memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Julkaisijan kuvaus (englanti)
Mikä on memoQ?
memoQ on suljetun lähdekoodin ohjelmisto Windowsille (kategoria: Käännös ja OCR). Julkaisija: memoQ.
Asennus ja järjestelmävaatimukset
Julkaisija tarjoaa asennusohjelmat seuraaville: 64-bittinen; tiedostomuodot: EXE (Inno Setup). Asennus vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Vaatimuksena on Windows 10 1607 tai uudempi. Hiljainen asennus onnistuu asennusohjelman dokumentoiduilla parametreilla.
Suosio ja tiedostotyypit
Windowsissa ohjelma rekisteröi 24 tiedostotyyppiä, muun muassa .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff ja .xliff. Samankaltaisia ohjelmia ovat esimerkiksi Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine ja DeepL.
Plussat / Miinukset
Plussat
- Dokumentoitu hiljainen asennus
- Päivitetty kahden viime kuukauden aikana
- Avaa 24 tiedostotyyppiä
Miinukset
- Suljettu lisenssi: tarkista ehdot ja hinta
- Ei natiivia ARM64-versiota
- Asennus vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet
Lyhyesti: memoQ on työkalu kategoriasta Käännös ja OCR (64-bittinen). Järjestelmänvalvojat voivat jakaa sen valvomattomasti.
Onko memoQ-ohjelman lataaminen turvallista?
- Tiedoston jakelee dl.memoq.com, joka on julkaisijan oma verkkotunnus
- Latauslinkki käyttää HTTPS-yhteyttä
- SHA256-tiiviste on julkaistu, joten tiedoston voi tarkistaa:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Avaa tämän tiivisteen VirusTotal-raportti - Linkkiä ei ole vielä tarkistettu
- ExeAtlas ei säilytä, kääri eikä muokkaa asennusohjelmia
Aiheeseen liittyvä opas: Näin tarkistat tiedoston SHA256-tiivisteen Windowsissa
Viimeisimmät versiot
Kaikki versiot (1) ›| Versio | Päivämäärä | Koko | Tiedostot |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Uusin | 21. lokakuuta 2026 | — | 64-bittinen EXE (Inno Setup) |
Asennus komentoriviltä
Hiljainen asennus ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Aiheeseen liittyvä opas: winget-opas: ohjelmien asennus ja päivitys
Tiedot
- Julkaisija
- memoQ
- Kategoria
- Käännös ja OCR
- Lisenssi
- Proprietary
- Hinta
- Katso julkaisijan sivustolta
- Vaatimukset
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Arkkitehtuuri
- 64-bittinen
- Asennusohjelma
- EXE (Inno Setup)
- Versio
- 12.6.28
- Julkaistu
- 21. lokakuuta 2026
- Lisätty luetteloon
- 27. lokakuuta 2026
- Versioita luettelossa
- 1
- Verkkosivusto
- memoq.com
- winget-tunnus
- memoQ.memoQ
Tiedostotyypit, jotka se avaa (24)
Arviot ja arvostelut
Ei vielä arvosteluja. Anna ensimmäinen arvio.
Vaihtoehtoja memoQ-ohjelmalle
Näytä kaikki ›-
Avoin lähdekoodi74,3 t. ↓ -
Avoin lähdekoodi458,2 t. ↓ -
Suljettu128,8 t. ↓ - Avoin lähdekoodi5,7 t. ↓
-
Avoin lähdekoodi1,9 t. ↓ - Suljettu484,3 t. ↓
-
Avoin lähdekoodi420 ↓ -
Avoin lähdekoodi3,8 t. ↓
Usein kysytyt kysymykset
Onko memoQ ilmainen?
memoQ on suljetun lähdekoodin ohjelmisto (lisenssi: Proprietary). Maksullisuus riippuu versiosta: hinnat ja mahdolliset ilmaisversiot löytyvät julkaisijan sivustolta.
Onko memoQ-ohjelman lataaminen turvallista?
Tiedosto ladataan osoitteesta dl.memoq.com, joka kuuluu julkaisijalle; ExeAtlas ei säilytä eikä muuta tiedostoa. Vertaa ladatun tiedoston SHA256-tiivistettä tällä sivulla näkyvään tai avaa tiivisteen VirusTotal-raportti.
Miten memoQ asennetaan wingetillä?
Avaa PowerShell tai Windows Terminal ja suorita tällä sivulla näkyvä winget-komento. winget lataa virallisen asennusohjelman ja tarkistaa sen SHA256-tiivisteen ennen suorittamista.
Voiko memoQ-ohjelman asentaa hiljaisesti?
Kyllä. Hiljaisen asennuksen sivulla on tarkka komento jokaiselle asennusohjelmalle.
Mitä Windows-versioita memoQ tukee?
Asennusohjelma vaatii version Windows 10 1607 tai uudemman, ja se on saatavilla seuraaville: 64-bittinen.
Toimiiko memoQ ARM-koneissa (Windows on Arm)?
ARM64-versiota ei ole; Windows 11 on Arm voi ajaa saatavilla olevan version (64-bittinen) emuloituna.
Mitä vaihtoehtoja memoQ-ohjelmalle on?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT ja goldendict-ng. Vaihtoehtosivu vertailee niitä.
