memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
የአሳታሚው መግለጫ (እንግሊዝኛ)
memoQ ምንድነው?
memoQ ለWindows የተሠራ የባለቤትነት ሶፍትዌር ነው፤ ምድቡ “ትርጉም እና OCR” ነው። አሳታሚው memoQ ነው።
መጫን እና የሚያስፈልጉ ነገሮች
አሳታሚው ለ64-bit Windows EXE (Inno Setup) ጫኚዎችን ያቀርባል። መጫኑ የአስተዳዳሪ መብቶችን ይጠይቃል። Windows 10 1607 ወይም ከዚያ በኋላ ያለ ስሪት ያስፈልገዋል። በጫኚው በተገለጹ መቀየሪያዎች ጸጥ ያለ ጭነት ማድረግ ይቻላል።
ተወዳጅነት እና የፋይል አይነቶች
በWindows ላይ 24 የፋይል አይነቶች ይመዘግባል፤ ከነዚህም መካከል .pxf፣ .xlf፣ .sdlppx፣ .sdlxliff እና .xliff። ተመሳሳይ ፕሮግራሞች Poedit፣ Tesseract-OCR - open source OCR engine እና DeepL ናቸው።
ጥቅሞች / ጉዳቶች
ጥቅሞች
- የተገለጸ ጸጥ ያለ ጭነት
- ባለፉት ሁለት ወራት ተዘምኗል
- 24 የፋይል አይነቶችን ይከፍታል
ጉዳቶች
- የባለቤትነት ፈቃድ፦ ውሎቹን እና ዋጋውን ያረጋግጡ
- የራሱ የARM64 ስሪት የለም
- መጫኑ የአስተዳዳሪ መብቶችን ይፈልጋል
በአጭሩ: memoQ ለ64-bit ኮምፒውተሮች የተሠራ የWindows መሣሪያ ነው፤ ምድቡ “ትርጉም እና OCR” ነው። አስተዳዳሪዎች ያለ ጥያቄ ሊያሰማሩት ይችላሉ።
memoQን ማውረድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?
- ፋይሉ የሚቀርበው ከdl.memoq.com ነው፤ ይህ የአሳታሚው የራሱ ጎራ ነው
- የማውረጃ አገናኙ HTTPS ይጠቀማል
- የSHA256 ሃሽ ታትሟል፤ ስለዚህ ፋይሉን ማረጋገጥ ይችላሉ:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· ለዚህ ሃሽ የVirusTotal ሪፖርቱን ይክፈቱ - አገናኙ ገና አልተረጋገጠም
- ExeAtlas ጫኚዎችን አያስተናግድም፣ አይጠቀልልም፣ አይቀይርም
ተዛማጅ መመሪያ: የፋይልን SHA256 ሃሽ በWindows ላይ እንዴት ማረጋገጥ ይቻላል
የቅርብ ጊዜ ስሪቶች
1 ስሪት ›| ስሪት | ቀን | መጠን | ፋይሎች |
|---|---|---|---|
| 12.6.28የቅርብ ጊዜ | 21 ኦክቶበር 2026 | — | 64-bit EXE (Inno Setup) |
ከትዕዛዝ መስመር ይጫኑ
ጸጥ ያለ ጭነት ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-ተዛማጅ መመሪያ: winget እንዴት እንደሚጠቀሙ፦ ፕሮግራሞችን መጫን እና ማዘመን
መረጃ
- አሳታሚ
- memoQ
- ምድብ
- ትርጉም እና OCR
- ፈቃድ
- Proprietary
- ዋጋ
- የአሳታሚውን ድረ-ገጽ ይመልከቱ
- የሚያስፈልገው
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- አርክቴክቸር
- 64-bit
- ጫኚ
- EXE (Inno Setup)
- ስሪት
- 12.6.28
- የተለቀቀበት
- 21 ኦክቶበር 2026
- ወደ ካታሎጉ የተጨመረበት
- 27 ኦክቶበር 2026
- የተዘረዘሩ ስሪቶች
- 1
- ድረ-ገጽ
- memoq.com
- የwinget መታወቂያ
- memoQ.memoQ
የሚከፍታቸው የፋይል አይነቶች (24)
ደረጃዎች እና ግምገማዎች
እስካሁን ምንም ግምገማ የለም። ደረጃ የሚሰጡ የመጀመሪያው ይሁኑ።
የmemoQ አማራጮች
ሁሉንም ይመልከቱ ›-
ክፍት ምንጭ74.3 ሺ ↓ -
ክፍት ምንጭ458.2 ሺ ↓ -
የባለቤትነት128.8 ሺ ↓ - ክፍት ምንጭ5.7 ሺ ↓
-
ክፍት ምንጭ1.9 ሺ ↓ - የባለቤትነት484.3 ሺ ↓
-
ክፍት ምንጭ420 ↓ -
ክፍት ምንጭ3.8 ሺ ↓
ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች
memoQ ነፃ ነው?
memoQ የባለቤትነት (ዝግ ምንጭ) ሶፍትዌር ነው (ፈቃድ፦ Proprietary)። ክፍያ የሚጠይቅ መሆኑ በእትሙ ላይ ይወሰናል፦ ዋጋዎችን እና ነፃ አማራጮችን በአሳታሚው ድረ-ገጽ ላይ ይመልከቱ።
memoQን ማውረድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?
ፋይሉ የሚወርደው ከdl.memoq.com ነው፤ ይህም የአሳታሚው የራሱ አገልጋይ ነው፤ ExeAtlas ፋይሉን አያስተናግድም፣ አይቀይርምም። የSHA256 ሃሹን እዚህ ከሚታየው ጋር ያነጻጽሩ፣ ወይም ለዚያ ሃሽ የVirusTotal ሪፖርቱን ይክፈቱ።
memoQን በwinget እንዴት መጫን ይቻላል?
PowerShell ወይም Windows Terminal ይክፈቱ እና በዚህ ገጽ ላይ የሚታየውን የwinget ትዕዛዝ ያስኪዱ። winget ይፋዊውን ጫኚ ያወርዳል፣ ከማስኬዱም በፊት የSHA256 ሃሹን ያረጋግጣል።
memoQ በጸጥታ ሊጫን ይችላል?
አዎ። የጸጥ ያለ ጭነት ገጹ ለእያንዳንዱ ጫኚ ትክክለኛውን ትዕዛዝ ይዘረዝራል።
memoQ የትኞቹን የWindows ስሪቶች ይደግፋል?
ጫኚው Windows 10 1607 ወይም ከዚያ በኋላ ያለ ስሪት ይፈልጋል፤ ለ64-bit ይገኛል።
memoQ በARM (Windows on Arm) ላይ ይሠራል?
የARM64 ስሪት የለም፤ Windows 11 on Arm የ64-bit ስሪቱን በኢምዩሌሽን ማስኬድ ይችላል።
የmemoQ አማራጮች ምንድን ናቸው?
Poedit፣ Tesseract-OCR - open source OCR engine፣ DeepL፣ OmegaT እና goldendict-ng። የአማራጮች ገጹ ያነጻጽራቸዋል።
