memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Descripció del desenvolupador (anglès)
Què és memoQ?
Publicat per memoQ, memoQ és programari propietari per a Windows inclòs a la categoria Traducció i OCR.
Instal·lació i requisits
El desenvolupador ofereix instal·ladors EXE (Inno Setup) per a Windows de 64 bits. La instal·lació demana permisos d’administrador. Requereix Windows 10 1607 o posterior. Admet la instal·lació silenciosa amb els paràmetres documentats de l’instal·lador.
Popularitat i tipus de fitxer
A Windows registra 24 tipus de fitxer, entre els quals .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff i .xliff. Entre els programes semblants hi ha Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine i DeepL.
Avantatges / Inconvenients
Avantatges
- Instal·lació silenciosa documentada
- Actualitzat en els darrers dos mesos
- Obre 24 tipus de fitxer
Inconvenients
- Llicència propietària: convé revisar-ne les condicions i el preu
- Sense versió nativa per a ARM64
- La instal·lació requereix permisos d’administrador
En resum: memoQ és un programa de la categoria Traducció i OCR, disponible per a ordinadors de 64 bits. Els administradors de sistemes el poden desplegar de manera desatesa.
És segur baixar memoQ?
- El fitxer se serveix des de dl.memoq.com, el domini del mateix desenvolupador
- L’enllaç de baixada fa servir HTTPS
- Hi ha un hash SHA256 publicat per verificar el fitxer:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Obre l’informe de VirusTotal d’aquest hash - L’enllaç encara no s’ha comprovat
- ExeAtlas no allotja, no embolcalla ni modifica instal·ladors
Guia relacionada: Com comprovar el hash SHA256 d’un fitxer a Windows
Versions recents
Una sola versió ›| Versió | Data | Mida | Fitxers |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Darrera | 21 d’octubre del 2026 | — | 64 bits EXE (Inno Setup) |
Instal·lar des de la línia d’ordres
Instal·lació silenciosa ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Guia relacionada: Com utilitzar winget: instal·lar i actualitzar
Informació
- Desenvolupador
- memoQ
- Categoria
- Traducció i OCR
- Llicència
- Proprietary
- Preu
- Vegeu el lloc del desenvolupador
- Requisits
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Arquitectura
- 64 bits
- Instal·lador
- EXE (Inno Setup)
- Versió
- 12.6.28
- Data de publicació
- 21 d’octubre del 2026
- Afegit al catàleg
- 27 d’octubre del 2026
- Versions registrades
- 1
- Lloc web
- memoq.com
- ID de winget
- memoQ.memoQ
Tipus de fitxer que obre (24)
Valoracions i opinions
Encara no hi ha cap opinió.
Alternatives a memoQ
Mostra-ho tot ›-
Codi obert74,3 k ↓ -
Codi obert458,2 k ↓ -
Propietari128,8 k ↓ - Codi obert5,7 k ↓
-
Codi obert1,9 k ↓ - Propietari484,3 k ↓
-
Codi obert420 ↓ -
Codi obert3,8 k ↓
Preguntes freqüents
memoQ és gratuït?
memoQ és programari propietari (de codi tancat), amb llicència Proprietary. Que sigui de pagament o no depèn de l’edició: els preus i les possibles versions gratuïtes figuren al lloc web del desenvolupador.
És segur baixar memoQ?
La baixada prové de dl.memoq.com, un domini del mateix desenvolupador. ExeAtlas no allotja ni modifica el fitxer. Se’n pot comparar el hash SHA256 amb el que apareix aquí o obrir l’informe de VirusTotal d’aquest hash.
Com s’instal·la memoQ amb winget?
Només cal obrir PowerShell o el Terminal del Windows i executar l’ordre winget que figura en aquesta pàgina. winget baixa l’instal·lador oficial i en comprova el hash SHA256 abans d’executar-lo.
Es pot instal·lar memoQ en mode silenciós?
Sí. La pàgina d’instal·lació silenciosa recull l’ordre exacta per a cada instal·lador.
En quines versions de Windows funciona memoQ?
L’instal·lador requereix Windows 10 1607 o posterior i està disponible per a 64 bits.
memoQ funciona en ARM (Windows on Arm)?
No hi ha versió per a ARM64; Windows 11 on Arm pot executar la versió de 64 bits per emulació.
Quines alternatives hi ha a memoQ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT i goldendict-ng. La pàgina d’alternatives els compara.
