RetainPDF 是目前唯一面向图片型 / 扫描版 PDF、支持保留排版翻译的开源项目,翻译与排版效果对标甚至超过同类商业产品。
自研字体排版算法,支持复杂公式与多栏论文的版式还原。扫描 PDF 翻译、PDF 结构优化、代码保护、自定义翻译策略和开放 API,一并支持。
翻译系统同样自研,针对跨栏、跨页、断句和段落续接等 PDF 常见难题做了专门处理:先恢复完整语义单元,再进行翻译,避免逐框翻译造成的上下文割裂。
在行内公式部分 RetainPDF 的断层领先:翻译后仍能稳定保留公式本体、前后文关系与行内排版,这是其他开源 PDF 翻译项目目前做不到的。
代码、API 与部署方式全部开放,支持自部署和二次开发。
核心能力对比:
| 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 |
| ---------------- | ---------- | ------------ | ---------- | -------- | -------------- | -------- | ------------ | ---------- |
| PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ |
| Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 |
| RetainPDF | ✅ | ✅ 强保留 | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ |
제공사 설명 (중국어)
RetainPDF 소개
RetainPDF 프로그램은 wxyhgk에서 배포하는 오픈 소스 Windows용 PDF 도구 소프트웨어입니다.
설치 및 시스템 요구 사항
공식 설치 파일은 64비트용 EXE (NSIS) 형식으로 제공됩니다. 관리자 권한 없이 현재 사용자 계정에만 설치할 수 있습니다. 설치 파일이 자동(무인) 설치를 지원합니다.
장점 / 단점
장점
- 오픈 소스: 누구나 코드를 확인하고 빌드할 수 있음
- 무인 설치 방법이 공개됨
- 관리자 권한 없이 설치 가능
- 최근 두 달 안에 업데이트됨
단점
- 네이티브 ARM64 버전 없음
요약: RetainPDF 프로그램은 64비트 PC에서 쓸 수 있는 오픈 소스 PDF 도구 도구입니다. 관리자는 무인 설치로 일괄 배포할 수 있습니다.
RetainPDF 다운로드는 안전한가요?
- 파일은 제공사 소유 도메인(github.com)에서 제공됩니다
- 다운로드 링크는 HTTPS를 사용합니다
- SHA256 해시가 공개되어 있어 파일을 검증할 수 있습니다:
FFFBA3CC7B3CBDB635EE64272F709F371A10202B106850C308F21B3D248D8A22· 이 해시의 VirusTotal 보고서 열기 - 링크를 아직 확인하지 않았습니다
- 소스 코드가 공개되어 있습니다
- ExeAtlas는 설치 파일을 호스팅하거나 감싸거나 변경하지 않습니다
관련 가이드: Windows에서 SHA256 해시 확인하는 법
최근 버전
전체 1개 버전 ›| 버전 | 날짜 | 크기 | 파일 |
|---|---|---|---|
| 4.2.6최신 | 2026년 10월 6일 | — | 64비트 EXE (NSIS)64비트 EXE (NSIS) |
명령줄로 설치
무인 설치 ›winget install --id wxyhgk.RetainPDF -eRetainPDF-Windows-4.2.6-Setup.exe /S관련 가이드: winget 사용법: 프로그램 설치와 업데이트
정보
- 제공사
- wxyhgk
- 카테고리
- PDF 도구
- 라이선스
- MIT
- 가격
- 무료
- 요구 사항
- Windows 11 / 10
- 아키텍처
- 64비트
- 설치 파일
- EXE (NSIS)
- 버전
- 4.2.6
- 출시일
- 2026년 10월 6일
- 카탈로그 등록일
- 2026년 11월 11일
- 등록된 버전
- 1
- 공식 웹사이트
- github.com
- winget ID
- wxyhgk.RetainPDF
평점 및 리뷰
아직 리뷰가 없습니다. 처음으로 평가해 보십시오.
RetainPDF 대체 프로그램
전체 보기 ›-
독점 라이선스6.9억 ↓ -
오픈 소스55.6만 ↓ -
오픈 소스70.4만 ↓ -
독점 라이선스437.3만 ↓ -
무료51.5만 ↓ -
오픈 소스2.4만 ↓ -
오픈 소스7.5천 ↓ -
오픈 소스3.3천 ↓
자주 묻는 질문
RetainPDF 무료인가요?
네. 이 프로그램은 오픈 소스 소프트웨어입니다(MIT 라이선스).
RetainPDF 다운로드는 안전한가요?
파일은 github.com에서 내려받습니다. github.com은(는) 제공사 소유 도메인입니다. ExeAtlas는 파일을 호스팅하거나 변경하지 않습니다. 다운로드한 파일의 SHA256 해시를 이 페이지의 값과 비교하거나, 해당 해시의 VirusTotal 보고서를 확인하십시오.
RetainPDF winget으로 설치하는 방법은?
PowerShell이나 Windows 터미널을 열고 이 페이지에 있는 winget 명령어를 실행하십시오. winget은 공식 설치 파일을 내려받고 실행하기 전에 SHA256 해시를 검증합니다.
RetainPDF 무인 설치가 가능한가요?
네. 무인 설치 페이지에 설치 파일별 명령어를 정리해 두었습니다.
RetainPDF ARM(Windows on Arm)에서 실행되나요?
ARM64 버전은 없습니다. Windows 11 on Arm에서는 에뮬레이션으로 64비트 버전을 실행할 수 있습니다.
RetainPDF 관리자 권한 없이 사용할 수 있나요?
네. 관리자 권한이 필요 없는 사용자별 설치 파일이 있습니다.
RetainPDF 대체 프로그램은?
Adobe Acrobat Reader (64-bit), wkhtmltox, NAPS2, PDF24 Creator, MiKTeX 등이 있습니다. 대체 프로그램 페이지에서 비교해 볼 수 있습니다.