memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
תיאור המפיץ (אנגלית)
מה זה memoQ?
memoQ של memoQ היא תוכנת Windows קניינית שמשתייכת לקטגוריה תרגום ו־OCR.
התקנה ודרישות
המפיץ מספק קובצי התקנה מסוג EXE (Inno Setup) ל־Windows בגרסת 64 ביט. ההתקנה דורשת הרשאות מנהל. נדרש Windows 10 1607 ומעלה. אפשר לבצע התקנה שקטה באמצעות הפרמטרים המתועדים של קובץ ההתקנה.
פופולריות וסוגי קבצים
ב־Windows היא רושמת 24 סוגי קבצים, ביניהם .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff ו־.xliff. תוכנות דומות: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine ו־DeepL.
יתרונות / חסרונות
יתרונות
- התקנה שקטה מתועדת
- עודכנה בחודשיים האחרונים
- פותחת 24 סוגי קבצים
חסרונות
- רישיון קנייני: כדאי לבדוק את התנאים ואת המחיר
- אין גרסת ARM64 מקורית
- ההתקנה דורשת הרשאות מנהל
בקצרה: memoQ היא תוכנה מהקטגוריה תרגום ו־OCR למחשבי 64 ביט. מנהלי מערכת יכולים להפיץ אותה בלי התערבות של המשתמש.
האם ההורדה של memoQ בטוחה?
- הקובץ מגיע מהשרת dl.memoq.com, הדומיין של המפיץ עצמו
- קישור ההורדה משתמש ב־HTTPS
- פורסם ערך SHA256, כך שאפשר לאמת את הקובץ:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· פתיחת הדוח של VirusTotal עבור ה־hash הזה - הקישור טרם נבדק
- ExeAtlas אינו מאחסן, עוטף או משנה קובצי התקנה
מדריך קשור: בדיקת SHA256 של קובץ ב־Windows
גרסאות אחרונות
כל 1 הגרסאות ›| גרסה | תאריך | גודל | קבצים |
|---|---|---|---|
| 12.6.28אחרונה | 21 באוקטובר 2026 | — | 64 ביט EXE (Inno Setup) |
התקנה משורת הפקודה
התקנה שקטה ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-מדריך קשור: מדריך winget: התקנה ועדכון של תוכנות
מידע
- מפיץ
- memoQ
- קטגוריה
- תרגום ו־OCR
- רישיון
- Proprietary
- מחיר
- פרטים באתר המפיץ
- דרישות
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- ארכיטקטורה
- 64 ביט
- סוג קובץ ההתקנה
- EXE (Inno Setup)
- גרסה
- 12.6.28
- תאריך שחרור
- 21 באוקטובר 2026
- נוספה לקטלוג
- 27 באוקטובר 2026
- גרסאות ברשימה
- 1
- אתר רשמי
- memoq.com
- מזהה winget
- memoQ.memoQ
סוגי קבצים נתמכים (24)
דירוגים וביקורות
אין עדיין ביקורות. אפשר להיות הראשונים לדרג.
חלופות ל־memoQ
הצגת הכול ›-
קוד פתוח74.3K ↓ -
קוד פתוח458.2K ↓ -
קנייני128.8K ↓ - קוד פתוח5.7K ↓
-
קוד פתוח1.9K ↓ - קנייני484.3K ↓
-
קוד פתוח420 ↓ -
קוד פתוח3.8K ↓
שאלות נפוצות
האם memoQ חינמית?
memoQ היא תוכנה קניינית (קוד סגור), ברישיון Proprietary. המחיר תלוי במהדורה: מחירים ומהדורות חינמיות מפורטים באתר המפיץ.
האם ההורדה של memoQ בטוחה?
הקובץ מגיע מהשרת dl.memoq.com, ששייך למפיץ; ExeAtlas אינו מאחסן את הקובץ ואינו משנה אותו. אפשר להשוות את ערך ה־SHA256 של הקובץ לערך שמוצג כאן, או לפתוח את הדוח של VirusTotal עבור אותו ערך.
איך מתקינים את memoQ באמצעות winget?
פותחים את PowerShell או את Windows Terminal ומריצים את פקודת ה־winget שמופיעה בדף הזה. winget מוריד את קובץ ההתקנה הרשמי ובודק את ערך ה־SHA256 שלו לפני ההפעלה.
אפשר להתקין את memoQ בהתקנה שקטה?
כן. בדף ההתקנה השקטה מופיעה הפקודה המדויקת לכל קובץ התקנה.
באילו גרסאות של Windows אפשר להשתמש ב־memoQ?
קובץ ההתקנה דורש Windows 10 1607 ומעלה, והוא זמין ל־64 ביט.
אפשר להריץ את memoQ על ARM (Windows on Arm)?
אין גרסת ARM64; Windows 11 on Arm יכול להריץ את גרסת ה־64 ביט באמצעות אמולציה.
מהן החלופות ל־memoQ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT ו־goldendict-ng. דף החלופות משווה ביניהן.
