memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Maelezo ya mchapishaji (Kiingereza)
memoQ ni nini?
Programu memoQ inachapishwa na memoQ. Ni programu ya umiliki ya Windows iliyo katika kundi la “Tafsiri na OCR”.
Usakinishaji na mahitaji
Mchapishaji hutoa visakinishi vya EXE (Inno Setup) kwa Windows ya 64-bit. Usakinishaji unaomba haki za msimamizi. Inahitaji Windows 10 1607 au mpya zaidi. Usakinishaji kimya unawezekana kwa swichi zilizoandikwa za kisakinishi.
Umaarufu na aina za faili
Kwenye Windows inasajili aina 24 za faili, zikiwemo .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff na .xliff. Programu zinazofanana ni pamoja na Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine na DeepL.
Faida / Hasara
Faida
- Usakinishaji kimya umeelezwa
- Imesasishwa ndani ya miezi miwili iliyopita
- Hufungua aina 24 za faili
Hasara
- Leseni ya umiliki: kagua masharti na bei
- Hakuna toleo asili la ARM64
- Usakinishaji unahitaji haki za msimamizi
Kwa ufupi: memoQ ni zana ya kundi la “Tafsiri na OCR” kwa kompyuta za 64-bit. Wasimamizi wa mifumo wanaweza kuisambaza bila maswali.
Je, ni salama kupakua memoQ?
- Faili inatolewa na dl.memoq.com, kikoa cha mchapishaji mwenyewe
- Kiungo cha kupakua kinatumia HTTPS
- Hashi ya SHA256 imechapishwa, hivyo unaweza kuthibitisha faili:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Fungua ripoti ya VirusTotal ya hashi hii - Kiungo bado hakijakaguliwa
- ExeAtlas haihifadhi, haifungi wala haibadilishi visakinishi
Mwongozo unaohusiana: Jinsi ya kukagua hashi ya SHA256 ya faili kwenye Windows
Matoleo ya karibuni
Toleo 1 ›| Toleo | Tarehe | Ukubwa | Faili |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Jipya zaidi | 21 Oktoba 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
Kusakinisha kwa mstari wa amri
Usakinishaji kimya ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Mwongozo unaohusiana: Jinsi ya kutumia winget: sakinisha na sasisha programu
Taarifa
- Mchapishaji
- memoQ
- Kategoria
- Tafsiri na OCR
- Leseni
- Proprietary
- Bei
- Angalia tovuti ya mchapishaji
- Inahitaji
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Usanifu
- 64-bit
- Kisakinishi
- EXE (Inno Setup)
- Toleo
- 12.6.28
- Ilitolewa
- 21 Oktoba 2026
- Iliongezwa kwenye orodha
- 27 Oktoba 2026
- Matoleo yaliyoorodheshwa
- 1
- Tovuti
- memoq.com
- Kitambulisho cha winget
- memoQ.memoQ
Aina za faili inazofungua (24)
Ukadiriaji na maoni
Bado hakuna maoni. Kuwa wa kwanza kuikadiria.
Mbadala wa memoQ
Ona zote ›-
Chanzo huriaelfu 74.3 ↓ -
Chanzo huriaelfu 458.2 ↓ -
Ya umilikielfu 128.8 ↓ - Chanzo huriaelfu 5.7 ↓
-
Chanzo huriaelfu 1.9 ↓ - Ya umilikielfu 484.3 ↓
-
Chanzo huria420 ↓ -
Chanzo huriaelfu 3.8 ↓
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, memoQ ni bure?
memoQ ni programu ya umiliki (msimbo wake haujawekwa wazi) (leseni: Proprietary). Kama inalipiwa au la hutegemea toleo lake: angalia tovuti ya mchapishaji kwa bei na matoleo ya bure.
Je, ni salama kupakua memoQ?
Faili inapakuliwa kutoka dl.memoq.com, ambayo ni ya mchapishaji mwenyewe; ExeAtlas haihifadhi wala haibadilishi faili. Linganisha hashi yake ya SHA256 na ile iliyoonyeshwa hapa, au fungua ripoti ya VirusTotal ya hashi hiyo.
Jinsi ya kusakinisha memoQ kwa winget?
Fungua PowerShell au Windows Terminal na uendeshe amri ya winget iliyoonyeshwa kwenye ukurasa huu. winget hupakua kisakinishi rasmi na kukagua hashi yake ya SHA256 kabla ya kukiendesha.
Je, memoQ inaweza kusakinishwa kimya?
Ndiyo. Ukurasa wa usakinishaji kimya unaonyesha amri kamili kwa kila kisakinishi.
memoQ inafanya kazi kwenye matoleo gani ya Windows?
Kisakinishi kinahitaji Windows 10 1607 au mpya zaidi na kinapatikana kwa 64-bit.
Je, memoQ inafanya kazi kwenye ARM (Windows on Arm)?
Hakuna toleo la ARM64; Windows 11 on Arm inaweza kuendesha toleo la 64-bit kupitia uigaji (emulation).
Ni programu gani mbadala wa memoQ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT na goldendict-ng. Ukurasa wa mbadala unazilinganisha.
