memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Yayıncının açıklaması (İngilizce)
memoQ nedir?
memoQ programı çeviri ve ocr kategorisinde yer alan tescilli (kapalı kaynak) bir Windows yazılımıdır; yayıncısı memoQ.
Kurulum ve gereksinimler
Yayıncı 64 bit sistemler için EXE (Inno Setup) kurulum dosyası sağlıyor. Kurulum yönetici izni ister. Windows 10 1607 ya da daha yeni bir sürüm gerekir. Kurulum dosyasının belgelenmiş anahtarlarıyla sessiz kurulum yapılabilir.
Popülerlik ve dosya türleri
Windows'ta 24 dosya türünü kaydediyor; aralarında .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff ve .xliff var. Benzer programlar arasında Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine ve DeepL bulunuyor.
Artılar / Eksiler
Artılar
- Belgelenmiş sessiz kurulum
- Son iki ayda güncellendi
- 24 dosya türünü açıyor
Eksiler
- Tescilli lisans: koşulları ve fiyatı kontrol edin
- Yerel ARM64 sürümü yok
- Kurulum yönetici izni istiyor
Kısaca: memoQ, 64 bit bilgisayarlar için bir çeviri ve ocr aracı. Sistem yöneticileri soru sormadan dağıtabilir.
memoQ indirmek güvenli mi?
- Dosya yayıncının kendi alan adından (dl.memoq.com) geliyor
- İndirme bağlantısı HTTPS kullanıyor
- SHA256 değeri yayımlanmış; dosyayı doğrulayabilirsiniz:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Bu hash için VirusTotal raporunu açın - Bağlantı henüz kontrol edilmedi
- ExeAtlas kurulum dosyalarını barındırmaz, sarmalamaz, değiştirmez
İlgili rehber: Windows’ta bir dosyanın SHA256 özeti nasıl doğrulanır
Son sürümler
1 sürümün tümü ›| Sürüm | Tarih | Boyut | Dosyalar |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Güncel | 21 Ekim 2026 | — | 64 bit EXE (Inno Setup) |
Komut satırından kurulum
Sessiz kurulum ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-İlgili rehber: winget nasıl kullanılır: program kurma ve güncelleme
Bilgiler
- Yayıncı
- memoQ
- Kategori
- Çeviri ve OCR
- Lisans
- Proprietary
- Fiyat
- Yayıncının sitesine bakın
- Gereksinim
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Mimari
- 64 bit
- Kurulum türü
- EXE (Inno Setup)
- Sürüm
- 12.6.28
- Çıkış tarihi
- 21 Ekim 2026
- Kataloğa eklenme
- 27 Ekim 2026
- Kayıtlı sürüm
- 1
- Resmî site
- memoq.com
- winget kimliği
- memoQ.memoQ
Açtığı dosya türleri (24)
Puanlar ve yorumlar
Henüz yorum yok. İlk puanı siz verin.
memoQ alternatifleri
Tümünü gör ›-
Açık kaynak74,3 B ↓ -
Açık kaynak458,2 B ↓ -
Tescilli128,8 B ↓ - Açık kaynak5,7 B ↓
-
Açık kaynak1,9 B ↓ - Tescilli484,3 B ↓
-
Açık kaynak420 ↓ -
Açık kaynak3,8 B ↓
Sıkça sorulan sorular
memoQ ücretsiz mi?
memoQ tescilli (kapalı kaynak) bir programdır (lisans: Proprietary). Ücretli olup olmadığı sürüme göre değişir; fiyat ve ücretsiz sürüm bilgisi için yayıncının sitesine bakın.
memoQ indirmek güvenli mi?
İndirme dl.memoq.com adresinden gelir; bu adres yayıncıya ait. ExeAtlas dosyayı barındırmaz ve değiştirmez. İndirdiğiniz dosyanın SHA256 değerini burada gösterilenle karşılaştırabilir ya da bu hash için VirusTotal raporunu açabilirsiniz.
memoQ winget ile nasıl kurulur?
PowerShell ya da Windows Terminal açıp bu sayfadaki winget komutunu çalıştırın. winget resmî kurulum dosyasını indirir ve çalıştırmadan önce SHA256 değerini doğrular.
memoQ sessiz kurulabilir mi?
Evet. Sessiz kurulum sayfasında her kurulum dosyası için tam komut var.
memoQ hangi Windows sürümlerinde çalışır?
Kurulum dosyası Windows 10 1607 ya da daha yeni bir sürüm ister; 64 bit için sunuluyor.
memoQ ARM işlemcide (Windows on Arm) çalışır mı?
ARM64 sürümü yok; Windows 11 on Arm, 64 bit sürümünü öykünmeyle çalıştırabilir.
memoQ alternatifleri nelerdir?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT ve goldendict-ng. Alternatifler sayfası bunları karşılaştırıyor.
