memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Opis izdavača (engleski)
Šta je memoQ?
Program memoQ je vlasnički softver za Windows zatvorenog koda u kategoriji „Prevođenje i OCR“. Objavljuje ga memoQ.
Instalacija i sistemski zahtevi
Izdavač nudi instalacione fajlove tipa EXE (Inno Setup) za sisteme 64-bit. Za instalaciju su potrebna administratorska prava. Potreban je Windows 10 1607 ili noviji. Tiha instalacija je moguća uz dokumentovane parametre instalacionog fajla.
Popularnost i tipovi fajlova
U Windowsu program registruje 24 tipa fajlova, među njima .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff i .xliff. Slični programi: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine i DeepL.
Prednosti / Nedostaci
Prednosti
- Dokumentovana tiha instalacija
- Ažuriran u poslednja dva meseca
- Otvara 24 tipa fajlova
Nedostaci
- Vlasnička licenca: uslove i cenu treba proveriti
- Nema izvorne ARM64 verzije
- Za instalaciju su potrebna administratorska prava
Ukratko: memoQ je program za Windows (kategorija „Prevođenje i OCR“), dostupan za 64-bit. Administratori ga mogu distribuirati bez učešća korisnika.
Da li je preuzimanje programa memoQ bezbedno?
- Fajl se preuzima sa domena izdavača (dl.memoq.com)
- Link za preuzimanje koristi HTTPS
- Objavljen je SHA256 heš, pa se fajl može proveriti:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Otvori VirusTotal izveštaj za ovaj heš - Link još nije proveren
- ExeAtlas ne čuva, ne pakuje u omotače i ne menja instalacione fajlove
Povezano uputstvo: Kako proveriti SHA256 heš fajla na Windowsu
Najnovije verzije
Sve verzije (1) ›| Verzija | Datum | Veličina | Fajlovi |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Najnovija | 21. oktobar 2026. | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
Instalacija iz komandne linije
Tiha instalacija ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Povezano uputstvo: Kako koristiti winget: instalacija i ažuriranje
Informacije
- Izdavač
- memoQ
- Kategorija
- Prevođenje i OCR
- Licenca
- Proprietary
- Cena
- Pogledajte sajt izdavača
- Zahtevi
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Arhitektura
- 64-bit
- Instalacioni fajl
- EXE (Inno Setup)
- Verzija
- 12.6.28
- Objavljeno
- 21. oktobar 2026.
- Dodato u katalog
- 27. oktobar 2026.
- Broj verzija
- 1
- Veb-sajt
- memoq.com
- winget ID
- memoQ.memoQ
Koje fajlove otvara (24)
Ocene i recenzije
Još nema recenzija. Ocenu možete ostaviti prvi.
Alternative za program memoQ
Prikaži sve ›-
Otvoreni kod74,3 hilj. ↓ -
Otvoreni kod458,2 hilj. ↓ -
Vlasnička licenca128,8 hilj. ↓ - Otvoreni kod5,7 hilj. ↓
-
Otvoreni kod1,9 hilj. ↓ - Vlasnička licenca484,3 hilj. ↓
-
Otvoreni kod420 ↓ -
Otvoreni kod3,8 hilj. ↓
Česta pitanja
Da li je program memoQ besplatan?
memoQ je vlasnički softver zatvorenog koda (licenca: Proprietary). Da li se plaća, zavisi od izdanja: cene i besplatne varijante proverite na sajtu izdavača.
Da li je preuzimanje programa memoQ bezbedno?
Fajl se preuzima sa domena dl.memoq.com, koji pripada izdavaču; ExeAtlas fajl ne čuva i ne menja. Uporedite SHA256 heš preuzetog fajla sa onim na ovoj stranici ili otvorite VirusTotal izveštaj za taj heš.
Kako instalirati memoQ preko wingeta?
Otvorite PowerShell ili Windows Terminal i pokrenite winget komandu sa ove stranice. winget preuzima zvanični instalacioni fajl i pre pokretanja proverava njegov SHA256 heš.
Može li se memoQ instalirati tiho?
Da. Na stranici o tihoj instalaciji navedena je tačna komanda za svaki instalacioni fajl.
Koje verzije Windowsa podržava memoQ?
Instalacioni fajl zahteva Windows 10 1607 ili noviji, a dostupan je za 64-bit.
Da li memoQ radi na ARM procesorima (Windows on Arm)?
ARM64 verzija ne postoji; Windows 11 on Arm može da pokrene verziju 64-bit putem emulacije.
Koje su alternative za program memoQ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT i goldendict-ng. Poređenje se nalazi na stranici sa alternativama.
