RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
Lýsing útgefanda (kínverska)
Hvað er RetainPDF?
Forritið RetainPDF er opinn hugbúnaður fyrir Windows í flokknum PDF-tól. Útgefandi: wxyhgk.
Uppsetning og kröfur
Opinber uppsetningarforrit eru til fyrir 64 bita á sniðinu EXE (NSIS). Hægt er að setja það upp fyrir núverandi notanda eingöngu, án stjórnandaréttinda. Uppsetningarforritið styður uppsetningu án inngrips (hljóðláta uppsetningu).
Kostir / Gallar
Kostir
- Opinn hugbúnaður: hver sem er getur skoðað kóðann og byggt hann
- Skjalfest hljóðlát uppsetning
- Uppsetning án stjórnandaréttinda
- Uppfært síðustu tvo mánuði
Gallar
- Engin sérstök ARM64-útgáfa
Í stuttu máli: Forritið RetainPDF er opinn hugbúnaður í flokknum PDF-tól fyrir Windows (64 bita). Kerfisstjórar geta dreift því án inngrips.
Er óhætt að sækja forritið RetainPDF?
- Skráin kemur frá github.com, léni útgefandans sjálfs
- Niðurhalstengillinn notar HTTPS
- SHA256-gildi er birt, svo hægt er að sannreyna skrána:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· Opna skýrslu VirusTotal fyrir þetta gildi - Tengillinn hefur ekki verið prófaður enn
- Grunnkóðinn er opinn
- ExeAtlas hýsir hvorki, pakkar inn né breytir uppsetningarforritum
Tengdar leiðbeiningar: Hvernig á að athuga SHA256-gildi skráar í Windows
Nýlegar útgáfur
Allar 1 útgáfurnar ›| Útgáfa | Dagsetning | Stærð | Skrár |
|---|---|---|---|
| 4.2.6Nýjast | 6. október 2026 | — | 64 bita EXE (NSIS)64 bita EXE (NSIS) |
Uppsetning af skipanalínu
Hljóðlát uppsetning ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /STengdar leiðbeiningar: Hvernig á að nota winget: setja upp og uppfæra forrit
Upplýsingar
- Útgefandi
- wxyhgk
- Flokkur
- PDF-tól
- Leyfi
- MIT
- Verð
- Ókeypis
- Kröfur
- Windows 11 / 10
- Högun
- 64 bita
- Uppsetningarforrit
- EXE (NSIS)
- Útgáfa
- 4.2.6
- Gefið út
- 6. október 2026
- Bætt í skrána
- 11. nóvember 2026
- Skráðar útgáfur
- 1
- Vefsíða
- github.com
- winget-auðkenni
- wxyhgk.RetainPDF
Einkunnir og umsagnir
Engar umsagnir enn. Gefðu fyrstu einkunnina.
Valkostir í stað forritsins RetainPDF
Sjá allt ›-
Séreignarhugbúnaður694,6 m. ↓ -
Opinn hugbúnaður556,2 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður703,5 þ. ↓ -
Séreignarhugbúnaður4,4 m. ↓ -
Ókeypis514,9 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður24,1 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður7,5 þ. ↓ -
Opinn hugbúnaður3,3 þ. ↓
Algengar spurningar
Er RetainPDF ókeypis?
Já. Forritið RetainPDF er opinn hugbúnaður með leyfinu MIT.
Er óhætt að sækja forritið RetainPDF?
Niðurhalið kemur frá github.com, sem er í eigu útgefandans; ExeAtlas hýsir hvorki né breytir skránni. Berið SHA256-gildi hennar saman við gildið sem hér er sýnt, eða opnið skýrslu VirusTotal fyrir það gildi.
Hvernig er RetainPDF sett upp með winget?
Opnið PowerShell eða Windows Terminal og keyrið winget-skipunina á þessari síðu. winget sækir opinbera uppsetningarforritið og athugar SHA256-gildi þess áður en það er keyrt.
Er hægt að setja RetainPDF upp hljóðlaust?
Já. Síðan um hljóðláta uppsetningu sýnir nákvæma skipun fyrir hvert uppsetningarforrit.
Keyrir RetainPDF á ARM (Windows on Arm)?
Engin ARM64-útgáfa er til; Windows 11 on Arm getur keyrt 64 bita útgáfuna með hermun.
Er hægt að nota RetainPDF án stjórnandaréttinda?
Já, það er til uppsetningarforrit fyrir einn notanda sem þarf ekki stjórnandaréttindi.
Hvaða forrit koma í stað forritsins RetainPDF?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator og MiKTeX. Síðan um valkosti ber þau saman.