RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
توضیحات ناشر (چینی)
RetainPDF چیست؟
RetainPDF یک نرمافزار متنباز برای ویندوز از wxyhgk در دستهبندی ابزارهای PDF است.
نصب و پیشنیازها
فایلهای نصب رسمی برای ۶۴ بیتی در قالب EXE (NSIS) موجود است. میتوان آن را فقط برای کاربر فعلی و بدون دسترسی مدیر نصب کرد. نصبکننده از نصب خودکار و بیصدا، بدون دخالت کاربر، پشتیبانی میکند.
نقاط قوت / نقاط ضعف
نقاط قوت
- متنباز: هر کسی میتواند کد را بررسی و کامپایل کند
- نصب بیصدای مستند
- نصب بدون دسترسی مدیر
- بهروزرسانی در دو ماه اخیر
نقاط ضعف
- بدون نسخه بومی ARM64
به طور خلاصه: RetainPDF ابزاری متنباز در دستهبندی ابزارهای PDF برای رایانههای ۶۴ بیتی است. مدیران سیستم میتوانند آن را بدون دخالت کاربر توزیع کنند.
آیا دانلود RetainPDF امن است؟
- فایل از github.com، دامنه خود ناشر، ارائه میشود
- لینک دانلود از HTTPS استفاده میکند
- هش SHA256 منتشر شده است و میتوانید فایل را بررسی کنید:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· گزارش VirusTotal این هش را باز کنید - لینک هنوز بررسی نشده است
- کد منبع عمومی است
- ExeAtlas فایلهای نصب را میزبانی، بستهبندی یا تغییر نمیدهد
آموزش مرتبط: بررسی هش SHA256 فایل در ویندوز
نسخههای اخیر
همه ۱ نسخه ›| نسخه | تاریخ | حجم | فایلها |
|---|---|---|---|
| 4.2.6آخرین | ۱۴ مهر ۱۴۰۵ | — | ۶۴ بیتی EXE (NSIS)۶۴ بیتی EXE (NSIS) |
نصب از خط فرمان
نصب بیصدا ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /Sآموزش مرتبط: آموزش winget: نصب و بهروزرسانی نرمافزار در ویندوز
اطلاعات
- ناشر
- wxyhgk
- دستهبندی
- ابزارهای PDF
- مجوز
- MIT
- قیمت
- رایگان
- پیشنیاز
- Windows 11 / 10
- معماری
- ۶۴ بیتی
- نوع نصبکننده
- EXE (NSIS)
- نسخه
- 4.2.6
- تاریخ انتشار
- ۱۴ مهر ۱۴۰۵
- تاریخ افزودن به فهرست
- ۲۰ آبان ۱۴۰۵
- نسخههای فهرستشده
- 1
- وبسایت رسمی
- github.com
- شناسه winget
- wxyhgk.RetainPDF
امتیازها و نظرها
هنوز نظری ثبت نشده است. نخستین امتیاز را شما بدهید.
جایگزینهای RetainPDF
مشاهده همه ›-
انحصاری۶۹۴٫۶ میلیون ↓ -
متنباز۵۵۶٫۲ هزار ↓ -
متنباز۷۰۳٫۵ هزار ↓ -
انحصاری۴٫۴ میلیون ↓ -
رایگان۵۱۴٫۹ هزار ↓ -
متنباز۲۴٫۱ هزار ↓ -
متنباز۷٫۵ هزار ↓ -
متنباز۳٫۳ هزار ↓
پرسشهای متداول
آیا RetainPDF رایگان است؟
بله. RetainPDF نرمافزاری متنباز با مجوز MIT است.
آیا دانلود RetainPDF امن است؟
فایل از github.com که متعلق به خود ناشر است دانلود میشود؛ ExeAtlas فایل را میزبانی یا تغییر نمیدهد. هش SHA256 فایل را با هش نمایشدادهشده در این صفحه مقایسه کنید یا گزارش VirusTotal همین هش را باز کنید.
چگونه RetainPDF را با winget نصب کنیم؟
PowerShell یا Windows Terminal را باز کنید و دستور winget نمایشدادهشده در این صفحه را اجرا کنید. winget فایل نصب رسمی را دانلود میکند و پیش از اجرا، هش SHA256 آن را بررسی میکند.
آیا میتوان RetainPDF را بیصدا نصب کرد؟
بله. صفحه نصب بیصدا دستور دقیق هر نصبکننده را نشان میدهد.
آیا RetainPDF روی ARM (Windows on Arm) اجرا میشود؟
نسخه ARM64 وجود ندارد؛ Windows 11 on Arm میتواند نسخه ۶۴ بیتی را با شبیهسازی اجرا کند.
آیا میتوان از RetainPDF بدون دسترسی مدیر استفاده کرد؟
بله، نصبکنندهای مخصوص کاربر فعلی وجود دارد که به دسترسی مدیر نیاز ندارد.
جایگزینهای RetainPDF کداماند؟
Adobe Acrobat Reader (64-bit)، wkhtmltox، NAPS2، PDF24 Creator و MiKTeX. صفحه جایگزینها آنها را با هم مقایسه میکند.