memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
제공사 설명 (영어)
memoQ 소개
이 프로그램은 번역 및 OCR 카테고리에 속하는 독점 라이선스(비공개 소스) Windows 소프트웨어입니다. 제공사는 memoQ입니다.
설치 및 시스템 요구 사항
제공사는 64비트 Windows용 EXE (Inno Setup) 설치 파일을 배포합니다. 설치할 때 관리자 권한이 필요합니다. Windows 10 1607 이상이 필요합니다. 설치 파일에 공개된 스위치를 지정하면 무인 설치가 가능합니다.
인기도 및 지원 파일 형식
Windows에서 24가지 파일 형식에 연결됩니다(.pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff, .xliff 등). 비슷한 프로그램으로는 Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL 등이 있습니다.
장점 / 단점
장점
- 무인 설치 방법이 공개됨
- 최근 두 달 안에 업데이트됨
- 파일 형식 24가지 지원
단점
- 독점 라이선스: 이용 조건과 가격 확인 필요
- 네이티브 ARM64 버전 없음
- 설치에 관리자 권한 필요
요약: memoQ 프로그램은 64비트 PC에서 쓸 수 있는 번역 및 OCR 도구입니다. 관리자는 무인 설치로 일괄 배포할 수 있습니다.
memoQ 다운로드는 안전한가요?
- 파일은 제공사 소유 도메인(dl.memoq.com)에서 제공됩니다
- 다운로드 링크는 HTTPS를 사용합니다
- SHA256 해시가 공개되어 있어 파일을 검증할 수 있습니다:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· 이 해시의 VirusTotal 보고서 열기 - 링크를 아직 확인하지 않았습니다
- ExeAtlas는 설치 파일을 호스팅하거나 감싸거나 변경하지 않습니다
관련 가이드: Windows에서 SHA256 해시 확인하는 법
최근 버전
전체 1개 버전 ›| 버전 | 날짜 | 크기 | 파일 |
|---|---|---|---|
| 12.6.28최신 | 2026년 10월 21일 | — | 64비트 EXE (Inno Setup) |
명령줄로 설치
무인 설치 ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-관련 가이드: winget 사용법: 프로그램 설치와 업데이트
정보
- 제공사
- memoQ
- 카테고리
- 번역 및 OCR
- 라이선스
- Proprietary
- 가격
- 제공사 사이트에서 확인
- 요구 사항
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- 아키텍처
- 64비트
- 설치 파일
- EXE (Inno Setup)
- 버전
- 12.6.28
- 출시일
- 2026년 10월 21일
- 카탈로그 등록일
- 2026년 10월 27일
- 등록된 버전
- 1
- 공식 웹사이트
- memoq.com
- winget ID
- memoQ.memoQ
지원 파일 형식 (24)
평점 및 리뷰
아직 리뷰가 없습니다. 처음으로 평가해 보십시오.
memoQ 대체 프로그램
전체 보기 ›-
오픈 소스7.4만 ↓ -
오픈 소스45.8만 ↓ -
독점 라이선스12.9만 ↓ - 오픈 소스5.7천 ↓
-
오픈 소스1.9천 ↓ - 독점 라이선스48.4만 ↓
-
오픈 소스420 ↓ -
오픈 소스3.8천 ↓
자주 묻는 질문
memoQ 무료인가요?
이 프로그램은 독점 라이선스(비공개 소스) 소프트웨어입니다(라이선스: Proprietary). 유료 여부는 에디션에 따라 다르므로 가격과 무료 플랜은 제공사 사이트에서 확인하십시오.
memoQ 다운로드는 안전한가요?
파일은 dl.memoq.com에서 내려받습니다. dl.memoq.com은(는) 제공사 소유 도메인입니다. ExeAtlas는 파일을 호스팅하거나 변경하지 않습니다. 다운로드한 파일의 SHA256 해시를 이 페이지의 값과 비교하거나, 해당 해시의 VirusTotal 보고서를 확인하십시오.
memoQ winget으로 설치하는 방법은?
PowerShell이나 Windows 터미널을 열고 이 페이지에 있는 winget 명령어를 실행하십시오. winget은 공식 설치 파일을 내려받고 실행하기 전에 SHA256 해시를 검증합니다.
memoQ 무인 설치가 가능한가요?
네. 무인 설치 페이지에 설치 파일별 명령어를 정리해 두었습니다.
memoQ 지원 Windows 버전은?
설치 파일은 Windows 10 1607 이상이 필요합니다. 64비트용으로 제공됩니다.
memoQ ARM(Windows on Arm)에서 실행되나요?
ARM64 버전은 없습니다. Windows 11 on Arm에서는 에뮬레이션으로 64비트 버전을 실행할 수 있습니다.
memoQ 대체 프로그램은?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT, goldendict-ng 등이 있습니다. 대체 프로그램 페이지에서 비교해 볼 수 있습니다.
