memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Апісанне ад распрацоўшчыка (англійская)
Што такое memoQ?
Праграму memoQ выпускае memoQ. Гэта прапрыетарнае ПЗ для Windows з закрытым кодам, катэгорыя «Пераклад і OCR».
Устаноўка і сістэмныя патрабаванні
Распрацоўшчык прапануе ўсталёўшчыкі EXE (Inno Setup) для сістэм 64-біт. Для ўстаноўкі патрэбныя правы адміністратара. Мінімальныя патрабаванні — Windows 10 1607 або навейшая. Ціхая ўстаноўка магчымая з дапамогай апісаных ключоў усталёўшчыка.
Папулярнасць і тыпы файлаў
У Windows праграма рэгіструе 24 тыпы файлаў, сярод іх .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff і .xliff. Падобныя праграмы: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine і DeepL.
Перавагі / Недахопы
Перавагі
- Апісаная ціхая ўстаноўка
- Апошняе абнаўленне — менш за два месяцы таму
- Адкрывае 24 тыпы файлаў
Недахопы
- Прапрыетарная ліцэнзія: умовы і кошт варта ўдакладніць
- Няма натыўнай зборкі ARM64
- Для ўстаноўкі патрэбныя правы адміністратара
Коратка: memoQ — праграма для Windows (катэгорыя «Пераклад і OCR»); зборкі: 64-біт. Адміністратары могуць разгортваць яе без удзелу карыстальніка.
Ці бяспечна спампоўваць праграму memoQ?
- Файл спампоўваецца з дамена распрацоўшчыка (dl.memoq.com)
- Спасылка на спампоўку выкарыстоўвае HTTPS
- Апублікаваны хэш SHA256 — файл можна праверыць:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Адкрыць справаздачу VirusTotal для гэтага хэша - Спасылка яшчэ не правяралася
- ExeAtlas не захоўвае, не абгортвае і не змяняе ўсталёўшчыкі
Інструкцыя па тэме: Як праверыць хэш SHA256 файла ў Windows
Апошнія версіі
Усе версіі (1) ›| Версія | Дата | Памер | Файлы |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Апошняя | 21 кастрычніка 2026 г. | — | 64-біт EXE (Inno Setup) |
Устаноўка з каманднага радка
Ціхая ўстаноўка ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Інструкцыя па тэме: Як карыстацца winget: устаноўка і абнаўленне
Інфармацыя
- Распрацоўшчык
- memoQ
- Катэгорыя
- Пераклад і OCR
- Ліцэнзія
- Proprietary
- Кошт
- Гл. сайт распрацоўшчыка
- Патрабаванні
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Архітэктура
- 64-біт
- Усталёўшчык
- EXE (Inno Setup)
- Версія
- 12.6.28
- Дата выхаду
- 21 кастрычніка 2026 г.
- Дададзена ў каталог
- 27 кастрычніка 2026 г.
- Версій у каталогу
- 1
- Сайт
- memoq.com
- ID winget
- memoQ.memoQ
Якія файлы адкрывае (24)
Ацэнкі і водгукі
Водгукаў пакуль няма. Можна ацаніць першым.
Аналагі праграмы memoQ
Паказаць усе ›-
Адкрыты код74,3 тыс. ↓ -
Адкрыты код458,2 тыс. ↓ -
Прапрыетарная128,8 тыс. ↓ - Адкрыты код5,7 тыс. ↓
-
Адкрыты код1,9 тыс. ↓ - Прапрыетарная484,3 тыс. ↓
-
Адкрыты код420 ↓ -
Адкрыты код3,8 тыс. ↓
Частыя пытанні
Праграма memoQ бясплатная?
memoQ — прапрыетарнае ПЗ з закрытым зыходным кодам (ліцэнзія: Proprietary). Ці платная праграма, залежыць ад рэдакцыі: кошт і наяўнасць бясплатнай версіі варта ўдакладніць на сайце распрацоўшчыка.
Ці бяспечна спампоўваць праграму memoQ?
Файл спампоўваецца з dl.memoq.com — гэты дамен належыць распрацоўшчыку; ExeAtlas не захоўвае і не змяняе файл. Параўнайце SHA256 спампаванага файла з пазначаным на гэтай старонцы або адкрыйце справаздачу VirusTotal для гэтага хэша.
Як усталяваць memoQ праз winget?
Адкрыйце PowerShell або Тэрмінал Windows і выканайце каманду winget з гэтай старонкі. winget спампуе афіцыйны ўсталёўшчык і праверыць яго хэш SHA256 перад запускам.
Ці можна ўсталяваць memoQ у ціхім рэжыме?
Так. На старонцы ціхай устаноўкі пададзена дакладная каманда для кожнага ўсталёўшчыка.
Якія версіі Windows падтрымлівае memoQ?
Усталёўшчыку патрэбная Windows 10 1607 або навейшая; зборкі ёсць для 64-біт.
Ці працуе memoQ на ARM (Windows on Arm)?
Зборкі ARM64 няма; Windows 11 on Arm можа запусціць версію 64-біт праз эмуляцыю.
Якія ёсць аналагі праграмы memoQ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT і goldendict-ng. Іх параўнанне — на старонцы аналагаў.
