memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Beschreibung des Herstellers (Englisch)
Was ist memoQ?
memoQ von memoQ ist proprietäre Software für Windows (Kategorie: Übersetzung & OCR).
Installation und Systemvoraussetzungen
Der Hersteller bietet Setups für 64-Bit an (EXE (Inno Setup)). Für die Installation sind Administratorrechte nötig. Vorausgesetzt wird Windows 10 1607 oder neuer. Mit den dokumentierten Parametern des Installers ist eine stille Installation (Silent Install) möglich.
Verbreitung und Dateitypen
Unter Windows registriert das Programm 24 Dateitypen, darunter .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff und .xliff. Vergleichbare Programme sind etwa Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine und DeepL.
Vorteile / Nachteile
Vorteile
- Dokumentierte stille Installation
- In den letzten zwei Monaten aktualisiert
- Öffnet 24 Dateitypen
Nachteile
- Proprietäre Lizenz: Bedingungen und Preis prüfen
- Keine native ARM64-Version
- Installation erfordert Administratorrechte
Kurz gesagt: memoQ ist ein Tool aus der Kategorie „Übersetzung & OCR“ für PCs mit 64-Bit. Administratoren können es unbeaufsichtigt verteilen.
Ist der Download von memoQ sicher?
- Die Datei kommt von dl.memoq.com, einer Domain des Herstellers
- Der Download-Link verwendet HTTPS
- Ein SHA256-Hash ist veröffentlicht, die Datei lässt sich also prüfen:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· VirusTotal-Bericht zu diesem Hash öffnen - Der Link wurde noch nicht geprüft
- ExeAtlas hostet, verpackt oder verändert keine Installer
Passende Anleitung: SHA256-Hash einer Datei unter Windows prüfen
Neueste Versionen
Alle 1 Versionen ›| Version | Datum | Größe | Dateien |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Aktuell | 21. Oktober 2026 | — | 64-Bit EXE (Inno Setup) |
Installation per Kommandozeile
Silent Install ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Passende Anleitung: winget-Anleitung: Programme installieren und updaten
Informationen
- Hersteller
- memoQ
- Kategorie
- Übersetzung & OCR
- Lizenz
- Proprietary
- Preis
- Siehe Website des Herstellers
- Voraussetzung
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Architektur
- 64-Bit
- Installer
- EXE (Inno Setup)
- Version
- 12.6.28
- Veröffentlicht
- 21. Oktober 2026
- Im Katalog seit
- 27. Oktober 2026
- Erfasste Versionen
- 1
- Website
- memoq.com
- winget-ID
- memoQ.memoQ
Unterstützte Dateitypen (24)
Bewertungen und Rezensionen
Noch keine Rezensionen. Geben Sie die erste Bewertung ab.
Alternativen zu memoQ
Alle anzeigen ›-
Open Source74.345 ↓ -
Open Source458.157 ↓ -
Proprietär128.766 ↓ - Open Source5658 ↓
-
Open Source1903 ↓ - Proprietär484.273 ↓
-
Open Source420 ↓ -
Open Source3754 ↓
Häufige Fragen
Ist memoQ kostenlos?
memoQ ist proprietäre Software (Closed Source), Lizenz: Proprietary. Ob sie etwas kostet, hängt von der Edition ab: Preise und kostenlose Varianten nennt die Website des Herstellers.
Ist der Download von memoQ sicher?
Die Datei kommt von dl.memoq.com, einer Domain des Herstellers; ExeAtlas hostet oder verändert sie nicht. Vergleichen Sie den SHA256-Hash der heruntergeladenen Datei mit dem hier angezeigten oder öffnen Sie den VirusTotal-Bericht zu diesem Hash.
Wie installiere ich memoQ mit winget?
Öffnen Sie PowerShell oder Windows Terminal und führen Sie den winget-Befehl auf dieser Seite aus. winget lädt das offizielle Setup herunter und prüft vor dem Start den SHA256-Hash.
Lässt sich memoQ still (silent) installieren?
Ja. Die Seite zur stillen Installation nennt für jeden Installer den genauen Befehl.
Welche Windows-Versionen unterstützt memoQ?
Das Setup setzt Windows 10 1607 oder neuer voraus und ist für 64-Bit erhältlich.
Läuft memoQ auf ARM (Windows on Arm)?
Eine ARM64-Version gibt es nicht; Windows 11 on Arm kann die Version für 64-Bit per Emulation ausführen.
Welche Alternativen zu memoQ gibt es?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT und goldendict-ng. Die Seite mit den Alternativen vergleicht sie.
