 2026 | 56,2 MB | — |
| 44 | QuickFinderVertalen & OCR · C-Partner Systemhaus GmbH | 4.4.58 | Propriëtair | 25 augustus 2026 | 2,0 MB | — |
| 45 | 白描桌面版Vertalen & OCR · uzero | 0.4.4 | Propriëtair | 30 januari 2026 | 12,0 MB | — |
| 46 | ApSIC XbenchVertalen & OCR · ApSIC, S.L. | 3.0.0.1622 | Propriëtair | 25 september 2026 | 9,3 MB | — |
| 47 | Help+Manual Translation AssistantVertalen & OCR · EC Software | 10.3.1 | Propriëtair | 6 oktober 2026 | 27,7 MB | — |
| 48 | QuillVertalen & OCR · Quill Team | 2.9.1 | Propriëtair | 12 oktober 2026 | 259,6 MB | — |
| 49 | PhraseVertalen & OCR · Phrase | 26.3.1 | Propriëtair | 28 april 2026 | 129,6 MB | — |
| 50 | 百度AI同传助手Vertalen & OCR · Baidu Translate | 1.7.0 | Propriëtair | 11 augustus 2023 | 65,6 MB | — |