memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Описание от разработчика (английский)
Что такое memoQ?
Программу memoQ выпускает memoQ. Это проприетарное ПО для Windows с закрытым исходным кодом, категория «Переводчики и OCR».
Установка и системные требования
Разработчик предлагает установщики EXE (Inno Setup) для систем 64-бит. Для установки нужны права администратора. Минимальные требования — Windows 10 1607 или новее. Тихая установка возможна с помощью документированных ключей установщика.
Популярность и типы файлов
В Windows программа регистрирует 24 типа файлов, среди них .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff и .xliff. Похожие программы: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine и DeepL.
Плюсы / Минусы
Плюсы
- Документированная тихая установка
- Последнее обновление — меньше двух месяцев назад
- Открывает 24 типа файлов
Минусы
- Проприетарная лицензия: условия и цену нужно уточнять
- Нет нативной сборки ARM64
- Для установки нужны права администратора
Коротко: memoQ — программа для Windows (категория «Переводчики и OCR»); сборки: 64-бит. Администраторы могут развёртывать её без участия пользователя.
Безопасно ли скачивать программу memoQ?
- Файл загружается с домена разработчика (dl.memoq.com)
- Ссылка для скачивания использует HTTPS
- Опубликован хеш SHA256 — файл можно проверить:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Открыть отчёт VirusTotal по этому хешу - Ссылка ещё не проверялась
- ExeAtlas не хранит, не оборачивает и не изменяет установщики
Инструкция по теме: Как проверить хеш SHA256 файла в Windows
Последние версии
Все версии (1) ›| Версия | Дата | Размер | Файлы |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Последняя | 21 октября 2026 г. | — | 64-бит EXE (Inno Setup) |
Установка из командной строки
Тихая установка ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Инструкция по теме: Как пользоваться winget: установка и обновление
Информация
- Разработчик
- memoQ
- Категория
- Переводчики и OCR
- Лицензия
- Proprietary
- Цена
- См. сайт разработчика
- Требования
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Архитектура
- 64-бит
- Установщик
- EXE (Inno Setup)
- Версия
- 12.6.28
- Дата выхода
- 21 октября 2026 г.
- Добавлено в каталог
- 27 октября 2026 г.
- Версий в каталоге
- 1
- Сайт
- memoq.com
- ID winget
- memoQ.memoQ
Какие файлы открывает (24)
Оценки и отзывы
Отзывов пока нет. Оценку можно оставить первым.
Аналоги программы memoQ
Показать все ›-
Открытый исходный код74,3 тыс. ↓ -
Открытый исходный код458,2 тыс. ↓ -
Проприетарная128,8 тыс. ↓ - Открытый исходный код5,7 тыс. ↓
-
Открытый исходный код1,9 тыс. ↓ - Проприетарная484,3 тыс. ↓
-
Открытый исходный код420 ↓ -
Открытый исходный код3,8 тыс. ↓
Частые вопросы
Программа memoQ бесплатная?
memoQ — проприетарное ПО с закрытым исходным кодом (лицензия: Proprietary). Платная программа или нет, зависит от редакции: цены и наличие бесплатной версии стоит уточнить на сайте разработчика.
Безопасно ли скачивать программу memoQ?
Файл загружается с dl.memoq.com — этот домен принадлежит разработчику; ExeAtlas не хранит и не изменяет файл. Сравните SHA256 скачанного файла с указанным на этой странице или откройте отчёт VirusTotal по этому хешу.
Как установить memoQ через winget?
Откройте PowerShell или Терминал Windows и выполните команду winget с этой страницы. winget скачает официальный установщик и проверит его хеш SHA256 перед запуском.
Можно ли установить memoQ в тихом режиме?
Да. На странице тихой установки приведена точная команда для каждого установщика.
Какие версии Windows поддерживает memoQ?
Установщику нужна Windows 10 1607 или новее; сборки есть для 64-бит.
Работает ли memoQ на ARM (Windows on Arm)?
Сборки ARM64 нет; Windows 11 on Arm может запустить версию 64-бит через эмуляцию.
Какие есть аналоги программы memoQ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT и goldendict-ng. Их сравнение — на странице аналогов.
