memoQ translator pro is a computer-assisted translation environment tool which runs on Microsoft Windows operating system. It was designed by translators for translators and it increases productivity and quality for all those who perform, edit and review translations.
Reuse Your Translations
With memoQ translator pro, you can reuse previous translations, create glossaries with terms, add reference materials, use predictive typing, and get suggestions from many other resources – automatically as you translate.
Term base
You don’t have to leave your translation to add words and expressions to your term base. You can easily import tables or external term base files with a single keystroke. And if you have nothing but the text, memoQ will extract possible terms for you.
Moreover, memoQ automatically highlights terms in your translation – and the target term is inserted with a single keystroke. You get warnings if you use a term that is not in your term base – and if something needs to be replaced, you can find and replace text in several documents all at once.
Translation memory
You don’t have to translate anything twice. memoQ remembers every segment you translate as they are stored in the translation memory. When the same segment – or a similar one – occurs again, memoQ offers its earlier translation.
To make searching entirely accurate, memoQ’s translation memory preserves context information, in both language directions, and stores extra information such as the document’s name, author and date of creation.
To find a word or an expression, call on concordance from your translation. memoQ will show where your expression is in the translation memory, and it also guesses where its translation may be in the translation of the entire segment.
Opis izdajatelja (angleščina)
Kaj je memoQ?
Program memoQ je lastniška programska oprema za Windows v kategoriji „Prevajanje in OCR“. Izdaja ga memoQ.
Namestitev in sistemske zahteve
Izdajatelj ponuja namestitvene datoteke vrste EXE (Inno Setup) za sisteme 64-bitno. Za namestitev so potrebne skrbniške pravice. Potreben je Windows 10 1607 ali novejši. Tiha namestitev je mogoča z dokumentiranimi stikali namestitvene datoteke.
Priljubljenost in vrste datotek
V sistemu Windows program registrira 24 vrst datotek, med njimi .pxf, .xlf, .sdlppx, .sdlxliff in .xliff. Podobni programi: Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine in DeepL.
Prednosti / Slabosti
Prednosti
- Dokumentirana tiha namestitev
- Posodobljen v zadnjih dveh mesecih
- Odpre 24 vrst datotek
Slabosti
- Lastniška licenca: pogoje in ceno je treba preveriti
- Ni izvorne različice ARM64
- Za namestitev so potrebne skrbniške pravice
Na kratko: memoQ je program za Windows (kategorija „Prevajanje in OCR“), na voljo za 64-bitno. Skrbniki ga lahko uvajajo brez sodelovanja uporabnika.
Je prenos programa memoQ varen?
- Datoteka se prenese z domene izdajatelja (dl.memoq.com)
- Povezava za prenos uporablja HTTPS
- Objavljena je zgoščena vrednost SHA256, zato je datoteko mogoče preveriti:
EBBEAA9039FF2A264C57A183947A72AA6ABD11E85F73DDAC6147D6CDAADD4796· Odpri poročilo VirusTotal za to zgoščeno vrednost - Povezava še ni bila preverjena
- ExeAtlas namestitvenih datotek ne gosti, ne ovija in ne spreminja
Povezan vodnik: Kako v sistemu Windows preveriti SHA256 datoteke
Najnovejše različice
Vse različice (1) ›| Različica | Datum | Velikost | Datoteke |
|---|---|---|---|
| 12.6.28Najnovejša | 21. oktober 2026 | — | 64-bitno EXE (Inno Setup) |
Namestitev iz ukazne vrstice
Tiha namestitev ›winget install --id memoQ.memoQ -ememoQ-12.6.28.exe /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART /SP-Povezan vodnik: Kako uporabljati winget: namestitev in posodobitve
Informacije
- Izdajatelj
- memoQ
- Kategorija
- Prevajanje in OCR
- Licenca
- Proprietary
- Cena
- Glejte stran izdajatelja
- Zahteve
- Windows 11 / 10 (Windows 10 1607+)
- Arhitektura
- 64-bitno
- Namestitvena datoteka
- EXE (Inno Setup)
- Različica
- 12.6.28
- Izdano
- 21. oktober 2026
- Dodano v katalog
- 27. oktober 2026
- Število različic
- 1
- Spletna stran
- memoq.com
- ID winget
- memoQ.memoQ
Katere datoteke odpre (24)
Ocene in mnenja
Mnenj še ni. Lahko ste prvi, ki oceni program.
Alternative za program memoQ
Prikaži vse ›-
Odprta koda74,3 tis. ↓ -
Odprta koda458,2 tis. ↓ -
Lastniška licenca128,8 tis. ↓ - Odprta koda5,7 tis. ↓
-
Odprta koda1,9 tis. ↓ - Lastniška licenca484,3 tis. ↓
-
Odprta koda420 ↓ -
Odprta koda3,8 tis. ↓
Pogosta vprašanja
Je program memoQ brezplačen?
memoQ je lastniška programska oprema z zaprto kodo (licenca: Proprietary). Ali je plačljiv, je odvisno od izdaje: cene in brezplačne različice preverite na strani izdajatelja.
Je prenos programa memoQ varen?
Datoteka se prenese z domene dl.memoq.com, ki pripada izdajatelju; ExeAtlas datoteke ne gosti in je ne spreminja. Zgoščeno vrednost SHA256 prenesene datoteke primerjajte s tisto na tej strani ali odprite poročilo VirusTotal za to vrednost.
Kako namestiti memoQ z wingetom?
Odprite PowerShell ali Windows Terminal in zaženite ukaz winget s te strani. winget prenese uradno namestitveno datoteko in pred zagonom preveri njeno zgoščeno vrednost SHA256.
Ali je memoQ mogoče namestiti tiho?
Da. Na strani o tihi namestitvi je natančen ukaz za vsako namestitveno datoteko.
Katere različice sistema Windows podpira memoQ?
Namestitvena datoteka zahteva Windows 10 1607 ali novejši, na voljo pa je za 64-bitno.
Ali memoQ deluje na procesorjih ARM (Windows on Arm)?
Različice ARM64 ni; Windows 11 on Arm lahko različico 64-bitno zažene z emulacijo.
Katere so alternative za program memoQ?
Poedit, Tesseract-OCR - open source OCR engine, DeepL, OmegaT in goldendict-ng. Primerjava je na strani z alternativami.
