memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Description de l’éditeur (anglais)
memoQ : présentation
Publié par memoQ, memoQ fait partie des logiciels propriétaires pour Windows de la catégorie « Traduction et OCR ».
Installation et configuration requise
L’éditeur fournit des installateurs EXE (Inno Setup) pour les versions 64 bits de Windows. L’installateur principal pèse 282,8 Mo. L’installation demande des droits d’administrateur. Il nécessite Windows 10 1607 ou une version plus récente. Une installation silencieuse est possible grâce aux paramètres documentés de l’installateur.
Popularité et types de fichiers
Sous Windows, il s’associe à 24 types de fichiers, dont .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff et .xliff. Parmi les logiciels comparables figurent Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine et DeepL.
Points forts / Points faibles
Points forts
- Installation silencieuse documentée
- Mis à jour au cours des deux derniers mois
- Ouvre 24 types de fichiers
Points faibles
- Licence propriétaire : vérifiez les conditions et le prix
- Pas de version ARM64 native
- L’installation exige des droits d’administrateur
En résumé: memoQ est un logiciel de la catégorie « Traduction et OCR », proposé pour les PC 64 bits. Les administrateurs peuvent le déployer sans intervention.
memoQ : le téléchargement est-il sûr ?
- Le fichier est servi par dl.memoq.com, le domaine de l’éditeur
- Le lien de téléchargement utilise HTTPS
- Une empreinte SHA256 est publiée : le fichier peut être vérifié:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Ouvrir le rapport VirusTotal de cette empreinte - Le lien a répondu lors de la dernière vérification (28 octobre 2026)
- ExeAtlas n’héberge, n’emballe ni ne modifie aucun installateur
Guide associé: Vérifier l’empreinte SHA256 d’un fichier sous Windows
Versions récentes
Toutes les versions (1) ›| Version | Date | Taille | Fichiers |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Dernière | 21 octobre 2026 | 282,8 Mo | 64 bits EXE (Inno Setup) |
Installer en ligne de commande
Installation silencieuse ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Guide associé: Utiliser winget : installer et mettre à jour
Informations
- Éditeur
- memoQ
- Catégorie
- Traduction et OCR
- Licence
- Proprietary
- Prix
- Voir le site de l’éditeur
- Configuration requise
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Architecture
- 64 bits
- Installateur
- EXE (Inno Setup)
- Version
- 12.6.28
- Date de sortie
- 21 octobre 2026
- Ajouté au catalogue
- 27 octobre 2026
- Versions répertoriées
- 1
- Site officiel
- memoq.com
- Identifiant winget
- memoQ.memoQ
Types de fichiers pris en charge (24)
Notes et avis
Aucun avis pour l’instant. Soyez le premier à noter ce logiciel.
Alternatives à memoQ
Tout voir ›-
Open source74,3 k ↓ -
Open source458,2 k ↓ -
Propriétaire128,8 k ↓ -
Open source5,7 k ↓ -
Open source2,3 k ↓ - Propriétaire484,3 k ↓
-
Open source420 ↓ -
Open source3,8 k ↓
Questions fréquentes
memoQ est-il gratuit ?
memoQ est un logiciel propriétaire (code source fermé), sous licence Proprietary. Le prix dépend de l’édition : le site de l’éditeur indique les tarifs et une éventuelle version gratuite.
memoQ : le téléchargement est-il sûr ?
Le fichier est servi par dl.memoq.com, un domaine qui appartient à l’éditeur ; ExeAtlas n’héberge pas le fichier et ne le modifie pas. Comparez son empreinte SHA256 avec celle affichée ici, ou ouvrez le rapport VirusTotal de cette empreinte.
Comment installer memoQ avec winget ?
Ouvrez PowerShell ou le Terminal Windows et exécutez la commande winget indiquée sur cette page. winget télécharge l’installateur officiel et vérifie son empreinte SHA256 avant de le lancer.
Peut-on installer memoQ en mode silencieux ?
Oui. La page consacrée à l’installation silencieuse donne la commande exacte pour chaque installateur.
Sur quelles versions de Windows memoQ fonctionne-t-il ?
L’installateur exige Windows 10 1607 ou une version plus récente et existe pour 64 bits.
memoQ fonctionne-t-il sur ARM (Windows on Arm) ?
Il n’existe pas de version ARM64 ; Windows 11 sur Arm peut exécuter la version 64 bits par émulation.
Quelles sont les alternatives à memoQ ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT et goldendict-ng. La page des alternatives les compare.
