memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
توضیحات ناشر (انگلیسی)
memoQ چیست؟
memoQ ساخته memoQ در دسته‌بندی ترجمه و OCR قرار دارد و نرم‌افزاری انحصاری است.
نصب و پیش‌نیازها
ناشر نصب‌کننده‌های EXE (Inno Setup) را برای ویندوز ۶۴ بیتی ارائه می‌کند. نصب آن به دسترسی مدیر (Administrator) نیاز دارد. به Windows 10 1607 یا جدیدتر نیاز دارد. با سوئیچ‌های مستند نصب‌کننده، نصب بی‌صدا امکان‌پذیر است.
محبوبیت و انواع فایل
در ویندوز ۲۴ نوع فایل را ثبت می‌کند، از جمله .pxf، .xlf، .sdlppx، .sdlxliff و .xliff. نرم‌افزارهای مشابه: Poedit، Tesseract-OCR - open source OCR engine و DeepL.
نقاط قوت / نقاط ضعف
نقاط قوت
- نصب بی‌صدای مستند
- به‌روزرسانی در دو ماه اخیر
- باز کردن ۲۴ نوع فایل
نقاط ضعف
- مجوز انحصاری: شرایط و قیمت را بررسی کنید
- بدون نسخه بومی ARM64
- نصب به دسترسی مدیر نیاز دارد
به طور خلاصه: memoQ ابزاری در دسته‌بندی ترجمه و OCR برای رایانه‌های ۶۴ بیتی است. مدیران سیستم می‌توانند آن را بدون دخالت کاربر توزیع کنند.
آیا دانلود memoQ امن است؟
- فایل از dl.memoq.com، دامنه خود ناشر، ارائه می‌شود
- لینک دانلود از HTTPS استفاده می‌کند
- هش SHA256 منتشر شده است و می‌توانید فایل را بررسی کنید:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· گزارش VirusTotal این هش را باز کنید - لینک هنوز بررسی نشده است
- ExeAtlas فایل‌های نصب را میزبانی، بسته‌بندی یا تغییر نمی‌دهد
آموزش مرتبط: بررسی هش SHA256 فایل در ویندوز
نسخه‌های اخیر
همه ۱ نسخه ›| نسخه | تاریخ | حجم | فایل‌ها |
|---|---|---|---|
| 12.6.28آخرین | ۲۹ مهر ۱۴۰۵ | — | ۶۴ بیتی EXE (Inno Setup) |
نصب از خط فرمان
نصب بی‌صدا ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-آموزش مرتبط: آموزش winget: نصب و به‌روزرسانی نرم‌افزار در ویندوز
اطلاعات
- ناشر
- memoQ
- دسته‌بندی
- ترجمه و OCR
- مجوز
- Proprietary
- قیمت
- به سایت ناشر مراجعه کنید
- پیش‌نیاز
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- معماری
- ۶۴ بیتی
- نوع نصب‌کننده
- EXE (Inno Setup)
- نسخه
- 12.6.28
- تاریخ انتشار
- ۲۹ مهر ۱۴۰۵
- تاریخ افزودن به فهرست
- ۵ آبان ۱۴۰۵
- نسخه‌های فهرست‌شده
- 1
- وب‌سایت رسمی
- memoq.com
- شناسه winget
- memoQ.memoQ
انواع فایلی که باز می‌کند (24)
امتیازها و نظرها
هنوز نظری ثبت نشده است. نخستین امتیاز را شما بدهید.
جایگزین‌های memoQ
مشاهده همه ›-
متن‌باز۷۴٫۳ هزار ↓ -
متن‌باز۴۵۸٫۲ هزار ↓ -
انحصاری۱۲۸٫۸ هزار ↓ - متن‌باز۵٫۷ هزار ↓
-
متن‌باز۱٫۹ هزار ↓ - انحصاری۴۸۴٫۳ هزار ↓
-
متن‌باز۴۲۰ ↓ -
متن‌باز۳٫۸ هزار ↓
پرسش‌های متداول
آیا memoQ رایگان است؟
memoQ نرم‌افزاری انحصاری (متن‌بسته) است (مجوز: Proprietary). رایگان یا پولی بودن آن به نسخه بستگی دارد؛ قیمت‌ها و نسخه‌های رایگان را در سایت ناشر ببینید.
آیا دانلود memoQ امن است؟
فایل از dl.memoq.com که متعلق به خود ناشر است دانلود می‌شود؛ ExeAtlas فایل را میزبانی یا تغییر نمی‌دهد. هش SHA256 فایل را با هش نمایش‌داده‌شده در این صفحه مقایسه کنید یا گزارش VirusTotal همین هش را باز کنید.
چگونه memoQ را با winget نصب کنیم؟
PowerShell یا Windows Terminal را باز کنید و دستور winget نمایش‌داده‌شده در این صفحه را اجرا کنید. winget فایل نصب رسمی را دانلود می‌کند و پیش از اجرا، هش SHA256 آن را بررسی می‌کند.
آیا می‌توان memoQ را بی‌صدا نصب کرد؟
بله. صفحه نصب بی‌صدا دستور دقیق هر نصب‌کننده را نشان می‌دهد.
memoQ از کدام نسخه‌های ویندوز پشتیبانی می‌کند؟
نصب‌کننده به Windows 10 1607 یا جدیدتر نیاز دارد و برای ۶۴ بیتی موجود است.
آیا memoQ روی ARM (Windows on Arm) اجرا می‌شود؟
نسخه ARM64 وجود ندارد؛ Windows 11 on Arm می‌تواند نسخه ۶۴ بیتی را با شبیه‌سازی اجرا کند.
جایگزین‌های memoQ کدام‌اند؟
Poedit، Tesseract-OCR - open source OCR engine، DeepL، OmegaT و goldendict-ng. صفحه جایگزین‌ها آن‌ها را با هم مقایسه می‌کند.
